Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

good+for

  • 101 worth

    • jonkin arvoinen
    • hintainen
    • arvo
    • arvokkuus
    • arvoinen
    * * *
    wə:Ɵ 1. noun
    (value: These books are of little or no worth; She sold fifty dollars' worth of tickets.) arvo
    2. adjective
    1) (equal in value to: Each of these stamps is worth a cent.) arvoinen
    2) (good enough for: His suggestion is worth considering: The exhibition is well worth a visit.) arvoinen
    - worthlessly
    - worthlessness
    - worthy
    3. noun
    (a highly respected person.) arvohenkilö
    - worthiness
    - - worthy
    - worthwhile
    - for all one is worth

    English-Finnish dictionary > worth

  • 102 action

    • operaatio
    law
    • oikeudenkäynti
    law
    • oikeusjuttu
    • toiminta (teko)
    • toimenpide
    • toimenpiteet
    • toimi
    • toimitus
    • toimi / toiminta
    • toiminta
    • tominta (teko)
    • työ
    • vauhti
    law
    • virkasyyte
    • ele
    • aloite
    • uhkapeli
    • vaade
    • vaikutus
    • ponnistus
    • prosessi
    technology
    • teho
    • temppu
    • teko
    law
    • kanne
    • kamppailu
    • menettely
    • suoritus
    • syyte
    • taistelu
    • käytäntö
    * * *
    'ækʃən
    1) (something done: Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action.) toiminta
    2) (movement: Tennis needs a good wrist action.) liike
    3) (a legal case: He brought an action for divorce against his wife.) oikeusjuttu
    4) (the events (of a play, film etc): The action of the play takes place on an island.) tapahtumat
    5) (a battle; fighting: He was killed in action; Our troops fought an action against the enemy.) taistelu
    - out of action

    English-Finnish dictionary > action

  • 103 appetite

    • ruokahalu
    • himo
    • halu
    * * *
    (a desire for food: Exercise gives you a good appetite.) ruokahalu
    - appetiser
    - appetizing
    - appetising

    English-Finnish dictionary > appetite

  • 104 application

    • hyödyntäminen
    • ilmoittautuminen
    • ahkeruus
    • anomuskirjelmä
    • anomus
    • applikointi (esim.ihon)
    • asennus (esim. voiteen)
    • uutteruus
    • vaatimus
    • päälle asettaminen
    • pyyntö
    • haku
    • harjaannus
    • hakemuskirja
    • hakemus
    • paperi
    • soveltaminen
    • sovellutus
    • sovellus
    • käyttösovellus
    • käyttäminen
    • käyttö
    • käyttötarkoitus
    * * *
    1) (a formal request; an act of applying: several applications for the new job; The syllabus can be obtained on application to the headmaster.) hakemus
    2) (hard work: He has got a good job through sheer application.) uutteruus
    3) (an ointment etc applied to a cut, wound etc.) voide

    English-Finnish dictionary > application

  • 105 bad

    • onneton
    • paha
    • ruma
    • toisluokkainen
    • tuhma
    • nolo
    • nurja
    • niukka
    • häijy
    • ilkeä
    • heikko
    • heikkolaatuinen
    • huonolaatuinen
    • huono
    • viallinen
    • virheellinen
    • epäonni
    automatic data processing
    • epäkelpo
    • ala-arvoinen
    • tökerö
    • vahingollinen
    • väärä
    • puutteellinen
    • raihnas
    • katteeton
    • kehno
    • kelvoton
    • kipeä
    • halpamainen
    • mätä
    • sairas
    • sekunda
    • surkea
    finance, business, economy
    • tarjota
    • kunnoton
    • kurja
    • pilaantunut
    * * *
    bæd
    comparative - worse; adjective
    1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) huono
    2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) paha
    3) (unpleasant: bad news.) ikävä
    4) (rotten: This meat is bad.) pilaantunut
    5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) haitallinen
    6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) heikko, kipeä
    7) (unwell: I am feeling quite bad today.) huonovointinen
    8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) vakava
    9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) epävarma
    - badness
    - badly off
    - feel bad about something
    - feel bad
    - go from bad to worse
    - not bad
    - too bad

