-
1 добрые дела
-
2 ревностный к добрым делам
1. zealous of good worksпоистине, воистину, в самом деле — in good sooth
2. zealously of good worksРусско-английский большой базовый словарь > ревностный к добрым делам
-
3 благотворитель
1) General subject: almsgiver, benefactor, good doer, good-doer, well doer, well-doer, donor, philanthropist, charity provider2) Makarov: a person of good works, person of good works -
4 добрый
1. kind-heartedон, в сущности, добрый человек, если правильно его воспринимать — he is really kind-hearted if you take him the right way
2. kindlyдобряк, добрая душа — a kindly soul
3. kindhearted4. kind; good; solid5. benign6. genialСинонимический ряд:1. добросердечной (прил.) добросердечной; душевной; душевною; сердечной; сердечною2. хорошей (прил.) важнецкой; важнецкою; важной; важною; ладной; ладною; недурной; недурною; недурственной; недурственною; неплохой; неплохою; славной; славною; стоящей; стоящею; хорошейАнтонимический ряд:дурной; дурною; жестокой; жестокою; злобной; злобною; злой; злою; худой; худою -
5 мастер своего дела
1. good workmanпоистине, воистину, в самом деле — in good sooth
2. artist3. crackjack4. expertспециалисты по делам управления; администраторы высшего класса — management experts
Русско-английский большой базовый словарь > мастер своего дела
-
6 добродетельный
1) General subject: good (good works - добрые дела), moral, pious, righteous, straight arrow, virtued, virtuous, well doing, well-doing2) Colloquial: straight-arrow3) Religion: morally-good -
7 добрые дела
1) General subject: well doing, well-doing, good deeds2) Religion: beneficence, good works -
8 работа по изучению судебных дел
поручать работу; вводить в дело — to commit to work
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > работа по изучению судебных дел
-
9 Тавифа
2) Bible: Tabitha -
10 благочестивые деяния
Religion: good worksУниверсальный русско-английский словарь > благочестивые деяния
-
11 он посвятил себя добрым делам
General subject: he is addicted to good worksУниверсальный русско-английский словарь > он посвятил себя добрым делам
-
12 ревностный к добрым делам
Religion: zealous of good worksУниверсальный русско-английский словарь > ревностный к добрым делам
-
13 благотворитель
benefactor; a person of good worksРусско-английский словарь религиозной лексики > благотворитель
-
14 оправдание
1) (закон и правда Божия, исполнением которых человек оправдывается на суде Божием; согласно катол. теологии, превращение греховной души в спасённую, т. е. достойную вечной жизни) justification, justifyingоправдание верой (центральный догмат протестантизма, согласно которому человек может спасти душу только верой, которая непосредственно даруется Богом) — justification by faith
оправдание верой и сверхдолжными делами (катол. догмат) — justification by faith and good works
2) ( отпущение грехов) remission of sins -
15 ревностный
будь ревностен библ. — be zealous
ревностный по Боге библ. — zealous toward God
-
16 дело
1. с. art, practice, trade, work2. с. file, recordsпечатное дело — typographic art; printing
дело, сданное в архив — dead file
Синонимический ряд:1. бою (сущ.) баталии; битве; бою; брани; побоище; сече; сражении; столкновении; стычке; схватке2. занятии (сущ.) деятельности; занятииАнтонимический ряд: -
17 ревностный
1. zealous; eager2. ardent3. zealouslyСинонимический ряд:старательно (проч.) истово; прилежно; ретиво; рьяно; старательно; усердно -
18 без ущерба для дела
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > без ущерба для дела
-
19 П-325
