Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

gonzo

  • 1 gonzo

    gon.zo
    [g'ɔnzou] adj subjetivo mas engajado.

    English-Portuguese dictionary > gonzo

  • 2 hinge

    [hin‹]
    (the joint by means of which a door is fastened to a door-frame, a lid is fastened to a box etc and on which the door, lid etc turns when it opens or closes: I must oil the hinges.) dobradiça
    * * *
    [hindʒ] n 1 dobradiça, charneira, gonzo. 2 articulação, junta. 3 fig ponto crítico. • vt+vi 1 colocar em dobradiças, engonçar. 2 dobrar, virar (on sobre), girar sobre gonzos. to hinge on depender de.

    English-Portuguese dictionary > hinge

  • 3 joint

    [‹oint] 1. noun
    1) (the place where two or more things join: The plumber tightened up all the joints in the pipes.) juntura
    2) (a part of the body where two bones meet but are able to move in the manner of eg a hinge: The shoulders, elbows, wrists, hips, knees and ankles are joints.) articulação
    3) (a piece of meat for cooking containing a bone: A leg of mutton is a fairly large joint.) pernil
    2. adjective
    1) (united; done together: the joint efforts of the whole team.) conjunto
    2) (shared by, or belonging to, two or more: She and her husband have a joint bank account.) conjunto
    3. verb
    (to divide (an animal etc for cooking) at the, or into, joints: Joint the chicken before cooking it.) dividir em porções
    - jointly
    - out of joint     See also:
    * * *
    [dʒɔint] n 1 junta, juntura, junção. 2 união, nó, laca. 3 Tech lugar de solda, soldadura. 4 encaixe, calafeto. 5 dobradiça, charneira, gonzo. 6 Anat junta, articulação, membro. 7 Bot nó, estípula. 8 quarto de carne, pernil. 9 Geol greta, diáclase. 10 Amer sl taberna, tasca, espelunca. 11 Amer sl qualquer lugar ou estabelecimento. 12 sl baseado: cigarro de maconha. • vt 1 ligar, unir, juntar nas articulações. 2 desmembrar, decompor, cortar nas juntas. 3 articular. • adj 1 reunido, ligado. 2 comum, em comum, conjunto. out of joint a) desconjuntado, deslocado, destroncado, desarticulado. b) em mau estado. second joint coxa de ave. to put someone’s nose out of joint coll a) incomodar, aborrecer alguém. b) suplantar alguém na confiança ou amor de outrem. universal-joint junta universal.

    English-Portuguese dictionary > joint

  • 4 pintle

    pin.tle
    [p'intəl] n Tech pino de gonzo, pivô central.

    English-Portuguese dictionary > pintle

См. также в других словарях:

  • GONZO — (studio) Pour les articles homonymes, voir Gonzo. Gonzo K.K 株式会社ゴンゾ[1] …   Wikipédia en Français

  • Gonzo — may refer to: *Gonzo (studio), a Japanese anime studio * The Gonzo , a college publication * , a documentary *Gonzo journalism *Gonzo pornography * Gonzo (show), a TV show hosted by Zane Lowe * Gonzo, a song by James BookerIn fictional characters …   Wikipedia

  • Gonzo — puede referirse a: Fernando González, Gonzo , periodista español; Fernando González, Gonzo , tenista chileno; Gonzo Palacios, músico argentino; Gonzo Suárez, desarrollador de videojuegos español; Estudios Gonzo, estudio de animación japonés;… …   Wikipedia Español

  • Gonzo — bezeichnet: Gonzo Journalismus, eine Art entfesseltes, subjektives journalistisches Schreiben und Filmemachen eine Figur der Muppet Show, siehe Muppet Show den Spitznamen von Matthias Röhr, des Gitarristen der Band Böhse Onkelz, Gonzo (Band),… …   Deutsch Wikipedia

  • gonzo — 1971, Amer.Eng., in Hunter S. Thompson s phrase gonzo journalism. Thompson in 1972 said he got it from editor Bill Cardosa and explained it as some Boston word for weird, bizarre. Probably from It. gonzo rude, sottish, perhaps from Sp. ganso and… …   Etymology dictionary

  • gonzo — / gondzo/ [etimo incerto]. ■ agg. [che presta fede a chiunque e a qualunque cosa: un ragazzo g. ] ▶◀ ingenuo, sciocco, semplicione, sempliciotto, sprovveduto, stolto, stupido, tonto. ◀▶ astuto, (lett.) callido, scaltro. ■ s.m. (f. a ) [chi presta …   Enciclopedia Italiana

  • gonzo — s. m. Peça, geralmente metálica, composta por duas partes que ligam ao mesmo eixo, permitindo movimento em portas, janelas, tampas, etc. = BISAGRA, DOBRADIÇA, QUÍCIO   ‣ Etimologia: latim gomphus, i, cavilha, prego, juntura …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • gonzo — [adj] bizarre crazy, far fetched, insane, odd, strange, unconventional, weird, wild; concepts 547,564 …   New thesaurus

  • gonzo — ☆ gonzo [gän′zō ] adj. [< It, blockhead < ?] Slang 1. bizarre, unrestrained, or extravagant: used esp. of a style of personal journalism 2. crazy or foolish …   English World dictionary

  • Gonzo — У этого термина существуют и другие значения, см. Gonzo (значения). GONZO …   Википедия

  • GONZO — Unternehmenslogo von Gonzo K.K. Gonzo (jap. 株式会社ゴンゾ, Kabushiki gaisha Gonzo) ist ein japanisches Animations Studio, welches eine 100% ige Tochter der GDH Gruppe (Gonzo Digimation Holding) ist. Die Gonzo Animes sind teilweise in Deutschland bei… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»