-
1 gros
1 Grueso, sa gordo, dagrosse lot, premio gordo; femme grosse, mujer encinta; figuré avoir le cœur grosse, tener el corazón encogido2 Grande gran3 (volumineux) Abultado, da4 Importante5 Fuerte: grosse voix, fièvre, voz; calentura fuerte6 Grosse mer, mar agitado; grosse temps, temporal7 (grossier) Grosero, ra, tosco, ca8 grosse mot, palabrota9 Grueso: le grosse de l'armée, el grueso del ejército10 COMMERCE Comercio al por mayor11 Mucho: gagner grosse, ganar mucho12 Fuerte: jouer grosse, jugar fuerte13 En grosse (commerce) al por mayor; (sans entrer dans les détails) en líneas generales, a grandes rasgos -
2 dodu
-
3 gras
1 Graso, sa pingüe2 (graisseux) Grasiento, ta, pringoso, sa3 (gros) Gordo, da4 (trait d'écriture) Grueso, sa5 IMPRIMERIE Caractère grasse, negrita; negrilla substantif féminin6 BOTANIQUE Plante grasse, planta carnosa7 (fertile) Feraz8Bouillon grasse, caldo de carne; jour grasse, día de carne; terre grasse, tierra arcillosa; vaches grasses, vacas gordas -
4 huile
substantif féminin → inflexiones1 Aceite substantif masculinfiguré Jeter, verser de l'huile sur le feu, echar leña al fuego2 Óleo substantif masculin3 familier Pez substantif masculin gordo personaje substantif masculin importante: les huiles, los peces gordos4 Les saintes huiles, los santos óleos -
5 lot
-
6 pouce
substantif masculin → inflexiones1 (de la main) Pulgar (du pied) dedo gordo2 Pulgada substantif féminin pulgarada substantif féminin(mesure)3 ¡Me retiro! -
7 bonnet
un pez gordoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bonnet
-
8 (le) bouquet final
el broche final; ( feux d'artifice) el trueno gordoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > (le) bouquet final
-
9 gibier
(fig.) un pez gordoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > gibier
-
10 gros
así de gordocomo una catedral / como un castilloa bultoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > gros
-
11 gros bonnet
pez gordoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > gros bonnet
-
12 gros gibier
caza mayor; (fig) pez gordoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > gros gibier
-
13 gros lot
tocarle a uno el gordoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > gros lot
-
14 mailles
jersey de punto gordoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > mailles
См. также в других словарях:
gordo — gordo, da (Del lat. gurdus, voz de or. hisp.). 1. adj. De abundantes carnes. 2. Muy abultado y corpulento. 3. pingüe (ǁ craso y mantecoso). Carne gorda. 4. Que excede del grosor corriente en su clase. Hilo gordo. [m6] … Diccionario de la lengua española
Gordo — Gordo, the Spanish word for fat, may refer to: *Gordo (space monkey), the first monkey to travel beyond Earth s orbit *Gordo, Alabama, USA * Gordo (comic strip) a comic strip created by Gus Arriola *El Gordo de la Primitiva (commonly known as El… … Wikipedia
gordo — gordo, da adjetivo 1. Que tiene mayor grosor, espesor, volumen o tamaño que las otras cosas de su especie: hilo gordo, tela gorda. Tiene la nariz muy gorda. dedo* gordo. sal* gorda. Sinónimo: grueso. 2. Que es muy grande, o que sobresale por su… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Gordo — Gordo, AL U.S. town in Alabama Population (2000): 1677 Housing Units (2000): 810 Land area (2000): 3.181508 sq. miles (8.240067 sq. km) Water area (2000): 0.009058 sq. miles (0.023459 sq. km) Total area (2000): 3.190566 sq. miles (8.263526 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Gordo, AL — U.S. town in Alabama Population (2000): 1677 Housing Units (2000): 810 Land area (2000): 3.181508 sq. miles (8.240067 sq. km) Water area (2000): 0.009058 sq. miles (0.023459 sq. km) Total area (2000): 3.190566 sq. miles (8.263526 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
gordo — |ô| adj. 1. Que tem gordura; que não anda magro; que tem carnes. 2. Excelente para a cultura. 3. Diz se dos dias do Carnaval e do sábado que o precede. 4. Grosso, que tem consistência xaroposa. 5. [Galicismo] Sebento, ensebado. 6. [Figurado]… … Dicionário da Língua Portuguesa
gôrdo — pril. 1. {{001f}}na gord način; oholo, uznosito 2. {{001f}}poneseno, dičeći se, ponosno … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
gordo — gȏrdo pril. DEFINICIJA 1. na gord način; oholo, uznosito 2. poneseno, dičeći se, ponosno ETIMOLOGIJA vidi gord … Hrvatski jezični portal
gordo — (Del lat. gordus, obtuso.) ► adjetivo/ sustantivo 1 Que tiene muchas carnes o grasa: ■ desde que dejó de controlarse en la comida y la bebida se ha vuelto a poner muy gordo. SINÓNIMO carnoso grueso obeso orondo ANTÓNIMO delgado … Enciclopedia Universal
Gordo — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Gordo, gras en espagnol, peut faire référence à : Eddy Gordo, un personnage du jeu vidéo Tekken, Cerro Gordo , Gordo, un singe écureuil ayant… … Wikipédia en Français
gordo — adj. grande, importante, fuerte. ❙ «Tenemos un problema. Un problema gordo.» Luis Camacho, La cloaca. ❙ «Cometí el error de preguntarle a Chelo si estaría dispuesta a hacerme un favor muy gordo...» Almudena Grandes, Las edades de Lulú. ❙ «Todos… … Diccionario del Argot "El Sohez"