    English-Finnish dictionary > bad

  • 106 best

    • toiseksi
    • huippu
    • huippukyky
    • ensiluokkainen
    • eliitti
    • valioaines
    • voittaa
    • parhaiten
    • parhain
    • paras
    • parhaimmisto
    • parhaimmin
    * * *
    best 1. adjective, pronoun
    ((something which is) good to the greatest extent: the best book on the subject; the best (that) I can do; She is my best friend; Which method is (the) best?; The flowers are at their best just now.) paras
    2. adverb
    (in the best manner: She sings best (of all).) parhaiten
    3. verb
    (to defeat: He was bested in the argument.) päihittää
    - bestseller
    - the best part of
    - do one's best
    - for the best
    - get the best of
    - make the best of it

    English-Finnish dictionary > best

  • 107 bide one's time

    (to wait for a good opportunity: I'm just biding my time until he makes a mistake.) odotella

    English-Finnish dictionary > bide one's time

  • 108 bode ill/well

    (to be an omen of or to foretell bad or good fortune: This bodes well for the future.) enteillä

    English-Finnish dictionary > bode ill/well

  • 109 break

    • opettaa
    • pakahtua
    • rikkoa
    • räjäyttää
    • romuttaa
    • rikkoutuma
    • rusentaa
    • rikkoutua
    • ruhjoa
    • runnella
    • tuhota
    • tunkeutua
    • nujertaa
    • häiriö
    • hävittää
    • hengähdystauko
    • vaurio
    • vika
    • vioittuma
    • aukko
    • erottaa
    • valjeta
    • välitunti
    • väliaika
    • välirikko
    • puoliaika
    • purkaa
    • puhjeta
    • puhkaista
    • raastaa
    • päivänkoitto
    • raadella
    • raivata
    • rakoilla
    • rako
    • repiä
    • repeämä
    • rainan katkeaminen
    • tauko
    • katkoa
    • katkeaminen
    • katkaista
    • katkeilla
    • katko
    • katkeama
    • katkos
    • katketa
    • kesyttää
    • keskeytys
    • keskeyttää
    • koittaa
    • koitto
    • lepotauko
    • kajastaa
    • kaiku
    • kajastus
    • hajottaa
    • haljeta
    • halkeama
    • halkaista
    • hajota
    • halkeilla
    • hajaantua
    • musertaa
    • murtautua
    • murska
    • murskata
    • murto
    • murtuma
    • murtuminen
    • murtaa
    • murros
    • muuttua
    • murtua
    • paussi
    • pelikatko
    • mahdollisuus
    • sortua
    • särkyä
    • särkeä
    • särö
    • taittua
    • taittuma
    • taittaa
    • kukistaa
    • käyttökeskeytys
    • pirstoa
    • lohkeama
    • lohkaista
    • luhistaa
    * * *
    breik 1. past tense - broke; verb
    1) (to divide into two or more parts (by force).) rikkoa, särkeä, murtaa
    2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) katkaista
    3) (to make or become unusable.) rikkoa, mennä rikki
    4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) rikkoa
    5) (to do better than (a sporting etc record).) lyödä
    6) (to interrupt: She broke her journey in London.) keskeyttää
    7) (to put an end to: He broke the silence.) rikkoa
    8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) ilmoittaa
    9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) murtua
    10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) vaimentaa
    11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) puhjeta
    2. noun
    1) (a pause: a break in the conversation.) katko
    2) (a change: a break in the weather.) muutos
    3) (an opening.) aukko
    4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) tilaisuus
    3. noun
    ((usually in plural) something likely to break.) särkyvä esine
    - breaker
    - breakdown
    - break-in
    - breakneck
    - breakout
    - breakthrough
    - breakwater
    - break away
    - break down
    - break into
    - break in
    - break loose
    - break off
    - break out
    - break out in
    - break the ice
    - break up
    - make a break for it

    English-Finnish dictionary > break

  • 110 charm

    • ottaa
    • noitua
    • ihastuttaa
    • hempeys
    • hauskuttaa
    • hurmata
    • hurmaus
    • hurma
    • huumata
    • houkutella
    • viihdyttää
    • viehkeys
    • vetovoima
    • viehättävyys
    • viehättää
    • viehätys
    • viehätysvoima
    • charmi
    • vaikutusvoima
    • tenhota
    • tenho
    • kauneus
    • kiehtoa
    • kiinnostaa
    • miellyttävyys
    • miellyttää
    • manaus
    • suloisuus
    • sulous
    • sulo
    • taikaisku
    • taikoa
    • taikakalu
    • taikavoima
    • taika
    • lumota
    • loitsu
    • lumous
    • lumo
    • loihtia
    • lumousvoima
    * * *
    1. noun
    1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) viehätysvoima
    2) (a magical spell: The witch recited a charm.) loitsu
    3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) amuletti
    4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.)
    2. verb
    1) (to attract and delight: He can charm any woman.) hurmata
    2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) taikoa
    - charmingly

