-
21 трикотажная промышленность
1) Engineering: knitting industry, knitting trade2) Economy: knitwear goods industry3) Textile: hosiery tradeУниверсальный русско-английский словарь > трикотажная промышленность
-
22 тяжелая промышленность
(international economic relations) heavy industry / capital goods industry -
23 тяжелая промышленность
heavy industry / capital goods industryРусско-английский справочник переводчика-международника > тяжелая промышленность
-
24 отрасль промышленности, производящая средства производства
Advertising: capital-goods industryУниверсальный русско-английский словарь > отрасль промышленности, производящая средства производства
-
25 отрасль промышленности, производящая товары массового спроса
Politics: consumer goods industryУниверсальный русско-английский словарь > отрасль промышленности, производящая товары массового спроса
-
26 отрасль промышленности, производящая товары производственного назначения
Advertising: capital-goods industryУниверсальный русско-английский словарь > отрасль промышленности, производящая товары производственного назначения
-
27 промышленность металлоизделий
Business: metal goods industryУниверсальный русско-английский словарь > промышленность металлоизделий
-
28 промышленность основных средств производства
Economy: basic industries, capital goods industryУниверсальный русско-английский словарь > промышленность основных средств производства
-
29 промышленность производящая основные товары
Business: capital goods industryУниверсальный русско-английский словарь > промышленность производящая основные товары
-
30 промышленность производящая потребительские товары
Business: consumer goods industryУниверсальный русско-английский словарь > промышленность производящая потребительские товары
-
31 промышленность, производящая потребительские товары
Economy: consumer goods industryУниверсальный русско-английский словарь > промышленность, производящая потребительские товары
-
32 промышленность, производящая средства производства производственного назначения
Diplomatic term: capital goods industryУниверсальный русско-английский словарь > промышленность, производящая средства производства производственного назначения
-
33 промышленность, производящая средства товары производственного назначения
Diplomatic term: capital goods industryУниверсальный русско-английский словарь > промышленность, производящая средства товары производственного назначения
-
34 технотканная промышленность
Textile: canvas goods industryУниверсальный русско-английский словарь > технотканная промышленность
-
35 промышленность металлоизделий
Русско-английский словарь по экономии > промышленность металлоизделий
-
36 технотканая промышленность
Русско-английский текстильный словарь > технотканая промышленность
-
37 промышленность основных средств производства
(international economic relations) capital goods industry / basic industries4000 полезных слов и выражений > промышленность основных средств производства
-
38 промышленность основных средств производства
capital goods industry / basic industriesРусско-английский справочник переводчика-международника > промышленность основных средств производства
-
39 полуфабрикаты
1) General subject: partially finished goods, ready-to-cook food, semises, semi-finished goods, semi-manufactured goods, semi-processed materials, semis, unfinished goods, semi-finished articles2) Engineering: half-finished goods, semimanufactured goods3) Construction: half-finished products4) Economy: goods-in-process inventory, raw stores, semifinished goods, semimanufactures, semiproducts, unfinished products, work-in-process inventory5) Accounting: intermediates6) Automobile industry: raw goods7) Architecture: ready-to-cook food pieces, uncooked food, unprocessed food8) Gastronomy: ready-to-cook foods9) Textile: semi-processed products10) Oil: intermediate streams11) Food industry: processed foods12) Advertising: manufactured materials, semiprepared foods13) Mass media: semi-products14) Business: intermediate goods, semifinished products, semiraw materials15) SAP. seem-finished products16) Sakhalin energy glossary: semi-finished products17) Production: semi-prepared food, semi-processed, semimanufactured products19) Automation: WIP pieces, buffer stock, in-process goods, in-process stock, work-in-process pieces, work-in-process stock20) Quality control: intermediate21) Makarov: by-products22) Aluminium industry: semi-fabricated products23) Cement: self-manufactured materials -
40 производство производств·о
1) (процесс) production, output; (изготовление) manufacture, making, makeнаращивать мощности по производству (чего-л.) — to build up / to enlarge the capacties
сдерживать / сокращать производство — to curb / to curtail / to cut down production
форсировать производство — to step up production, to go ahead with production
производство снизилось — production has fallen / dropped
военное производство — war / military production
вредное производство — dangerous trade / industry
крупносерийное производство — large-scale manufacture / serial production
массовое производство — large-scale / high volume / quantity production, production in bulk
мировое производство — world output / production
отечественное производство — domestic / home-produced production
товары отечественного производства — home-made / home-produced goods
