Перевод: с итальянского на немецкий

с немецкого на итальянский

gor

  • 1 discolo

    discolo
    discolo , -a ['diskolo]
      sostantivo maschile, femminile
    Bengel maschile, femminile, Lausejunge Maskulin, Gör(e Feminin ) neutro

    Dizionario italiano-tedesco > discolo

  • 2 gordiano

    gordiano
    gordiano , -a [gor'dia:no]
      aggettivo
    gordisch; nodo gordiano gordischer Knoten

    Dizionario italiano-tedesco > gordiano

  • 3 gorgheggio

    gorgheggio
    gorgheggio [gor'geddlucida sans unicodeʒfonto] <- ggi>
      sostantivo Maskulin
     1  zoologia Getriller neutro; (di usignoli) Schlagen neutro

  • 4 gorgiera

    gorgiera
    gorgiera [gor'dlucida sans unicodeʒfontε:ra]
      sostantivo Feminin
    storia, storico
     1 (di abito femminile) Halsband neutro
     2 (di armatura) Halsberge Feminin

    Dizionario italiano-tedesco > gorgiera

  • 5 gorgoglio

    gorgoglio1
    gorgoglio1 [gor'goλλo] <- gli>
      sostantivo Maskulin
    (di liquido) Blubbern neutro
    ————————
    gorgoglio2
    gorgoglio2 [gorgoλ'λi:o] <- glii>
      sostantivo Maskulin
    fortwährendes Gurgeln

    Dizionario italiano-tedesco > gorgoglio

  • 6 ingordigia

    ingordigia
    ingordigia [iŋgor'di:dlucida sans unicodeʒfonta] <- gie>
      sostantivo Feminin
     1 (voracità) Gefräßigkeit Feminin
     2 (figurato: cupidigia) l'ingordigia di qualcosa die Gier nach etwas

    Dizionario italiano-tedesco > ingordigia

  • 7 ingorgare

    ingorgare
    ingorgare [iŋgor'ga:re]
     I verbo transitivo
    verstopfen
     II verbo riflessivo
    ■ -rsi sich verstopfen; (traffico) sich stauen

    Dizionario italiano-tedesco > ingorgare

См. также в других словарях:

  • gor´i|ly — gor|y «GR ee, GOHR », adjective, gor|i|er, gor|i|est. 1. covered with gore; stained with blood; bloody: »Everyone in the car accident was a gory mess. 2 …   Useful english dictionary

  • gor|y — «GR ee, GOHR », adjective, gor|i|er, gor|i|est. 1. covered with gore; stained with blood; bloody: »Everyone in the car accident was a gory mess. 2 …   Useful english dictionary

  • Gór — Administration Pays  Hongrie …   Wikipédia en Français

  • Gör — Sn (Göre f.) erw. ndd. (16. Jh.), ndd. Mädchen , Gören Pl. kleine Kinder Stammwort. Ursprünglich niederdeutsches Wort. Verglichen wird rhein. gor, gorich gering, armselig (dann wäre von Kleine auszugehen); doch ist für die Bedeutung Mädchen ein… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Gör — Gör, Göre: Das aus dem Niederd. stammende, seit dem 17. Jh. bezeugte Wort ist wahrscheinlich eine Bildung zu dem im Dt. untergegangenen Adjektiv *gōr »klein«, das aber in der Weiterbildung ahd. gōrag, mhd. gōrec »klein, gering, armselig«… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Gor|go|ni|an — «gr GOH nee uhn», adjective, noun. –adj. of or having to do with the gorgonias. –n. = sea fan. (Cf. ↑sea fan) Gor|go|ni|an «gr GOH nee uhn», adjective. of or resembling a Gorgon; terrible; petrifying …   Useful english dictionary

  • gor|go|ni|an — «gr GOH nee uhn», adjective, noun. –adj. of or having to do with the gorgonias. –n. = sea fan. (Cf. ↑sea fan) Gor|go|ni|an «gr GOH nee uhn», adjective. of or resembling a Gorgon; terrible; petrifying …   Useful english dictionary

  • Gor — Gor, Koth, Dünger, ein veraltetes Wort, S. 2 Gare, Garstig und Hornung …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • gor — (gor) s. m. Nom sous lequel Adanson désigne une coquille du Sénégal, qui, selon Guérin, pourrait être le troque module de Linné, LEGOARANT …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Gör(e) — Gör(e)ugs.für:vorlautes/ungezogenesKind,Wildfang,Krabbe,Frechdachs,Frechling,Schlingel;ugs.:Fratz,Strick,Racker,Rübe,Balg,Satansbraten,Rotznase,frechesStück …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Gör — Gör,das:⇨Kind(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»