-
1 Investitionsgüter
Investitionsgüter npl 1. GEN, FIN investment goods; 2. GEN capital goods, industrial goods, equipment goods (Synonym: Anlageinvestitionsgüter)* * *npl 1. < Finanz> investment goods; 2. < Geschäft> capital goods; 3. < Ind> industrial goods; 4. <Vw> equipment goods, industrial goods* * *Investitionsgüter
capital (investment) goods (assets), fixed-capital goods;
• hochwertige Investitionsgüter high-quality investment goods;
• kurzfristige Investitionsgüter limited-life assets;
• verbrauchsnahe Investitionsgüter consumer capital-type goods;
• Investitionsgüter ersetzen to replace capital goods;
• Investitionsgüteraufwand capital-goods outlay;
• Investitionsgüterbereich capital-goods sector (industries);
• Investitionsgüterindustrie capital-goods (investment) industry;
• Investitionsgüterkonjunktur boom in the capital-goods industry, capital-spending boom;
• Investitionsgütermarkt industrial (capital goods) market;
• Investitionsgüterproduzent capital-goods manufacturer;
• Investitionsgüterwerbung industrial advertising. -
2 Investitionsgüter
Pl. capital goods* * *die Investitionsgütercapital goods (Pl.); equipment goods (Pl.); investment goods (Pl.); industrial goods (Pl.)* * *In·ves·ti·ti·ons·gü·terpl capital equipment no pl* * *Plural (Wirtsch.) capital goods* * *Investitionsgüter pl capital goods* * *Plural (Wirtsch.) capital goods -
3 Investitionsgüter
In·ves·ti·ti·ons·gü·ter plcapital equipment no plDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Investitionsgüter
-
4 Investitionsgüter
pl1. capital goods2. investment goods -
5 Investitionsgüter-Leasing
Business german-english dictionary > Investitionsgüter-Leasing
-
6 Investitionsgüter-Marketing
Business german-english dictionary > Investitionsgüter-Marketing
-
7 Investitionsgüter ergänzen
Investitionsgüter ergänzen
to replace capital goodsBusiness german-english dictionary > Investitionsgüter ergänzen
-
8 Investitionsgüter ersetzen
Investitionsgüter ersetzen
to replace capital goodsBusiness german-english dictionary > Investitionsgüter ersetzen
-
9 Einfuhrzoll für Investitionsgüter
Einfuhrzoll für Investitionsgüter
tariff for importing capital goodsBusiness german-english dictionary > Einfuhrzoll für Investitionsgüter
-
10 Reduzierung der Investitionsgüter
Reduzierung der Investitionsgüter
disinvestmentBusiness german-english dictionary > Reduzierung der Investitionsgüter
-
11 hochwertige Investitionsgüter
hochwertige Investitionsgüter
high-quality investment goodsBusiness german-english dictionary > hochwertige Investitionsgüter
-
12 kurzfristige Investitionsgüter
kurzfristige Investitionsgüter
limited-life assetsBusiness german-english dictionary > kurzfristige Investitionsgüter
-
13 verbrauchsnahe Investitionsgüter
verbrauchsnahe Investitionsgüter
consumer capital-type goodsBusiness german-english dictionary > verbrauchsnahe Investitionsgüter
-
14 Einfuhrzoll
Einfuhrzoll m IMP/EXP, STEUER import duty, ID, import tariff* * *m <Imp/Exp, Steuer> import duty (ID), import tariff* * *Einfuhrzoll
customs inwards, import (inward, Br.) duty, duty on importation (US), external taxes, impost;
• Einfuhrzoll für Investitionsgüter tariff for importing capital goods;
• etw. mit Einfuhrzoll belegen to clap import duties on s. th.;
• Einfuhrzoll für ein Schiff deklarieren to enter a ship inwards;
• Einfuhrzoll erheben to levy a duty on goods, to place duties on imports;
• Einfuhrzollerklärung duty-paid entry;
• Einfuhrzollschein bill of entry;
• Einfuhrzolltarif revenue tariff;
• Einfuhrzollzuschuss bounty on importation;
• Einfuhrzollzuteilung import allocation. -
15 ergänzen
ergänzen v 1. GEN supplement, complement, complete; 2. RECHT supplement* * ** * *ergänzen
(auffüllen) to fill up, (ersetzen) to replace, (hinzufügen) to supplement, (Lager) to replenish, to assort, (Summe) to make up, (vervollständigen) to complement, to complete, to supplement, to fill;
• Fehlendes ergänzen to make up a deficiency;
• Investitionsgüter ergänzen to replace capital goods;
• sein Lager (Lagerbestände) ergänzen to replenish one’s inventory (stock), to refill (replace) the stock;
• Schiffsvorräte ergänzen to replenish ship’s stores;
• fehlende Summe ergänzen to make up the requisite sum. -
16 Reduzierung
Reduzierung f 1. BÖRSE shortening; 2. GEN reduction, pruning, winding down; 3. V&M marking down; 4. WIWI reduction, cutting* * *f 1. < Börse> shortening; 2. < Geschäft> reduction, pruning, winding down; 3. <V&M> marking down; 4. <Vw> reduction, cutting* * *Reduzierung
reduction, cut, cutback (US), diminution;
• drastische Reduzierung chopping;
• stufenweise Reduzierung phased reduction;
• Reduzierung des Bergbaus run-down of the coal industry;
• Reduzierung der jährlichen Durchschnittsarbeitszeit reduction in average annual working;
• Reduzierung der Investitionsgüter disinvestment;
• Reduzierung des Kraftstoffverbrauchs reduction in fuel consumption.
