-
1 goods and chattels
goods and chattels личные вещи -
2 goods and chattels
разг.всё имущество, пожитки, домашний скарб...the management sent word that an upstairs flat was available. I soared to it, up six flights of stairs, with all my goods and chattels. (K. S. Prichard, ‘Child of the Hurricane’, ch. XXX) —...пришло радостное известие - освободилась квартира на верхнем этаже. Точно на крыльях взлетела я по шести лестничным маршам со всем своим имуществом.
They left hastily at night and took all their goods and chattels with them. (DEI) — Они выехали ночью поспешно, захватив с собой все свои пожитки.
-
3 goods and chattels
1) Общая лексика: добро, личные вещи, причиндалы3) Юридический термин: движимость и иные имущественные права, за исключением земельной собственности4) Бухгалтерия: движимое имущество5) Просторечие: манатки6) юр.Н.П. движимые вещи7) Макаров: все личное движимое имущество -
4 goods and chattels
скарб, личные вещи -
5 goods and chattels
Англо-русский словарь по экономике и финансам > goods and chattels
-
6 goods and chattels
-
7 Goods and chattels
Имущество. Пожитки. Домашний скарбDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Goods and chattels
-
8 goods and chattels
-
9 insurance of goods and chattels
Деловая лексика: страхование личного движимого имуществаУниверсальный англо-русский словарь > insurance of goods and chattels
-
10 insurance of goods and chattels
Англо-русский экономический словарь > insurance of goods and chattels
-
11 all goods and chattels
разг всё дви́жимое иму́щество, всё своё барахло́The Americanisms. English-Russian dictionary. > all goods and chattels
-
12 goods
goods [gυdz] n pl1) това́р; това́ры, иногда груз, бага́ж;fancy goods мо́дный това́р
;consumer goods потреби́тельские това́ры
2) ве́щи, иму́щество; груз; бага́ж;goods and chattels ли́чные ве́щи
3) (the goods) разг. тре́буемые, необходи́мые ка́чества; и́менно то, что ну́жно;he has the goods он вполне́ компете́нтен
4) (the goods) разг. ули́ки, веще́ственные доказа́тельства, изоблича́ющие престу́пника, поли́чное;to catch with the goods пойма́ть с поли́чным
5) attr. грузово́й, бага́жный;goods circulation това́рное обраще́ние
-
13 goods
[ɡudz]agricultural goods сельскохозяйственная продукция agricultural goods сельскохозяйственные товары ascertained goods индивидуализированный товар attached goods описанные товары badly damaged goods сильно поврежденный товар bonded goods грузы на приписном складе таможни bonded goods товары на таможенном складе, не оплаченные пошлиной branded goods товар с торговым знаком bulk goods массовый груз bulk goods навалочный груз bulk goods наливной груз bulk goods насыпной груз bulk goods оптовые товары bulky goods громоздкий груз carload goods вагонная партия товаров catalogue-listed goods товары, указанные в каталоге goods (the goods) улики, вещественные доказательства, изобличающие преступника, поличное; to catch with the goods поймать с поличным commercial goods коммерческие товары commercial goods товары для торговли commission goods комиссионные товары commodity goods промышленные товары complementary goods дополняющие товары consigned goods товар, отправленный на консигнацию consigned goods товары, отправленные на консигнацию consignment goods консигнационные товары goods pl товар; товары, иногда груз, багаж; fancy goods модный товар; consumer goods потребительские товары consumer goods потребительские товары consumption goods потребительские товары contraband goods контрабандные товары convenience goods товары повседневного пользования, продаваемые дешево и с удобствами для покупателей conventional trainload goods обычные товары, перевозимые по железной дороге cut-price goods товар по сниженной цене cut-price goods уцененный товар damaged goods испорченные товары damaged goods поврежденные товары dangerous goods опасные товары dispatch goods товары, подлежащие отправке display goods выставлять товары display goods показывать товары distressed goods товар, на который наложен арест dry goods pl мануфактура, галантерея dry goods текстильные товары durable goods товары длительного пользования dutiable goods товары, подлежащие обложению пошлиной duty paid goods товары с оплаченной пошлиной duty-free goods беспошлинные товары duty-free goods товары, не