-
1 goods
بَضَائِع \ goods: things (esp. articles for use in the house) that are sold in shops: Electrical goods; tinned goods. wares: goods for sale: He spread out his wares in the market. \ سِلَع \ goods: things (esp. articles for use in the house) that are sold in shops: Electrical goods; tinned goods. wares: goods for sale: He spread out his wares in the market. -
2 market
[ˈmaːkɪt]1. noun1) a public place where people meet to buy and sell or the public event at which this happens:سوقHe has a clothes stall in the market.
2) (a place where there is) a demand for certain things:يوجَد سوق، يوجَد طَلَبThere is a market for cotton goods in hot countries.
2. verbto (attempt to) sell:يَبيع، يُسَوِّقI produce the goods and my brother markets them all over the world.
-
3 market
-
4 market
سُوقٌ رَائِجة \ market: a general demand for certain goods; the place or the people that make such a demand: There’s no market for fur coats in Africa. -
5 market research
investigation of the habits and preferences of the public in choosing what goods to buy:بَحْث السّوق: بَحث في رَغبات الجُمهور الشرائيَّهShe does market research for a cosmetics firm.
-
6 market economy
Econan economy in which a free market in goods and services operates -
7 gray market
Mktg1. a market in which goods are sold that have been manufactured abroad and imported. A gray market product is one that has been imported legally, in contrast to one on the black market, which is illegal. Such markets arise when there is a supply shortage, usually for exclusive goods, and offer goods for sale at lower prices than the equivalent goods manufactured in the home country.2. the market segment occupied by older members of a population3. the unofficial trading of securities that have not yet been formally issued -
8 niche market
Mktga very specific market segment within a broader segment. A niche market involves specialist goods or services with relatively few or no competitors. Niche consumers often look for exclusiveness or some other differentiating factor such as high status. Alternatively, they may have a specific requirement not satisfied by standard products. Allergy sufferers, for example, may require specially formulated soaps and detergents. Niche markets are often targeted by small companies that produce specialized goods and services. -
9 black market
Gen Mgtan illegal market, usually for goods that are in short supply. Black market trading breaks government regulations or legislation and is particularly prevalent during times of shortage, such as rationing, or in industries that are very highly regulated, such as pharmaceuticals or armaments. -
10 industrial market research
Mktgmarket research into the marketing of services and goods to industry, businesses, and other institutions.Industrial market research is used as an aid to decision making and concerns the manufacture, selling, and distribution of products with the goal of reducing costs and increasing profits. It considers factors such as the available labor force, location of the firm, export market potential, and use of resources.The ultimate business dictionary > industrial market research
-
11 black market economy
Fina system of illegal trading in officially controlled goods, or an illicit secondary currency market that has rates markedly different from those in the official market -
12 black market
(a place for) the illegal buying and selling, at high prices, of goods that are scarce, rationed etc:السّوقُ السَّوْداءcoffee on the black market.
