-
1 gonflante
-
2 poudre gonflante
гигроскопичная пудра
водонабухающая пудра
порошковый наполнитель, применяемый под оболочкой или в промежутках между жилами кабеля или проволоками многопроволочной жилы кабеля для предотвращения протекания воды вдоль кабеля под оболочкой, например, при повреждении оболочки, или вдоль проводника жилы кабеля, например, при повреждении всех слоев покрытий кабеля вплоть до проводника
[IEV number 461-05-14]EN
water blocking powder
swelling powder
powder applied under a sheath or into the interstices of a conductor in order to prevent water migration along the cable
NOTE – Water migration can occur a) under the sheath, for example when the sheath has been damaged, or b) through the conductor, for example when cable layers through to the conductor have become damaged.
[IEV number 461-05-14]FR
poudre d'étanchéité
poudre gonflante
poudre appliquée sous une gaine ou dans les interstices d'une âme conductrice de façon à empêcher la propagation de l'eau le long du câble
NOTE – La propagation de l'eau peut avoir lieu a) sous la gaine, par exemple lorsque la gaine a été endommagée, ou b) à travers l'âme conductrice, par exemple lorsque les différentes couches constitutives du câble ont été endommagées jusqu'à l'âme conductrice.
[IEV number 461-05-14]Тематики
- кабели, провода...
Синонимы
EN
DE
- Quellpulver, n
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poudre gonflante
-
3 argile gonflante
вспучивающаяся глина, разбухающая глинаDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > argile gonflante
-
4 argile gonflante
-
5 poudre d'étanchéité
гигроскопичная пудра
водонабухающая пудра
порошковый наполнитель, применяемый под оболочкой или в промежутках между жилами кабеля или проволоками многопроволочной жилы кабеля для предотвращения протекания воды вдоль кабеля под оболочкой, например, при повреждении оболочки, или вдоль проводника жилы кабеля, например, при повреждении всех слоев покрытий кабеля вплоть до проводника
[IEV number 461-05-14]EN
water blocking powder
swelling powder
powder applied under a sheath or into the interstices of a conductor in order to prevent water migration along the cable
NOTE – Water migration can occur a) under the sheath, for example when the sheath has been damaged, or b) through the conductor, for example when cable layers through to the conductor have become damaged.
[IEV number 461-05-14]FR
poudre d'étanchéité
poudre gonflante
poudre appliquée sous une gaine ou dans les interstices d'une âme conductrice de façon à empêcher la propagation de l'eau le long du câble
NOTE – La propagation de l'eau peut avoir lieu a) sous la gaine, par exemple lorsque la gaine a été endommagée, ou b) à travers l'âme conductrice, par exemple lorsque les différentes couches constitutives du câble ont été endommagées jusqu'à l'âme conductrice.
[IEV number 461-05-14]Тематики
- кабели, провода...
Синонимы
EN
DE
- Quellpulver, n
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > poudre d'étanchéité
-
6 Quellpulver, n
гигроскопичная пудра
водонабухающая пудра
порошковый наполнитель, применяемый под оболочкой или в промежутках между жилами кабеля или проволоками многопроволочной жилы кабеля для предотвращения протекания воды вдоль кабеля под оболочкой, например, при повреждении оболочки, или вдоль проводника жилы кабеля, например, при повреждении всех слоев покрытий кабеля вплоть до проводника
[IEV number 461-05-14]EN
water blocking powder
swelling powder
powder applied under a sheath or into the interstices of a conductor in order to prevent water migration along the cable
NOTE – Water migration can occur a) under the sheath, for example when the sheath has been damaged, or b) through the conductor, for example when cable layers through to the conductor have become damaged.
[IEV number 461-05-14]FR
poudre d'étanchéité
poudre gonflante
poudre appliquée sous une gaine ou dans les interstices d'une âme conductrice de façon à empêcher la propagation de l'eau le long du câble
NOTE – La propagation de l'eau peut avoir lieu a) sous la gaine, par exemple lorsque la gaine a été endommagée, ou b) à travers l'âme conductrice, par exemple lorsque les différentes couches constitutives du câble ont été endommagées jusqu'à l'âme conductrice.
[IEV number 461-05-14]Тематики
- кабели, провода...
Синонимы
EN
DE
- Quellpulver, n
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quellpulver, n
-
7 swelling powder
гигроскопичная пудра
водонабухающая пудра
порошковый наполнитель, применяемый под оболочкой или в промежутках между жилами кабеля или проволоками многопроволочной жилы кабеля для предотвращения протекания воды вдоль кабеля под оболочкой, например, при повреждении оболочки, или вдоль проводника жилы кабеля, например, при повреждении всех слоев покрытий кабеля вплоть до проводника
[IEV number 461-05-14]EN
water blocking powder
swelling powder
powder applied under a sheath or into the interstices of a conductor in order to prevent water migration along the cable
NOTE – Water migration can occur a) under the sheath, for example when the sheath has been damaged, or b) through the conductor, for example when cable layers through to the conductor have become damaged.
[IEV number 461-05-14]FR
poudre d'étanchéité
poudre gonflante
poudre appliquée sous une gaine ou dans les interstices d'une âme conductrice de façon à empêcher la propagation de l'eau le long du câble
NOTE – La propagation de l'eau peut avoir lieu a) sous la gaine, par exemple lorsque la gaine a été endommagée, ou b) à travers l'âme conductrice, par exemple lorsque les différentes couches constitutives du câble ont été endommagées jusqu'à l'âme conductrice.
[IEV number 461-05-14]Тематики
- кабели, провода...