облагаемые пошлиной economic goods дешевые товары essential goods товары первой необходимости exhibit goods выставлять товары exported goods экспортируемые товары express goods груз, отправляемый большой скоростью express goods срочная поставка товаров goods pl товар; товары, иногда груз, багаж; fancy goods модный товар; consumer goods потребительские товары fancy goods галантерейные товары fancy goods модные товары fine goods товар высокого качества foreign goods зарубежные товары fragile goods хрупкие товары free goods природные блага free goods товары, не облагаемые пошлиной free-listed goods товары, не облагаемые пошлиной fungible goods вещи, определяемые родовыми признаками general goods товар общего назначения generic goods товар общего назначения goods багаж goods pl вещи, имущество; goods and chattels личные вещи goods вещи goods груз goods движимость goods изделия goods продукция goods pl товар; товары, иногда груз, багаж; fancy goods модный товар; consumer goods потребительские товары goods товар goods товары goods (the goods) требуемые, необходимые качества; именно то, что нужно; he has the goods он вполне компетентен goods (the goods) улики, вещественные доказательства, изобличающие преступника, поличное; to catch with the goods поймать с поличным goods грузовой, товарный; багажный; goods circulation товарное обращение goods pl вещи, имущество; goods and chattels личные вещи goods at reduced prices товары по сниженным ценам goods for resale товары для перепродажи goods for trade and industry товары для торговли и промышленности goods in bond товары на таможенном складе, не оплаченные пошлиной goods in bulk бестарный груз goods in bulk груз насыпью goods in bulk неупакованный товар goods in custody clause пункт о хранении товара goods in process незавершенное производство goods in transit товары в пути goods in transit транзитные товары goods in transit транзитный груз goods in transit insurance транспортное страхование грузов goods of first order товары первого сорта goods of non-commercial character некоммерческие товары goods of sound merchantable quality товары, выгодные для продажи goods on consignment товары на депонировании goods on which duties have been paid товары, оплаченные пошлиной green goods pl свежие овощи green goods pl амер. фальшивые бумажные деньги handling stolen goods закон.наказ. укрывательство похищенного goods (the goods) требуемые, необходимые качества; именно то, что нужно; he has the goods он вполне компетентен household goods бытовые товары household goods предметы домашнего обихода identified goods индивидуализированные товары import goods импортные товары imported goods импортные товары imported goods импортный товар industrial goods промышленные товары inferior goods низкосортный товар inferior goods товар низкого качества intermediate goods полуфабрикаты intermediate goods промежуточные товары investment goods инвестиционные товары investment goods капитальные товары investment goods основной капитал investment goods средства производства investment goods товары производственного назначения joint goods продукты комплексного производства light industrial goods товары легкой промышленности low-grade goods низкосортный товар luxury goods предметы роскоши manufactured finished goods готовая продукция промышленного назначения manufactured finished goods готовые промышленные изделия manufactured goods промышленные товары manufactured goods товары промышленного назначения manufactured goods pl фабрикаты, промышленные товары measurement goods суд. объемный груз measurement: goods goods товары, плата за перевозку которых взимается не по весу, а по размеру narrow goods pl ленты, тесьма (и т. п.) nondurable consumer goods потребительские товары кратковременного пользования nondurable goods товары кратковременного пользования nondurable household goods хозяйственные товары кратковременного пользования nonessential goods второстепенные товары nonessential goods товары, не являющиеся предметом первой необходимости nonmerchantable goods товар, не подлежащий продаже normal goods стандартные товары packaged goods расфасованные товары packaged goods упакованные товары packed goods упакованный товар palletized goods грузы на поддонах palletized goods изделия на поддонах