-
1 товарный рынок
Русско-Английский новый экономический словарь > товарный рынок
-
2 товарный рынок
1) General subject: market for the goods2) Law: commodity market, goods' market, goods market3) Economy: merchandise market, produce market4) EBRD: product market5) Energy system: commodities market -
3 мировой товарный рынок
1) Economy: world commodity marketУниверсальный русско-английский словарь > мировой товарный рынок
-
4 барахолка
-
5 рынок капитальных товаров
рынок капитальных товаров
Вид инвестиционного рынка, на котором продаются и покупаются товары производственно-технического назначения.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рынок капитальных товаров
-
6 рынок товаров
1) Economy: goods market, merchandise market2) Banking: commodity market -
7 рынок товаров широкого потребления
1) Economy: mass market2) Advertising: consumer goods market, consumer marketУниверсальный русско-английский словарь > рынок товаров широкого потребления
-
8 рынок потребительских товаров
1) Economy: consumer goods market2) Business: consumer's marketУниверсальный русско-английский словарь > рынок потребительских товаров
-
9 товарный рынок
-
10 корзина потребительских товаров
Economy: basket, basket of goods, market basketУниверсальный русско-английский словарь > корзина потребительских товаров
-
11 рыночная экономика
Под рыночной экономикой подразумевается ситуация, когда товары и услуги, которые потребитель может приобрести, доступны для приобретения при известных ценах (или, что равнозначно, доступны для торговли в обмен на другие товары при известных обменных курсах). — By a market economy, we mean a setting in which the goods and services that the consumer may acquire are available for purchase at known prices (or, equivalently, are available for trade for other goods at known rates of exchange).
экономика с возможными товарами, рыночная — market economy with contingent commodities
экономика с одним потребителем и одним производителем — one-consumer, one-producer economy
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > рыночная экономика
-
12 цветы выращиваемые для продажи
пустить в продажу, выбросить на рынок — to bring to market
питьевое молоко, поступающее в продажу — market milk
Русско-английский большой базовый словарь > цветы выращиваемые для продажи
-
13 расчетный набор потребительских товаров
Русско-английский большой базовый словарь > расчетный набор потребительских товаров
-
14 рыночные товары
Будем называть рыночными те различные товары и услуги, которые можно приобрести на рынке. — We call the various goods and services that are available for purchase in the market the market commodities.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > рыночные товары
-
15 рыночный спрос
удовлетворять спрос; удовлетворять требования — meet demands
сдерживаемый спрос; неудовлетворенный спрос — pent up demand
-
16 рынок товаров производственного назначения
Русско-английский юридический словарь > рынок товаров производственного назначения
-
17 биржа
* * *би́ржа ж.
exchangeтова́рная би́ржа — commodity [goods] exchangeби́ржа труда́ — labour exchangeфо́ндовая би́ржа — stock exchange -
18 рынок товаров производственного назначения
Русско-английский юридический словарь > рынок товаров производственного назначения
-
19 рынок
- захватывать рынок - изучать рынок - обеспечивать рынок - обеспечивать рынок чем-л. - оценивать рынок - рынок активов - рынок аренды автомобилей - рынок безделушек - рынок капитала - конкурентный рынок - рынок лимонов - наличный рынок - неполный рынок - рынок однородных товаров - отсутствующий рынок - рынок перепродаж - рынок перчаток - рынок продаж - развивающийся рынок - совершенно конкурентный рынок - состязательный рынок - срочный рынок - стационарный рынок - рынок факторов производстваМесто продажи товаров. — Where goods are sold.