поточное производство — flow / line production
сельскохозяйственное производство — agricultural / farm production / output
убыточное производство — unprofitable / wasteful production
энергоёмкие производства — energyintensive industrial facilities; power consuming industries
интенсификация производства — the intensifying / intensification of production
наращивание темпов производства — steady rise in the rate of production; stepping up the rate of production
объём производства — overall / total production
общий объём производства — overall / total output
свёртывание объёма производства — curtailment of / cutback in production
сокращение / ограничение (объёма) производства — production cutback
отходы производства — waste materials, industrial wastes
использовать отходы производства — to utilize waste materials / industrial wastes
производство на душу населения — per capita / per head production
производство, обеспечивающее работу военной промышленности — defence-supporting production
производство потребительских товаров — consumer goods production, output of consumer goods
производство продукции военного / оборонного назначения — defence production
производство продукции невоенного / гражданского назначения — civilian production
производство ядерного оружия — manufacture / production of nuclear weapons
расширение / рост производства — expansion of production
сокращение производства — curtailnent of production, cutback in production
товары отечественного производства — home-made / -produced goods
увеличение темпов производства — step-up / increase in the rate of production
2) (отрасль промышленности) industry3) (завод, фабрика) factory, plant; worksсудебное производство — procedure, proceedings
начать судебное производство — to take / to institute legal proceedings (against)
гражданское судебное производство — civil procedure, proceedings in civil causes
суммарное / упрощённое производство — summary jurisdiction / proceedings
в порядке суммарного производства — on summary jurisdiction / proceeding
производство, совершаемое административными властями — proceedings instituted by administrative authorities
Russian-english dctionary of diplomacy > производство производств·о
См. также в других словарях:
Industry of the People's Republic of China — Industry produced 53.7 percent of the People s Republic of China’s gross domestic product (GDP) in 2005. Industry (including mining, manufacturing, construction, and power) contributed 46.8 percent of GDP in 2010 and occupied 27 percent of the… … Wikipedia
Industry of China — Industry produced 53.1 percent of China’s gross domestic product (GDP) in 2005. Industry (including mining, manufacturing, construction, and power) contributed 52.9 percent of GDP in 2004 and occupied 22.5 percent of the workforce. The… … Wikipedia
Industry — Industry became an important, diverse, and fast growing sector of the Israeli economy that contributed about one third of the gross national product by the late 1970s and also became a major source of employment and of commodity exports. The… … Historical Dictionary of Israel
industry — I (activity) noun adsiduitas, alacrity, application, ardor, assiduity, assiduousness, attention, bustle, busyness, constancy, determination, devotedness, devotion, diligence, diligentia, drive, dynamism, eagerness, earnestness, effort, employment … Law dictionary
industry — ► NOUN (pl. industries) 1) economic activity concerned with the processing of raw materials and manufacture of goods in factories. 2) a particular branch of economic or commercial activity. 3) hard work. ORIGIN Latin industria diligence … English terms dictionary
industry — /in deuh stree/, n., pl. industries for 1, 2, 7. 1. the aggregate of manufacturing or technically productive enterprises in a particular field, often named after its principal product: the automobile industry; the steel industry. 2. any general… … Universalium
Industry — The category describing a company s primary business activity. This category is usually determined by the largest portion of revenue. The New York Times Financial Glossary * * * industry in‧dus‧try [ˈɪndəstri] noun industries PLURALFORM 1.… … Financial and business terms
industry — The category describing a company s primary business activity. This category is usually determined by the largest portion of revenue. Bloomberg Financial Dictionary * * * industry in‧dus‧try [ˈɪndəstri] noun industries PLURALFORM 1. [uncountable] … Financial and business terms
industry */*/*/ — UK [ˈɪndəstrɪ] / US noun Word forms industry : singular industry plural industries 1) [uncountable] the production of goods, especially those made in factories. The part of industry that involves the production of steel, coal, or large goods such … English dictionary
industry — in|dus|try [ ındəstri ] noun *** 1. ) uncount the production of goods, especially those made in factories. The part of industry that involves the production of steel, coal, or large goods such as aircraft is called heavy industry. The part of… … Usage of the words and phrases in modern English
Industry — For other uses of this term, see Industry (disambiguation) An industry (from Latin industrius , diligent, industrious ) is the manufacturing of a good or service within a category. [http://dictionary.reference.com/browse/industry industry… … Wikipedia