-
13 economic goods
Econservices or physical objects that can command a price in the market -
14 spot goods
Fina commodity traded on the spot market -
15 товарный рынок
Русско-Английский новый экономический словарь > товарный рынок
-
16 Markt
m; -(e)s, Märkte1. Verkaufsveranstaltung: market; (Marktplatz) marketplace; bestimmter Platz: market square; auf dem Markt at the market; auf den Markt gehen go to the market; morgen ist Markt there’s a market tomorrow, tomorrow is market day2. WIRTS. (Absatzgebiet, Wirtschaftsbereich) market; freier / inländischer / schwarzer Markt free / home / black market; auf dem Markt in ( oder on) the market; auf den Markt bringen (put on the) market; auf den Markt kommen come on(to) the market; der Markt für Elektrowaren the market in electrical goods, the electrical goods market; gemeinsam3. FIN. (Geldmarkt etc.) market; auf den internationalen Märkten herrscht Nervosität the international markets have got the jitters; geregelter Markt Börse: Unlisted Securities Market4. (Supermarkt) supermarket5. (Jahrmarkt) fair* * *der Marktfair; mart; market; marketplace* * *Mạrkt [markt]m -(e)s, -e['mɛrktə]1) market; (= Jahrmarkt) fairzum or auf den Markt gehen — to go to (the) market/to the fair
Markt abhalten — to hold or have a market
dienstags/jede Woche einmal ist Markt or wird Markt abgehalten — there is a market every Tuesday/week
auf dem or am Markt — on the market
auf den Markt bringen — to put on the market
etw in großen Mengen auf den Markt werfen — to flood the market with sth
3) (= Marktplatz) marketplace, market squaream Markt wohnen — to live on the marketplace
4) (geh = Marktflecken) small market town* * *der1) (a large market held at fixed times: A fair is held here every spring.) fair2) (a public place where people meet to buy and sell or the public event at which this happens: He has a clothes stall in the market.) market* * *<-[e]s, Märkte>[ˈmarkt, pl ˈmɛrktə]m1. (Wochenmarkt) marketauf den/zum \Markt gehen to go to [the] market\Markt abhalten to hold [or have] a market2. (Marktplatz) marketplace, market square▪ am \Markt in the marketplace, on the market squaream \Markt wohnen to live on the marketplace [or market square]auf dem \Markt on the marketauf den \Markt gehen to go onto the market3. ÖKON, FIN marketder \Markt festigt sich the market's steadyingvom Käufer/Verkäufer beherrschter \Markt buyer's/seller's marketabgeschwächter/aufnahmefähiger \Markt sagging/ready [or broad] marketder Gemeinsame \Markt [der EU] the Common Marketgeregelter \Markt regulated marketgesättigter \Markt filled [or saturated] marketgeschlossener/offener \Markt closed/open marketder graue \Markt the grey [or AM gray] marketNeuer \Markt new marketschrumpfender \Markt dwindling [or diminishing] marketder schwarze \Markt the black marketden \Markt abtasten to sound the marketden \Markt beherrschen/drücken to corner/depress the marketetw auf den \Markt bringen to put sth on [or introduce sth into] the marketauf den \Markt gebracht werden to come on[to] the marketetw vom \Markt nehmen to take sth off [or out of] the marketeinen \Markt mit Billigprodukten überschwemmen to dump cheap products on the marketden \Markt verstimmen to depress the marketetw auf den \Markt werfen to throw sth on the marketauf dem [o am] \Markt on the market* * *der; Markt[e]s, Märkte1) marketheute/freitags ist Markt — today/Friday is market-day
2) s. Marktplatz3) (SuperMarkt) supermarket4) (Warenverkehr, Absatzgebiet) marketeine Ware auf den Markt bringen od. werfen — market a product
•• Cultural note:auf dem Markt sein — < article> be on the market
Weekly markets are still held in most German cities and towns, usually laid out very attractively in the picturesque market squares. Fresh fruit and vegetables, flowers, eggs, cheese and other dairy products, bread, meat and fish are available directly from the producer. Many Germans still buy most of their provisions auf dem Markt* * *auf dem Markt at the market;auf den Markt gehen go to the market;morgen ist Markt there’s a market tomorrow, tomorrow is market dayfreier/inländischer/schwarzer Markt free/home/black market;auf dem Markt in ( oder on) the market;auf den Markt bringen (put on the) market;auf den Markt kommen come on(to) the market;auf den internationalen Märkten herrscht Nervosität the international markets have got the jitters;geregelter Markt BÖRSE Unlisted Securities Market4. (Supermarkt) supermarket5. (Jahrmarkt) fair* * *der; Markt[e]s, Märkte1) marketheute/freitags ist Markt — today/Friday is market-day
2) s. Marktplatz3) (SuperMarkt) supermarket4) (Warenverkehr, Absatzgebiet) marketeine Ware auf den Markt bringen od. werfen — market a product
