-
1 скарб
-
2 скарб
-
3 движимое имущество
chattels personal; goods and chattels; movables; movable (personal) estate (property, things) -
4 имущество движимое
chattels, goods and chattels, movable property, personal belongings, personalty, things personal -
5 движимое имущество
chattels personal; goods and chattels; movables; movable (personal) estate (property, things) -
6 движимые вещи
chattels personal; goods and chattels; movables; movable (personal) estate (property, things) -
7 движимое имущество
1. chattels personal2. movable3. movable goods«нет имущества» — no goods
4. movable property5. personal assets6. personal estateимущество, обременённое сервитутом — servient estate
движимое имущество; личное имущество — personal assets
личное имущество, движимое имущество — personal assets
7. personal estate personal goodsимущество умершего; наследство — estate of decedent
8. things personalличное имущество, личная собственность — personal assets
9. chattelРусско-английский большой базовый словарь > движимое имущество
-
8 движимое имущество
1) General subject: bonas, chattel (обыкн. pl), gear, intangible property, movables, personal chattel, personal estate, chattels personal, portable property2) Latin: res motiles3) Engineering: movable assets4) Agriculture: movable chattel5) Law: bona, chattels, effect, mobility, movable effects, person property, personal property, personalty, portable effects, movable property6) Economy: things personal7) Accounting: goods and chattels8) Astronautics: plant10) Business: chose, household effects, personal chattels, personal state11) leg.N.P. movable estate12) Makarov: personal assets, personal goods, tangible personal property13) Marketology: Mobile AssetsУниверсальный русско-английский словарь > движимое имущество
-
9 пожитки
мн.; разг.
belongings, things; goods and chattels; stuff; traps амер.* * ** * *belongings, things; goods and chattels; stuff* * *belongingchattelchattelspossessiontrap -
10 барахло
только ед.; коллект.; разг.
1) goods and chattels мн., one's belongings, old clothes мн. (об одежде)
2) (хлам) junk, trash, odds and ends* * *goods and chattels one's belongings, old clothe -
11 скарб
только ед.; разг.
goods and chattels, belongings, things мн.* * ** * *goods and chattels, belongings, things мн.* * *hoardtreasure -
12 закладная под движимое имущество
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > закладная под движимое имущество
-
13 кредит под залог движимого имущества
Русско-английский большой базовый словарь > кредит под залог движимого имущества
-
14 общность владения имуществом
Русско-английский большой базовый словарь > общность владения имуществом
-
15 передача имущества
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > передача имущества
-
16 личные вещи
1) General subject: (one's) personal effects, accouterments, goods and chattels, paraphernalia (украшения, одежда и т.п.), paraphernalias (украшения, одежда), personals, things, personal possessions2) Naval: effects4) Military: baggage, effect, household effects5) Law: personal effects6) Diplomatic term: personal belongings8) Business: chattels personal -
17 вещь
сущ.( предмет) article;item;object;thing;(мн - имущество) belongings;effects;things- вещь в требовании
- вещь во владении
- главная вещь\вещьи для предъявления — ( на таможне) things to be declared
\вещьи личного пользования — personal belongings (effects, things)
\вещьи общего пользования — public property
\вещьи, облагаемые пошлиной — things liable to a duty
движимые \вещьи — chattels personal; goods and chattels; movables; movable (personal) estate (property, things)
делимые \вещьи — divisible property
заменимые (родовые) \вещьи — fungible things
застрахованные \вещьи — insured things
индивидуально-определённые (незаменимые) \вещьи — nonfungible (specific) things; things in specie; species
личные \вещьи — personal belongings (effects, things)
материальные (телесные) \вещьи — corporeal (tangible) property (things)
недвижимые \вещьи — fixed (real) assets; immovables; immovable (real) estate (property, things); realty
незаменимые (индивидуально-определённые) \вещьи — nonfungible (specific) things; things in specie; species
нематериальные (нетелесные) \вещьи — incorporeal (intangible) things; things incorporeal
осязаемые (материальные, телесные) \вещьи — corporeal (tangible) property (things)
потребляемые \вещьи — expendable things
родовые (заменимые) \вещьи — fungible things
телесные (материальные) \вещьи — corporeal (tangible) property (things)
ценные \вещьи — ( драгоценности) valuables
“вещь в себе” — филос. “thing-in-itself”
-
18 пожитки
1) General subject: belongings, clobber (особ. мелкие вещи), effects, goods, having, household effects, possessions, stuff, swag, things2) Colloquial: duds, goods and chattels, trap, traps3) Australian slang: matilda4) Jargon: Clothes5) Makarov: corporal possessions -
19 барахло
1) General subject: bummer, cheapie, hokey pokey, hokey-pokey, junk, lemon, lumber, stinker (о фильме), cockamamy stuff, dud, stuff2) Colloquial: goods and chattels, shit (одежда)4) Jargon: dog (о товаре и т.п.), hoky-poky, po'boy (о дефектном оборудовании), poor boy (о дефектном оборудовании), stinko, poor-boy (о неисправном оборудовании)5) Makarov: flotsam and jetsam -
20 манатки
1) Colloquial: duds2) Simple: bits and pieces, goods and chattels, possessions
См. также в других словарях:
goods and chattels — ˌgoods and ˈchattels noun [plural] LAW personal possessions: • The goods and chattels do not include the value of buildings and land, which come under real estate … Financial and business terms
goods and chattels — n pl: personal property of any kind but sometimes limited to tangible property Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. goods and chattels … Law dictionary
goods and chattels — n [plural] BrE law personal possessions … Dictionary of contemporary English
goods and chattels — ► PLURAL NOUN ▪ all kinds of personal possessions … English terms dictionary
goods and chattels — noun plural : animate or inanimate personal property that is visible, tangible, and movable and has intrinsic value in itself as distinguished from real estate or freehold property or from personal property of the class of choses in action;… … Useful english dictionary
goods and chattels — (your) goods and chattels formal all the things that belong to you. Jim arrived at the flat with all his goods and chattels packed into two shopping bags … New idioms dictionary
goods and chattels — This phrase is a general denomination of personal property, as distinguished from real property. In the law of wills, the term goods and chattels will, unless restrained by the context, pass all the personal estate … Black's law dictionary
goods and chattels — This phrase is a general denomination of personal property, as distinguished from real property. In the law of wills, the term goods and chattels will, unless restrained by the context, pass all the personal estate … Black's law dictionary
goods and chattels — goods and chat|tels [ ,gudz ən tʃætlz ] noun plural LEGAL someone s possessions, not including any houses or land that they own … Usage of the words and phrases in modern English
goods and chattels — Subjects of personal property which are perceptible to the senses and deliverable in specie. 42 Am J1st Prop § 24. Sometimes exclusive of commercial paper and money. 57 Am J1st Wills § 1343 … Ballentine's law dictionary
your goods and chattels — (your) goods and chattels formal all the things that belong to you. Jim arrived at the flat with all his goods and chattels packed into two shopping bags … New idioms dictionary