-
1 гусиный
goose (attr.)гусиная трава бот. — goose-grass
♢
гусиная кожа разг. — goose-flesh, goose-skinгусиные лапки ( морщинки у глаз) разг. — crow's feet
-
2 гусиный
goose (attr)гуси́ное перо́ — goose quill
••гуси́ная трава́ бот. — goose grass
гуси́ная ко́жа разг. — gooseflesh, goose skin
гуси́ные ла́пки (морщинки у глаз) разг. — crow's [-əʊz] feet
-
3 элевзина индийская
1) Biology: goose grass (Eleusina indica)2) Botanical term: crow's-foot grass (Eleusine indica)3) Agriculture: goose grass (Eleusine indica)Универсальный русско-английский словарь > элевзина индийская
-
4 подмаренник цепкий
1) Biology: catchweed (Galium aparine), catchweed bedstraw (Galium aparine), cleavers (Galium aparine), cleavers grass (Galium aparine), cling-rascal (Galium aparine), poor robin (Galium aparine), scratch grass (Galium aparine), turkey grass (Galium aparine)2) Botanical term: airif (Galium aparine), cleavers, cleavers (Gallum aparine), clivers, hariff (Galium aparine), loveman (Galium aparine), pigtail (Galium aparine), scratchweed (Galium aparine), stick-a-back (Galium aparine), stickleback (Galium aparine), sweethearts (Galium aparine)3) Agriculture: goose grass (Galium aparine)Универсальный русско-английский словарь > подмаренник цепкий
-
5 лапчатка гусиная
1) Biology: silverweed cinquefoil (Potentilla anserina)2) Botanical term: goose grass (Potentilla anserina), silver-weed cinquefoil (Potentilla anserina), silverweed (Potentilla anserina) -
6 острица лежачая
1) Biology: great goose grass (Asperugo procumbens)2) Botanical term: catchweed (Asperugo procumbens) -
7 пукцинелла приморская
Biology: goose grass (Puccinella maritima)Универсальный русско-английский словарь > пукцинелла приморская
-
8 элеузина индийская
Agriculture: goose grass (Eleusine indica)Универсальный русско-английский словарь > элеузина индийская
-
9 острица лежачая
-
10 пукцинелла приморская
Русско-английский биологический словарь > пукцинелла приморская
-
11 элевзина индийская
Русско-английский биологический словарь > элевзина индийская
-
12 подорожник
-
13 подорожник
-
14 Курица соседа всегда выглядит гусыней
See В чужих руках пирог велик (В)Cf: The grass is always greener on the other side of the fence (Am., Br.). The grass is always greener on the other side of the street (Am.). The hen of our neighbour appears to us as a goose (Br.). The next man's cows have the longest horns (Am.). Our neighbour's cow yields more milk than ours (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Курица соседа всегда выглядит гусыней
См. также в других словарях:
Goose grass — Goose Goose (g[=oo]s), n.; pl. {Geese} (g[=e]s). [OE. gos, AS. g[=o]s, pl. g[=e]s; akin to D. & G. gans, Icel. g[=a]s, Dan. gaas, Sw. g[*a]s, Russ. guse. OIr. geiss, L. anser, for hanser, Gr. chh n, Skr. ha[.m]sa. [root]233. Cf. {Gander},… … The Collaborative International Dictionary of English
goose-grass — n. (Bot.), A low growing perennial ({Potentilla anserina}) having leaves silvery beneath; foundin Northern U. S., Europe, and Asia. Syn: silverweed, goose tansy, {Potentilla anserina}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
goose-grass — gooseˈ grass noun 1. Cleavers, a Eurasian plant (Galium aparine) with a bristly stem and fruits that cling to clothes, etc 2. Silverweed • • • Main Entry: ↑goose … Useful english dictionary
goose grass — goose′ grass n. pln cleavers • Etymology: 1350–1400 … From formal English to slang
goose grass — noun 1. annual having the stem beset with curved prickles; North America and Europe and Asia • Syn: ↑cleavers, ↑clivers, ↑catchweed, ↑spring cleavers, ↑Galium aparine • Hypernyms: ↑bedstraw 2. coarse annual … Useful english dictionary
goose-grass — žąsinė sidabražolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Erškėtinių šeimos vaistinis augalas (Potentilla anserina). atitikmenys: lot. Potentilla anserina angl. goose potentil; goose tansy; goose weed; goose grass; silver potentil; silver weed;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
goose grass — Cleavers Cleav ers, n. [From {Cleave} to stick.] (Bot.) A species of {Galium} ({Galium Aparine}), having a fruit set with hooked bristles, which adhere to whatever they come in contact with; called also, {goose grass}, {catchweed}, etc. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
goose-grass — kibusis lipikas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Raudinių šeimos vaistinis augalas (Galium aparine), paplitęs visame pasaulyje. atitikmenys: lot. Galium aparine angl. catchweed bedstraw; cleavers; goose grass šaltinis Valstybinės lietuvių… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
goose-grass — goose tansy, argentina, or auscrina. N … A glossary of provincial and local words used in England
goose grass — cleavers. [1350 1400; ME] * * * … Universalium
goose grass — Synonyms and related words: bramble, brier, bristle, burr, cactus, catchweed, cleavers, needle, nettle, pine needle, prickle, quill, spicule, spiculum, spike, spikelet, spine, sticker, thistle, thorn, yucca … Moby Thesaurus