-
1 juggle
n. het jongleren; goochelen; manipulatie met--------v. jongleren; goochelen; oplichten; vervalsen; vermaken[ dzjugl] -
2 jongler
-
3 делать фокусы
vgener. goochelen -
4 жонглировать цифрами
vgener. goochelen met (de) cijfersRussisch-Nederlands Universal Dictionary > жонглировать цифрами
-
5 обманывать
v1) gener. voor de zot houden (фламандский), tillen, voor de gek houden, afzetten, beduivelen, beduvelen, beethebben, beliegen, beschamen (надежды), frauderen, knoeien, oplichten, verschalken, (iem.) er door halen (кого-л.), (iem.) in de nek zien, (iem.) in de nek zien (кого-л.), (iem.) knolien voor citroenen verkopen (кого-л.), (iem.) om de tuin leiden (кого-л.), bedriegen, bedrog plegen, begoochelen, duperen, fraude plegen, (только inf) lorrendraaien, misleiden, mystificeren, voorspiegelen2) colloq. linken, verlakken, vernikkelen, bedonderen, bedotten, beetnemen3) liter. (iem.) een rad voor de ogen draaien, (iem.) tuk hebben (кого-л.), goochelen4) rude.expr. belazeren -
6 conjure
v. afsmeken, bezweren, aanroepenconjure11 (af)smeken ⇒ bezweren, aanroepen————————conjure2[ kundzjə]1 toveren ⇒ goochelen, manipulerenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (te voorschijn) toveren ⇒ oproepen, voor de geest roepen♦voorbeelden:conjure up a vision of everlasting peace • een visioen van eeuwigdurende vrede oproepen -
7 witchcraft
-
8 conjuration
n. toveren, goochelen; manipuleren -
9 conjuring
n. goochelkunst, goochelen (Groot-Brittannië); magie; oproepen van geesten; bezwering; tovenarij -
10 magic trick
truc dat het publiek ervan moet overtuigen dat het gebeurd is door middel van magie, goochelen of illusie -
11 valser
valser [vaalsee]〈 werkwoord〉♦voorbeelden:voir les murs valser autour de soi • de muren op zich af zien komenfaire valser l'argent • het geld laten rollenfaire valser les chiffres • met cijfers goochelenv1) walsen, dansen -
12 faire valser les chiffres
faire valser les chiffresDictionnaire français-néerlandais > faire valser les chiffres
-
13 gaukeln
gaukeln -
14 zaubern
См. также в других словарях:
Margriet Ehlen — (Heerlen, 28 September 1943) is a Dutch poet and a composer, conductor and educator of classical music. Contents 1 Life and career 2 Selected works 3 Awards … Wikipedia
gaukeln — gaukeln: Das Verb mhd. goukeln, ahd. goukolōn »Zauberei treiben, Possen reißen« (vgl. gleichbed. niederl. goochelen) ist abgeleitet von dem Substantiv mhd. goukel, ahd. goukal »Zauberei; Taschenspielerei; Posse«. Im Ablaut dazu stehen mhd.… … Das Herkunftswörterbuch
