-
1 goods in transit
marchandises en transit -
2 goods in transit insurance
assurance des marchandises transportées (2e)English-French insurance dictionari > goods in transit insurance
-
3 transit
transit ['trænsɪt]1 noun(a) (of goods, passengers) transit m;∎ in transit en transit;∎ goods lost in transit marchandises fpl égarées pendant le transport(goods, passengers) en transit; (documents, port) de transit(a) (goods, passengers) transiter►► American transit authority régie f des transports (en commun);transit bill passavant m;transit camp camp m de transit;Commerce transit declaration déclaration f de transit;transit duty droit m de transit;transit hotel hôtel m de passage ou de transit;Optics transit instrument instrument m méridien;transit lounge salle f de transit;transit passenger passager(ère) m,f en transit;transit visa visa m de transit -
4 goods
∎ goods and chattels biens et effets m pl(b) (articles) marchandises f pl, articles m pl;∎ send us the goods by rail envoyez-nous la marchandise par chemin de fergoods depot dépôt m de marchandises;goods rate tarif m marchandises;goods service service m de marchandises;goods station gare f de marchandises;goods traffic mouvement m des marchandises;goods train train m de marchandises;goods in transit marchandises en transit;goods vehicle poids m lourd, véhicule m utilitaire -
5 transit
-
6 transit
transit m;∎ in transit en transit;∎ goods lost in transit marchandises perdues en cours de routetransit entry déclaration f de transit;transit permit permis m de transit;transit port port m de transit;transit system régime m de transit;transit visa visa m de transit -
7 transit
['trænsit](the carrying or movement of goods, passengers etc from place to place: The goods have been lost in transit.) transit -
8 shrinkage
shrinkage ['ʃrɪŋkɪdʒ]noun (UNCOUNT)∎ allow for shrinkage tenir compte du rétrécissement;∎ they forecast a further shrinkage in output ils prévoient une nouvelle diminution de la production(c) Commerce (of goods in transit) pertes fpl; (through pilferage) coulage m; (through damage) casse f -
9 transfer
(a) (move) transférer; (employee, civil servant) transférer, muter; (soldier) muter; British (player) transférer; (passenger) transférer, transborder; (object, goods) transférer, transporter;∎ can this ticket be transferred to another airline? peut-on utiliser ce billet d'avion sur une autre compagnie?∎ I transferred the funds to my bank account j'ai fait virer l'argent sur mon compte bancaire(c) (convey → property, ownership) transmettre, transférer, Law faire cession de, céder; (→ power, responsibility) passer;∎ she will transfer the rights over to him elle va lui céder ou passer les droits∎ I'm transferring you now (operator) je vous mets en communication;∎ British I'd like to transfer the charges je voudrais téléphoner en PCV;∎ British transferred charge call communication f en PCV(e) (displace → design, picture) reporter, décalquer;∎ to transfer a design from one surface to another décalquer un dessin d'un support sur un autre;∎ figurative she transferred her affection/allegiance to him elle a reporté son affection/sa fidélité sur lui(a) (move) être transféré; (employee, civil servant) être muté ou transféré; (soldier) être muté; British (player) être transféré;∎ American she transferred to another school elle a changé d'école;∎ I'm transferring to history je me réoriente en histoire(b) (change mode of transport) être transféré ou transbordé;∎ they had to transfer to a train ils ont dû changer et prendre le train(a) (gen) transfert m; (of employee, civil servant) mutation f; (of passenger) transfert m, transbordement m; British (of player) transfert m; (of goods, objects) transfert m, transport m;∎ he has asked for a transfer il a demandé son transfert ou à être muté; British (player) il a demandé son transfert∎ transfer of ownership from sb to sb transfert m ou translation f de propriété de qn à qn;∎ application for transfer of proceedings demande f de renvoi devant une autre juridiction∎ free transfer transfert m gratuit∎ transfer of charges transfert m de charges∎ transfer by endorsement transmission f par endossement►► transfer advice avis m de virement;transfer bus navette f;British Telecommunications transfer charge call communication f en PCV;transfer cheque chèque m de virement;Law transfer deed acte m de cession;transfer desk (at airport) guichet m de transit;transfer duty droits mpl de transfert;transfer form formule f de transfert;British transfer lounge (at airport) salle f de transit;transfer order ordre m ou mandat m de virement;British transfer passenger (between flights) voyageur(euse) m,f en transit;Politics transfer of power passation f de pouvoir;Computing transfer rate taux m de transfert;Biology transfer RNA ARN m de transfert;Computing transfer speed vitesse f de transfert;British transfer tax droits mpl de succession; (between living persons) droit m de mutation;transfer ticket billet m de correspondance -
10 transfer