    English-Finnish dictionary > charm

  • 111 check

    • tsekkoslovakialainen s.
    • tsekkoslovakialainen
    * * *
     ek 1. verb
    1) (to see if something (eg a sum) is correct or accurate: Will you check my addition?) tarkistaa
    2) (to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly: Have you checked the engine (over)?) tarkastaa
    3) (to hold back; to stop: We've checked the flow of water from the burst pipe.) pysäyttää
    2. noun
    1) (an act of testing or checking.) tarkastus
    2) (something which prevents or holds back: a check on imports.) este
    3) (in chess, a position in which the king is attacked: He put his opponent's king in check.)
    4) (a pattern of squares: I like the red check on that material.) ruutumalli
    5) (a ticket received in return for handing in baggage etc.) kuitti
    6) ((especially American) a bill: The check please, waiter!) lasku
    7) ((American) a cheque.) sekki
    - checkbook
    - check-in
    - checkmate
    3. verb
    (to put (an opponent's king) in this position.) tehdä matti
    - checkpoint
    - check-up
    - check in
    - check out
    - check up on
    - check up

    English-Finnish dictionary > check

  • 112 cheer

    • osoittaa suosiota
    • hyvä-huuto
    • hyvähuuto
    • iloisuus
    • innostaa
    • iloita
    • hei-huuto
    • hauskuttaa
    • hurrata
    • hurraa-huuto
    • hurraahuuto
    • eläköönhuuto
    • eläköön-huuto
    • eläköön
    • ajanviete
    • kestitys
    • lohduttaa
    • mukavuus
    • suosiohuuto
    • suosionhuuto
    • piristää
    * * *
     iə 1. noun
    1) (a shout of approval, encouragement or welcome: Three cheers for the Queen!) eläköön-huuto
    2) (mood: Be of good cheer.) tuuli
    2. verb
    (to give a shout of approval etc (to): The crowd cheered the new champion.) hurrata
    - cheerfully
    - cheerfulness
    - cheerless
    - cheers!
    - cheery
    - cheerily
    - cheeriness
    - cheer up

    English-Finnish dictionary > cheer

  • 113 commonwealth

    • valtio
    • kansainyhteisö
    • tasavalta
    * * *
    'komənwelƟ
    (an association of states who have joined together for their common good: the Commonwealth of Australia.) kansainyhteisö, liittovaltio

    English-Finnish dictionary > commonwealth

  • 114 community

    • ihmisyhteisö
    • yhteisyys
    • yhdyskunta
    • yhteiskunta
    • yhteisö
    • yhteys
    • kunta
    • lähiympäristö
    * * *
    kə'mju:nəti
    plural - communities; noun
    1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) yhteisö
    2) (the public in general: He did it for the good of the community; ( also adjective) a community worker, a community centre.) yhteisö, yhdyskunta

    English-Finnish dictionary > community

  • 115 condition

    • olla ehtona
    • olosuhteet
    • olo
    • olot
    • olomuoto
    • olosuhde
    • olotila
    • ruumiinkunto
    • varaus
    • vire
    • edellytys
    • edellytykset
    • ehto
    • ehdollistaa
    • asema
    • vaade
    • vaatimus
    • valmentaa hyvään kuntoon
    • välipuhe
    • vointi
    • premissi
    • rajoitus
    • tilanne
    • tila
    • terveydentila
    • terveys
    • klausuuli
    • fysiikka
    • määräehto
    • peruste
    • sopimuskohta
    • tarkoitemääräys
    • kunto
    • kuntoisuus
    • konditio
    • korjaus
    * * *
    kən'diʃən 1. noun
    1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.)
    2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.)
    2. verb
    1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) vaikuttaa, säädellä
    2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) ilmastoitu, kuntoinen
    - conditionally
    - conditioner
    - on condition that