НА ПОЛЬЗУ кому-чему PrepP Invar subj-compl with бытье, идти etc subj: abstr or concr)) sth. is beneficial for some person or thingX (идёт) Y-y \П-325 = X is good for YX does Y good X helps Y X is (works out) to Y's advantage Y benefits from X (in limited contexts) itfs for Y's own good.«Фрукты полезны, вино сухое... Пей, ешь - все на пользу будет» (Рыбаков 2). "...The fruit is good, and dry wine....Eat and drink, it's all good for you" (2a)....Пиво Ефим, конечно, пьёт и пьёт много, в этом он себе не отказывает, и пей, пей, Фима, если тебе на пользу (Аксёнов 6)....Yefim, of course, drank beer and drank a lot of it-he never deprived himself of this-so OK, drink, Yefim, drink, if it does you good (6a).... Какая бы чума на нашу голову ни свалилась, а эндурцам, глядишь, всё на пользу» (Искандер 5). uNo matter what plague lands on us, it works out to the Endurskies' advantage" (5a).Кто-то сказал, что он прекрасно выглядит, Лева, и что воздержание на пользу не одному Толстому (Битов 2). Someone said that he looked wonderful, Lyova did, and that Tolstoy wasn't the only one to benefit from abstinence (2a).Наташка молодец. Правда, она держит Антона под каблуком. Но это ему на пользу (Зиновьев 2).. Natasha is wonderful. It's true she keeps Anton under her thumb, but it's for his own good (2a). -
20 на пользу
[PrepP; Invar; subj-compl with быть, идти etc (subj: abstr or concr)]=====⇒ sth. is beneficial for some person or thing:- X helps Y;- X is < works out> to Y's advantage;- [in limited contexts] it's for Y's own good.♦ "Фрукты полезны, вино сухое... Пей, ешь - все на пользу будет" (Рыбаков 2). "...The fruit is good, and dry wine....Eat and drink, it's all good for you" (2a).♦...Пиво Ефим, конечно, пьёт и пьёт много, в этом он себе не отказывает, и пей, пей, Фима, если тебе на пользу (Аксёнов 6)....Yefim, of course, drank beer and drank a lot of it-he never deprived himself of this-so OK, drink, Yefim, drink, if it does you good (6a).♦ "... Какая бы чума на нашу голову ни свалилась, а эндурцам, глядишь, всё на пользу" (Искандер 5). "No matter what plague lands on us, it works out to the Endurskies' advantage" (5a).♦ Кто-то сказал, что он прекрасно выглядит, Лева, и что воздержание на пользу не одному Толстому (Битов 2). Someone said that he looked wonderful, Lyova did, and that Tolstoy wasn't the only one to benefit from abstinence (2a).♦...Наташка молодец. Правда, она держит Антона под каблуком. Но это ему на пользу (Зиновьев 2)... Natasha is wonderful. It's true she keeps Anton under her thumb, but it's for his own good (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > на пользу
См. также в других словарях:
good works — plural noun Acts of charity • • • Main Entry: ↑good * * * good works UK US noun [plural] activities that you do to help other people, often because of your religious beliefs Thesaurus: helpsynonym * * * … Useful english dictionary
good works — index philanthropy Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
good works — noun plural activities that you do to help other people, often because of your religious beliefs … Usage of the words and phrases in modern English
good works — ► PLURAL NOUN ▪ charitable acts … English terms dictionary
good works — A major controversy at the Reformation was whether a Christian was put in a right relationship with God by reason of his good works, as seemed to be suggested by Jas. 2:14, or by faith in Christ, as Luther and others interpreted Rom. 3:24, 27.… … Dictionary of the Bible
good works — actions which help others … English contemporary dictionary
good works — plural noun charitable acts … English new terms dictionary
good works — UK / US noun [plural] activities that you do to help other people, often because of your religious beliefs … English dictionary
good works — Добрые дела … Вестминстерский словарь теологических терминов
Works of Mercy — by Pierre Montallier, 1680 The Works of Mercy or Acts of Mercy are actions and practices which Christianity in general, and the Methodist Church, Roman Catholic Church and the Eastern Orthodox Church in particular, consider expectations to be… … Wikipedia
Good — Good, a. [Compar. {Better}; superl. {Best}. These words, though used as the comparative and superlative of good, are from a different root.] [AS. G[=o]d, akin to D. goed, OS. g[=o]d, OHG. guot, G. gut, Icel. g[=o][eth]r, Sw. & Dan. god, Goth.… … The Collaborative International Dictionary of English