См. также в других словарях:
Investitionsgüter — Güterarten nach dem Verwendungszweck und der Verwendungsdauer Produktionsgut Konsumgut langfristiger Gebrauch produktives Gebrauchsgut (z. B. Fließband) konsumtives Gebrauchsgut (z. B. Fernsehsessel) kurzfristiger Gebrauch produktives… … Deutsch Wikipedia
Investitionsgüter — In|ves|ti|ti|ons|gü|ter 〈[ vɛs ] Pl.〉 Waren, die als Investition dienen, also nicht für den Verbrauch bestimmt sind * * * Investitionsgüter, im engeren Sinn Güter, die für einen möglichst dauerhaften Einsatz im Produktionsprozess bestimmt sind… … Universal-Lexikon
Investitionsgüter — In|ves|ti|ti|ons|gü|ter 〈 [ vɛs ] Pl. ; Wirtsch.〉 Produkte, die als Investition dienen, z. B. Maschinen für die Fertigung von Waren; Ggs.: Konsumgüter … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Investitionsgüter — 1. I.w.S.: Leistungen, die von Nichtkonsumenten direkt oder indirekt für die Leistungserstellung zur Fremdbedarfsdeckung (private und öffentliche Unternehmungen) bzw. zur kollektiven Deckung des Eigenbedarfs (öffentliche Haushaltungen) beschafft… … Lexikon der Economics
Investitionsgüter — In|ves|ti|ti|ons|gü|ter die (Plur.): Güter, die der ↑Produktion dienen (z. B. Maschinen, Fahrzeuge, Werkhallen) … Das große Fremdwörterbuch
Investitionsgüter produzierendes Gewerbe — für die volkswirtschaftliche ⇡ Wertschöpfung neben dem ⇡ Grundstoff und Produktionsgütergewerbe wichtigster Bereich des ⇡ Verarbeitenden Gewerbes … Lexikon der Economics
Investitionsgüter-Kreditversicherung — ⇡ Warenkreditversicherung … Lexikon der Economics
Investitionsgüter-Typologie — ⇡ Gütertypologie … Lexikon der Economics
Okishio-Theorem — Das Okishio Theorem (jap. Okishio no teiri 置塩の定理) besagt: Wenn ein Unternehmen seine Profitrate erhöht, indem es eine neue Technik einführt, die weniger Arbeitseinsatz, aber dafür mehr Materialeinsatz benötigt, dass sich dann auch… … Deutsch Wikipedia
Konfigurator — Dieser Artikel oder Abschnitt besteht hauptsächlich aus Listen, an deren Stelle besser Fließtext stehen sollte. Produktkonfiguratoren sind Computerprogramme, mit denen die Spezifikation von Produkten kundenindividuell für Angebote oder… … Deutsch Wikipedia
Reswitching — In der Volkswirtschaftslehre versteht man unter Reswitching (engl. für „zurück wechseln“), dass unter bestimmten Umständen die Unternehmen zuerst, bei steigenden Löhnen, zu einer anderen Produktionstechnik wechseln, und dann, wenn die Löhne noch… … Deutsch Wikipedia