1 noun(a) (of employee) mutation f; (of goods) transfert m, transport m; (of air passenger) transfert; FINANCE (of shares, funds, capital) transfert; BANKING (of money from one account to another) virement mtransfer advice avis m de virement; transfer of bonded goods mutation f d'entrepôt;transfer certificate certificat m de transfert;transfer cheque chèque m de virement;STOCK EXCHANGE transfer duty droits m pl de transfert;STOCK EXCHANGE transfer by endorsement transmission f par endossement;STOCK EXCHANGE transfer fee frais m pl de transfert;STOCK EXCHANGE transfer form formule f de transfert;FINANCE transfer order ordre m de virement;transfer passenger (between flights) voyageur(euse) m, f en transit;transfer payment paiement m de transfert;STOCK EXCHANGE transfer register registre m des transferts;transfer restrictions restrictions f pl de transferttransfer entry article m de contre-passationtransfer deed acte m de cession; British transfer tax droits m pl de succession; (between living persons) droit de mutationtransfer rate taux m de transfert; transfer speed vitesse f de transfert(a) (employee) muter; (goods) transférer, transporter; FINANCE (shares, funds, capital) transférer; BANKING (money) virer∎ she will transfer the rights over to him elle va lui céder les droits∎ I'm transferring you now je vous mets en communicationBritish transfer charge call communication f en PCV(a) (of employee) être muté(e);∎ to transfer to a different department être transféré(e) dans un autre service(b) (of air passenger) changer -
11 transient
-
12 freight
freight [freɪt]1 noun∎ to take in freight (load, cargo) prendre du fret∎ to send goods by freight envoyer des marchandises en régime ordinaire(transport) de fret(a) (load → vessel) charger►► American freight car wagon m de marchandises, fourgon m;freight charges fret m, frais mpl de transport;freight collect port m avancé;freight depot gare f de marchandises;American freight elevator monte-charges m inv;freight forward port m avancé;freight forwarder agent m de fret, transitaire m;freight forwarding transit m;freight insurance assurance f sur fret;freight note bordereau m d'expédition;freight plane avion-cargo m, avion m de fret;freight release bon m à délivrer;freight shipping messageries fpl maritimes;freight terminal terminal m de fret;freight ton tonne f d'affrètement;American freight train train m de marchandises;freight vehicle véhicule m de transport de marchandises;American freight yard dépôt m de marchandises -
13 damaged
(goods) avarié(e), endommagé(e);∎ damaged in transit endommagé en cours de route(market) freiner; (consumption) réduire
См. также в других словарях:
goods-in-transit insurance — An insurance policy covering property against loss or damage while it is in transit from one place to another or being stored during a journey. Policies often specify the means of transport to be used, which may include the postal service. Goods… … Big dictionary of business and management
transit — [trans′it, tranz′it] n. [ME transite < L transitus, pp. of transire < trans , TRANS + ire, to go: see YEAR] 1. a) passage through or across b) a transition; change 2. a) … English World dictionary
transit — The movement of goods from one European Union ( EU) Member State to another without the need to enter them to a customs procedure. HM Customs & Revenue Glossary * * * transit tran‧sit [ˈtrænst, zt] noun [uncountable] 1. TRANSPORT TRAVEL the… … Financial and business terms
transit — noun 1 process of transporting sth TRANSIT + NOUN ▪ point ▪ The port has become a transit point in the drug trade. ▪ camp ▪ a transit camp for refugees ▪ lounge … Collocations dictionary
transit — A stop over privilege on a continuous journey granted by carrier by which a break de facto in continuity of carriage of goods is disregarded and two legs of a journey are treated as though covered without interruption, uniting both legs into a… … Black's law dictionary
transit — / trænsɪt/ noun the movement of passengers or goods on the way to a destination ● Some of the goods were damaged in transit. ♦ goods in transit goods being transported from warehouse to customer … Marketing dictionary in english
Transit — Trans it, n. [L. transitus, from transire to go over: cf. F. transit. See {Transient}.] 1. The act of passing; passage through or over. [1913 Webster] In France you are now . . . in the transit from one form of government to another. Burke. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Transit circle — Transit Trans it, n. [L. transitus, from transire to go over: cf. F. transit. See {Transient}.] 1. The act of passing; passage through or over. [1913 Webster] In France you are now . . . in the transit from one form of government to another.… … The Collaborative International Dictionary of English
Transit compass — Transit Trans it, n. [L. transitus, from transire to go over: cf. F. transit. See {Transient}.] 1. The act of passing; passage through or over. [1913 Webster] In France you are now . . . in the transit from one form of government to another.… … The Collaborative International Dictionary of English
transit compass — Transit Trans it, n. [L. transitus, from transire to go over: cf. F. transit. See {Transient}.] 1. The act of passing; passage through or over. [1913 Webster] In France you are now . . . in the transit from one form of government to another.… … The Collaborative International Dictionary of English
Transit duty — Transit Trans it, n. [L. transitus, from transire to go over: cf. F. transit. See {Transient}.] 1. The act of passing; passage through or over. [1913 Webster] In France you are now . . . in the transit from one form of government to another.… … The Collaborative International Dictionary of English