    English-Finnish dictionary > condition

  • 116 counsel

    law
    • oikeudenkäyntiavustaja
    • opastus
    law
    • oikeusavustaja
    • neuvonantaja
    • neuvoja
    • neuvottelu
    • neuvo
    • neuvoa
    • avustaja
    law
    • edustaja (oikeudessa)
    • asianajaja
    • asianajajat
    • asiamies
    • konsulentti
    * * *
    1. noun
    1) (advice: He'll give you good counsel on your problems.) neuvo, neuvot
    2) (a barrister or advocate: counsel for the defence.) asianajaja, oikeusavustaja
    2. verb
    (to advise; to recommend.) neuvoa, kehottaa

    English-Finnish dictionary > counsel

  • 117 cross one's fingers

    (to place a finger across the one next to it, for good luck.) panna peukut pystyyn

    English-Finnish dictionary > cross one's fingers

  • 118 dedicate

    • omistaa (jllkn)
    • omistaa
    • varata
    • vihkiä
    • pyhittää
    * * *
    'dedikeit
    1) (to give up wholly to; to devote to: He dedicated his life to good works.) omistaa
    2) (to set apart, especially for a holy or sacred purpose: He decided to dedicate a chapel to his wife's memory.) pyhittää, vihkiä
    3) ((of an author etc) to state that (a book etc) is in honour of someone: He dedicated the book to his father; She dedicated that song to her friend.) omistaa
    - dedication

    English-Finnish dictionary > dedicate

  • 119 domesticated

    • kesyyntyä
    • kesy
    • kotona viihtyvä
    * * *
    1) ((of animals) accustomed to living near and being used by people: Cows and sheep have been domesticated for many thousands of years.) kesy, kesytetty
    2) (good at doing jobs associated with running a house: My husband has become very domesticated since I've been ill.) näppärä kotitöissä

    English-Finnish dictionary > domesticated

  • 120 dwell on

    • viipyä jossakin
    * * *
    (to think or speak about something for a long time: It isn't a good thing to dwell on your problems.) vatvoa

    English-Finnish dictionary > dwell on

См. также в других словарях:

  • Good for Me — Álbum de estudio de The Swellers. Publicación 14 de junio de 2011. Grabación The Blasting Room Discográfica Fueled by Ramen …   Wikipedia Español

  • good for — (you) I am pleased about someone s success or good luck. “I told him I wasn t going to get involved.” “Good for you.” “He s started jogging again.” “Good for him.” Usage notes: usually said as a reaction to what someone has said …   New idioms dictionary

  • good\ for — • good for • hurrah for adj. phr. Used with a name or pronoun to praise someone. Good for George! He won the 100 yard dash. You got 100 on the test? Hurrah for you …   Словарь американских идиом

  • good for it — informal : able to pay back a loan Why won t you lend me the money? You know I m good for it. [=you can trust me to pay it back] • • • Main Entry: ↑good …   Useful english dictionary

  • good for! — good for (or him, her, etc.)! used as an exclamation of approval toward a person, esp. for something that they have achieved I m taking my driving test next month. Good for you! …   Useful english dictionary

  • Good for Me — Infobox Single Name = Good For Me Artist = Amy Grant from Album = Heart In Motion Released = start date|1992 Format = 7 single, Cassette single, Promotional single, CD single [Recorded =] Genre = CCM, Adult Contemporary, Pop Length = 3:59 Label …   Wikipedia

  • good for — 1) having a beneficial effect on smoking is not good for the lungs 2) reliably providing they found him good for a laugh ■ sufficient to pay for his money was good for a bottle of whiskey * * * good for somewhat informal : able to provide or… …   Useful english dictionary

  • good for — or[hurrah for] {adj. phr.} Used with a name or pronoun to praise someone. * /Good for George! He won the 100 yard dash./ * /You got 100 on the test? Hurrah for you./ …   Dictionary of American idioms

  • good for — or[hurrah for] {adj. phr.} Used with a name or pronoun to praise someone. * /Good for George! He won the 100 yard dash./ * /You got 100 on the test? Hurrah for you./ …   Dictionary of American idioms

  • good for — cvb idi a) certain to repay (money owed) b) the equivalent in value of: This pass is good for two free seats[/ex] c) serviceable or useful for (a specified length of time or distance) …   From formal English to slang

  • Good for nothing — Good Good, a. [Compar. {Better}; superl. {Best}. These words, though used as the comparative and superlative of good, are from a different root.] [AS. G[=o]d, akin to D. goed, OS. g[=o]d, OHG. guot, G. gut, Icel. g[=o][eth]r, Sw. & Dan. god, Goth …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»