-
20 товар
эк.commodity, product, goodsвыпускать / производить товары — to turn out goods
освободить товар по уплате (соответствующей стороной) суммы — to release goods against payment
продвигать товар на рынок, создавать спрос на товар — to exploit a product
беспошлинные товары, товары, не облагаемые пошлиной — duty-free / free goods
дефицитные товары — scarce / bottleneck commodities / goods
импортные товары — imports, import commodities, foreign wares
инвестиционные / капитальные товары, товары производственного назначения — capital / investment goods
модные товары — fancy / style-and-fashion goods
наличные товар — present / spot goods
неходовые товары — unmarketable / slow-moving goods
основные товары — staple goods, basic commodities
потребительские товары — consumer commodities / goods, articles of consumption
потребительские товары длительного пользования (со сроком службы свыше 3 лет) — durable / hard / long-lived consumer goods, consumer durables
потребительские товары текущего пользования (в отличие от товаров длительного пользования) — current consumer goods
основные продовольственные товары — basic foodstuffs / food commodities
промышленные товары — industrial commodities, manufactured goods
сельскохозяйственные товары — farm / agricultural produce
транзитные товары — goods in transit, transit goods
ходовые товары — marketable / fast-moving goods
браковка / отказ от товаров — goods rejection
обеспечение продвижения товара на рынок — promotional / selling support
покупка товара за одну валюту для перепродажи за другую валюту (для обхода валютных ограничений) — commodity shunting
список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу — embargo list
список товаров, не облагаемых пошлиной — free list
товары в пути — goods en route / in transit
товары военного назначения — defence / military goods
товары, закупаемые или продаваемые на срок — futures
товары, запрещённые к ввозу — prohibited / banned imports
список запрещённых (к ввозу) товаров — banned / prohibited goods list
товар, имеющийся в изобилии — abundant goods
товары, которые могут быть экспортированы — exportable commodities
товар, не подходящий для экспорта — unsuitable article for export
товары, облагаемые пошлиной — dutiable / tax(able) articles / goods
товары отечественного производства — home produce, home-made / domestic goods
товар, отпускаемый в кредит — credit stock
товары первой необходимости — prime necessities, essential goods / commodities
товары, подлежащие обмену — exchangeable goods
товары, предназначенные на экспорт — exportable goods
товары, продаваемые по сниженной цене (в целях рекламы) — low-price special goods
товары, сложенные на таможенном складе и не оплаченные пошлиной — goods in bond
товары, сталкивающиеся с иностранной конкуренцией (на внутреннем рынке) — import-competiting products
товары, чувствительные к иностранной конкуренции — import sensitive goods
товары, являющиеся объектом мировой торговли — goods entering international trade
См. также в других словарях:
Market socialism — For the libertarian socialist proposals sometimes described as market socialism , see mutualism (economic theory). For the economic system in People s Republic of China, see socialist market economy … Wikipedia
Market failure — is a concept within economic theory wherein the allocation of goods and services by a free market is not efficient. That is, there exists another conceivable outcome where a market participant may be made better off without making someone else… … Wikipedia
Market town — or market right is a legal term, originating in the medieval period, for a European settlement that has the right to host markets, distinguishing it from a village and city. A town may be correctly described as a market town or as having market… … Wikipedia
Market for loyalties theory — is a media theory based upon neoclassical economics. It describes why governments and power holders monopolize radio, satellite, internet and other media through censorship using regulations, technology and other controls. It has also been used… … Wikipedia
market — [mär′kit] n. [ME < NormFr < L mercatus, trade, marketplace, pp. of mercari, to trade < merx (gen. mercis), wares, merchandise < ? IE base * merk̑ , to seize] 1. a) a gathering of people for buying and selling things, esp. provisions… … English World dictionary
Market Square, Knoxville — Market Square Commercial Historic District U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
market — mar·ket n 1: the rate or price at which a security or commodity is currently selling: market price 2 a: a geographical area of demand for commodities or services seeking new foreign market s b: a formal organized system en … Law dictionary
Market access — for goods in the WTO means the conditions, tariff and non tariff measures, agreed by members for the entry of specific goods into their markets. Tariff commitments for goods are set out in each member s schedules of concessions on goods. The… … Wikipedia
market-oriented — ˌmarket ˈoriented adjective 1. ECONOMICS a market oriented economy, society, system etc is one with free market S where people can buy and sell freely and where most companies are not owned by the state: • He plans to replace the rigid planned… … Financial and business terms
Market — Mar ket, n. [Akin to D. markt, OHG. mark[=a]t, merk[=a]t, G. markt; all fr.L. mercatus trade, market place, fr. mercari, p. p. mercatus, to trade, traffic, merx, mercis, ware, merchandise, prob. akin to merere to deserve, gain, acquire: cf. F.… … The Collaborative International Dictionary of English
Market beater — Market Mar ket, n. [Akin to D. markt, OHG. mark[=a]t, merk[=a]t, G. markt; all fr.L. mercatus trade, market place, fr. mercari, p. p. mercatus, to trade, traffic, merx, mercis, ware, merchandise, prob. akin to merere to deserve, gain, acquire: cf … The Collaborative International Dictionary of English