•• Cultural note:auf dem Markt sein — < article> be on the market
Weekly markets are still held in most German cities and towns, usually laid out very attractively in the picturesque market squares. Fresh fruit and vegetables, flowers, eggs, cheese and other dairy products, bread, meat and fish are available directly from the producer. Many Germans still buy most of their provisions auf dem Markt* * *¨-e m.market n. -
17 товарный рынок
1) General subject: market for the goods2) Law: commodity market, goods' market, goods market3) Economy: merchandise market, produce market4) EBRD: product market5) Energy system: commodities market -
18 Investitionsgüter
Investitionsgüter npl 1. GEN, FIN investment goods; 2. GEN capital goods, industrial goods, equipment goods (Synonym: Anlageinvestitionsgüter)* * *npl 1. < Finanz> investment goods; 2. < Geschäft> capital goods; 3. < Ind> industrial goods; 4. <Vw> equipment goods, industrial goods* * *Investitionsgüter
capital (investment) goods (assets), fixed-capital goods;
• hochwertige Investitionsgüter high-quality investment goods;
• kurzfristige Investitionsgüter limited-life assets;
• verbrauchsnahe Investitionsgüter consumer capital-type goods;
• Investitionsgüter ersetzen to replace capital goods;
• Investitionsgüteraufwand capital-goods outlay;
• Investitionsgüterbereich capital-goods sector (industries);
• Investitionsgüterindustrie capital-goods (investment) industry;
• Investitionsgüterkonjunktur boom in the capital-goods industry, capital-spending boom;
• Investitionsgütermarkt industrial (capital goods) market;
• Investitionsgüterproduzent capital-goods manufacturer;
• Investitionsgüterwerbung industrial advertising. -
19 мировой товарный рынок
1) Economy: world commodity marketУниверсальный русско-английский словарь > мировой товарный рынок
-
20 барахолка
См. также в других словарях:
Market socialism — For the libertarian socialist proposals sometimes described as market socialism , see mutualism (economic theory). For the economic system in People s Republic of China, see socialist market economy … Wikipedia
Market failure — is a concept within economic theory wherein the allocation of goods and services by a free market is not efficient. That is, there exists another conceivable outcome where a market participant may be made better off without making someone else… … Wikipedia
Market town — or market right is a legal term, originating in the medieval period, for a European settlement that has the right to host markets, distinguishing it from a village and city. A town may be correctly described as a market town or as having market… … Wikipedia
Market for loyalties theory — is a media theory based upon neoclassical economics. It describes why governments and power holders monopolize radio, satellite, internet and other media through censorship using regulations, technology and other controls. It has also been used… … Wikipedia
market — [mär′kit] n. [ME < NormFr < L mercatus, trade, marketplace, pp. of mercari, to trade < merx (gen. mercis), wares, merchandise < ? IE base * merk̑ , to seize] 1. a) a gathering of people for buying and selling things, esp. provisions… … English World dictionary
Market Square, Knoxville — Market Square Commercial Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
market — mar·ket n 1: the rate or price at which a security or commodity is currently selling: market price 2 a: a geographical area of demand for commodities or services seeking new foreign market s b: a formal organized system en … Law dictionary
Market access — for goods in the WTO means the conditions, tariff and non tariff measures, agreed by members for the entry of specific goods into their markets. Tariff commitments for goods are set out in each member s schedules of concessions on goods. The… … Wikipedia
market-oriented — ˌmarket ˈoriented adjective 1. ECONOMICS a market oriented economy, society, system etc is one with free market S where people can buy and sell freely and where most companies are not owned by the state: • He plans to replace the rigid planned… … Financial and business terms
Market — Mar ket, n. [Akin to D. markt, OHG. mark[=a]t, merk[=a]t, G. markt; all fr.L. mercatus trade, market place, fr. mercari, p. p. mercatus, to trade, traffic, merx, mercis, ware, merchandise, prob. akin to merere to deserve, gain, acquire: cf. F.… … The Collaborative International Dictionary of English
Market beater — Market Mar ket, n. [Akin to D. markt, OHG. mark[=a]t, merk[=a]t, G. markt; all fr.L. mercatus trade, market place, fr. mercari, p. p. mercatus, to trade, traffic, merx, mercis, ware, merchandise, prob. akin to merere to deserve, gain, acquire: cf … The Collaborative International Dictionary of English