palletized goods пакетированный груз perishable goods скоропортящийся груз perishable goods скоропортящийся товар pharmaceutical goods фармацевтические товары piece goods ткани в кусках piece goods штучный товар prestige goods престижные товары production goods инвестиционные товары production goods капитальные товары production goods основной капитал production goods средства производства production goods товары производственного назначения quality goods товар высокого качества rejected goods забракованный товар repossessed goods товары, полученные обратно в собственность return goods возвращенный товар returned goods возвращенный товар scarce goods дефицитные товары seized goods конфискованные товары semidurable consumer goods потребительские товары с ограниченным сроком пользования semifinished goods полуфабрикаты shop-soiled goods товар, потерявший товарный вид slow goods pl груз малой скорости slow goods неходовой товар smuggled goods контрабандные товары soft goods pl текстильные изделия soiled goods испачканные товары sound goods доброкачественный товар specific goods индивидуально определенный товар specific goods товар, определенный индивидуальными признаками spot goods наличный товар spot goods товар по кассовым сделкам spot goods товар с немедленной сдачей spot: spot = spot goods goods attr. наличный; имеющийся на складе; spot cash наличный расчет; spot goods наличный товар; товар с немедленной сдачей staple goods массовые товары staple goods основные товары stolen goods похищенные товары stolen goods украденные товары stored goods складированные товары stored goods товары, находящиеся на хранении stranded goods товары, выброшенные на берег substitute goods взаимозаменяемые товары substitute goods суррогат substitute goods товар-заменитель surplus goods избыточные товары tangible goods физический товар trainload goods товары, перевозимые по железной дороге transit goods транзитный груз unascertained goods неиндивидуализированные товары unascertained goods неиндивидуализированный товар uncleared goods товар, не очищенный от пошлин unsolicited goods незаказанный товар warehoused goods складированные товары weight goods тяжелые грузы white goods полотняные товары wholesale goods оптовые товары -
14 goods
1. n употр. с гл. в ед. и мн. ч. товар, товарыknitted goods — трикотаж, трикотажные изделия
free goods — товары, не облагаемые пошлиной
goods taxable — товары, облагаемые пошлиной
2. n употр. с гл. в ед. и мн. ч. вещи, имущество3. n употр. с гл. в ед. и мн. ч. багаж, груз4. n употр. с гл. в ед. и мн. ч. разг. информация; улики, вещественные доказательства5. n употр. с гл. в ед. и мн. ч. разг. то, что требуется; то, что нужно; необходимые качестваСинонимический ряд:1. advantages (noun) advantages; benedictions; benefits; blessings; boons; godsends; interests; profits; prosperity; weal; welfare; well-being2. cargo (noun) cargo; freight; load3. cloth (noun) cloth; fabric; material; textiles4. commodities (noun) commodities; line; materials; merchandise; products; stock; vendibles; wares5. goods (noun) goodness; goods; moralities; probity; rectitude; righteousness; rightness; uprightness; virtues; virtuousness6. possessions (noun) belongings; chattel; chattels; effects; equipment; furniture; lares and penates; movables; possessions; property; things -
15 chattels
имущество; вещиСинонимический ряд:1. earthly possessions (noun) bequest; earthly possessions; endowment; estate; inheritance; legacy; patrimony; personal property; wealth2. possessions (noun) belongings; effects; goods; lares and penates; movables; possessions; things3. slaves (noun) bondmen; bondsmen; slaves -
16 goods
1) товар, товары; изделия2) груз; багаж -
17 chattels
сущ.;
мн. движимое имущество chattels personal chattels real( мн. число обычно) goods and chattels chattels движимое имущество incorporeal ~ исключительные права pledge ~ закладывать движимое имущество pledge ~ отдавать в залог движимое имуществоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > chattels
-
18 goods
[gʋdz] n употр. с гл. в ед. и мн. ч.1. товар, товарыconsumer(s') goods см. consumer goods
final /finished/ goods - готовые изделия
fancy goods см. fancy II 3
dry goods см. dry goods
green goods см. green goods
narrow goods ленты, тесьма и т. п.