Синонимы
EN
DE
- Quellpulver, n
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > swelling powder
-
8 water blocking powder
гигроскопичная пудра
водонабухающая пудра
порошковый наполнитель, применяемый под оболочкой или в промежутках между жилами кабеля или проволоками многопроволочной жилы кабеля для предотвращения протекания воды вдоль кабеля под оболочкой, например, при повреждении оболочки, или вдоль проводника жилы кабеля, например, при повреждении всех слоев покрытий кабеля вплоть до проводника
[IEV number 461-05-14]EN
water blocking powder
swelling powder
powder applied under a sheath or into the interstices of a conductor in order to prevent water migration along the cable
NOTE – Water migration can occur a) under the sheath, for example when the sheath has been damaged, or b) through the conductor, for example when cable layers through to the conductor have become damaged.
[IEV number 461-05-14]FR
poudre d'étanchéité
poudre gonflante
poudre appliquée sous une gaine ou dans les interstices d'une âme conductrice de façon à empêcher la propagation de l'eau le long du câble
NOTE – La propagation de l'eau peut avoir lieu a) sous la gaine, par exemple lorsque la gaine a été endommagée, ou b) à travers l'âme conductrice, par exemple lorsque les différentes couches constitutives du câble ont été endommagées jusqu'à l'âme conductrice.
[IEV number 461-05-14]Тематики
- кабели, провода...
Синонимы
EN
DE
- Quellpulver, n
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water blocking powder
-
9 gonflant
1) раздувающий; вызывающий пышность -
10 argile
f- argile adsorbante
- argile aigre
- argile à anhydrite
- argile bentonitique
- argile bigarrée
- argile bitumineuse
- argile bleue
- argile à blocaux
- argile à briques
- argile calcaire
- argile calcifère
- argile calcinée
- argile calcique
- argile colloïdale
- argile compacte
- argile crue
- argile cryptocristalline
- argile de décalcification
- argile de Denver résiduelle
- argile de la faille
- argile ferrugineuse
- argile feuilletée
- argile friable
- argile glauconieuse
- argile gonflante
- argile grasse
- argile à graviers
- argile gréseuse
- argile gypsifère
- argile indurée
- argile interstitielle
- argile kaolinitique
- argile latéritique
- argile légère
- argile ligniteuse
- argile litée
- argile lourde
- argile maigre
- argile marneuse
- argile micacée
- argile mouvante
- argile pauvre
- argile plastique
- argile pulverisée
- argile pure
- argile résiduelle
- argile rubanée
- argile sableuse
- argile salifère
- argile schisteuse
- argile schisteuse bitumineuse
- argile sédimentaire
- argile siliceuse
- argile silicifiée
- argile sodique
- argile stratifiée
- argile thixotropique
- argile tripoléenne
- argile du type montmorillonite
См. также в других словарях:
gonflante — ● gonflant, gonflante adjectif Se dit d une coiffure qui a du volume. Se dit d un tissu souple dont on obtient des effets de volume. Se dit d un agent qui provoque ou facilite le gonflement d un polymère … Encyclopédie Universelle
gonflant — gonflant, ante [ gɔ̃flɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1925; de gonfler 1 ♦ Qui a de l ampleur, du volume. Le duvet est gonflant. Une coiffure gonflante. ⇒ bouffant. N. m. Le gonflant : l état de ce qui est gonflant. Le gonflant du duvet, de fibres textiles. 2 ♦ … Encyclopédie Universelle
smectite — ● smectite nom féminin (grec smêktis gê, terre qui nettoie) Argile gonflante, utilisée pour le dégraissage des peaux sous le nom de terre à foulon. ● smectite (synonymes) nom féminin (grec smêktis gê, terre qui nettoie) Argile gonflante, utilisée … Encyclopédie Universelle
гигроскопичная пудра — водонабухающая пудра порошковый наполнитель, применяемый под оболочкой или в промежутках между жилами кабеля или проволоками многопроволочной жилы кабеля для предотвращения протекания воды вдоль кабеля под оболочкой, например, при повреждении… … Справочник технического переводчика
Classification Française Des Sols — Sommaire 1 Sols Peu évolués (AC) 2 Sols peu différenciés humifères désaturés 3 Sol Calcimagnésiques 4 Sols isohumiques … Wikipédia en Français
Classification francaise des sols — Classification française des sols Sommaire 1 Sols Peu évolués (AC) 2 Sols peu différenciés humifères désaturés 3 Sol Calcimagnésiques 4 Sols isohumiques … Wikipédia en Français
Classification française des sols — Sommaire 1 Sols Peu évolués (AC) 2 Sols peu différenciés humifères désaturés 3 Sol Calcimagnésiques 4 Sols isohumiques … Wikipédia en Français
Hopital de campagne — Hôpital de campagne Pour les articles homonymes, voir PMA. Hôpital de campagne durant la Bataille de Guadalcanal en 1942; les patients souffrent de la malaria Un hôpital de campagne est un établi … Wikipédia en Français
Hôpital De Campagne — Pour les articles homonymes, voir PMA. Hôpital de campagne durant la Bataille de Guadalcanal en 1942; les patients souffrent de la malaria Un hôpital de campagne est un établi … Wikipédia en Français
Hôpital de campagne — Pour les articles homonymes, voir PMA. Hôpital de campagne durant la Bataille de Guadalcanal en 1942 ; les patients souffrent de la malaria … Wikipédia en Français
Laboratoire De Recherche Souterrain De Meuse/Haute-Marne — Laboratoire de Bure 48° 29′ 02″ N 5° 21′ 27″ E / 48.483888, 5.357509 Le labor … Wikipédia en Français