knitted goods - трикотаж, трикотажные изделия
to deliver the goods - доставить товары [см. тж. ♢ ]
2. вещи, имуществоgoods in communion - юр. имущество, находящееся в общей собственности супругов
3. багаж, груз4. (the goods) разг. информация; улики, вещественные доказательстваto have the goods on smb. - а) располагать сведениями, уличающими кого-л., иметь на кого-л. компромат; б) иметь преимущества перед кем-л.
to catch smb. with the goods - поймать кого-л. с поличным
5. (the goods) разг. то, что требуется; то, что нужно; необходимые качестваto have the goods - быть знающим /компетентным/ человеком
to be the goods - быть великолепным; быть тем, что нужно
that's the goods! - это как раз то, что требуется
♢
a nice bit of goods - лакомый кусочек; девочка - пальчики оближешь, девочка что надоa piece of goods - шутл. диал. девушка
straight goods - амер. сл. а) надёжный /порядочный/ человек; б) правда
to deliver the goods - а) выполнить обещания /взятые на себя обязательства/; б) оправдать надежды; [см. тж. 1]
to have all one's goods in the front window - выставлять всё напоказ; быть неглубоким /поверхностным/ человеком
-
19 goods
-
20 goods
noun(pl.)1) товар; товары, иногда груз, багаж; fancy goods модный товар; consumer goods потребительские товары2) вещи, имущество; goods and chattels личные вещи3) (the goods) требуемые, необходимые качества; именно то, что нужно; he has the goods он вполне компетентен4) (the goods) улики, вещественные доказательства, изобличающие преступника, поличное; to catch with the goods поймать с поличным5) (attr.) грузовой, товарный; багажный; goods circulation товарное обращениеSyn:wealth* * *1 (a) товарный2 (n) изделия; товары* * ** * *n. товар, товары, вещи, имущество, багаж, груз; требуемые качества* * *багажбагажныйвещигрузимуществополичноетовартоварныйтоварытребуемыеулики* * *мн. 1) товар 2) а) вещи б) редк. груз
См. также в других словарях:
goods and chattels — ˌgoods and ˈchattels noun [plural] LAW personal possessions: • The goods and chattels do not include the value of buildings and land, which come under real estate … Financial and business terms
goods and chattels — n pl: personal property of any kind but sometimes limited to tangible property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. goods and chattels … Law dictionary
goods and chattels — n [plural] BrE law personal possessions … Dictionary of contemporary English
goods and chattels — ► PLURAL NOUN ▪ all kinds of personal possessions … English terms dictionary
goods and chattels — noun plural : animate or inanimate personal property that is visible, tangible, and movable and has intrinsic value in itself as distinguished from real estate or freehold property or from personal property of the class of choses in action;… … Useful english dictionary
goods and chattels — (your) goods and chattels formal all the things that belong to you. Jim arrived at the flat with all his goods and chattels packed into two shopping bags … New idioms dictionary
goods and chattels — This phrase is a general denomination of personal property, as distinguished from real property. In the law of wills, the term goods and chattels will, unless restrained by the context, pass all the personal estate … Black's law dictionary
goods and chattels — This phrase is a general denomination of personal property, as distinguished from real property. In the law of wills, the term goods and chattels will, unless restrained by the context, pass all the personal estate … Black's law dictionary
goods and chattels — goods and chat|tels [ ,gudz ən tʃætlz ] noun plural LEGAL someone s possessions, not including any houses or land that they own … Usage of the words and phrases in modern English
goods and chattels — Subjects of personal property which are perceptible to the senses and deliverable in specie. 42 Am J1st Prop § 24. Sometimes exclusive of commercial paper and money. 57 Am J1st Wills § 1343 … Ballentine's law dictionary
your goods and chattels — (your) goods and chattels formal all the things that belong to you. Jim arrived at the flat with all his goods and chattels packed into two shopping bags … New idioms dictionary