-
1 хоругвь
-
2 быть признанным вождём
vliter. portare il gonfaloneUniversale dizionario russo-italiano > быть признанным вождём
-
3 быть признанным руководителем
vliter. portare il gonfaloneUniversale dizionario russo-italiano > быть признанным руководителем
-
4 возглавлять
см. возглавить* * ** * *v1) gener. guidare, fare la strada (a qualcuno), fare strada (a qualcuno), aprire, capeggiare, capitanare (+A), capitaneggiare (+A), presiedere (+A)2) liter. portare il gonfalone (что-л.)3) fin. capitanare4) busin. fare capo (a) -
5 знамя
bandiera ж.* * *с.bandiera f; vessillo m книжн.трёхцветное зна́мя — tricolore m
быть зна́менем чего-л. — essere la bandiera / il faro di qc
высоко держать зна́мя чего-л. высок. — portare alta la bandiera di qc
склонить зна́мёна перен. — inchinare le bandiere ( di fronte a qd)
* * *n1) gener. insegna, bandiera, drappello, gonfalone, labaro, stendardo2) obs. banda3) poet. segno, vessillo -
6 хоругвь
[chorúgv'] f.
См. также в других словарях:
Gonfalone 6 — (Рим,Италия) Категория отеля: Адрес: Via del Gonfalone 6, Навона, 00186 Рим, Италия … Каталог отелей
gonfalone — /gonfa lone/ (ant. confalone) s.m. [dal fr. ant. gonfalon, franco gundfano bandiera di guerra ]. [stendardo del comune medievale, di una milizia, di una corporazione o di compagnie religiose] ▶◀ bandiera, insegna, (lett.) labaro, stendardo,… … Enciclopedia Italiana
Gonfalóne — (ital., v. althochd. gundfano), Kriegsfahne, Banner. Compagnia del G., eine 1264 zu Rom gegründete Bruderschaft, welche die Leidensgeschichte Christi in der Karwoche dramatisch darstellte. Der Schauplatz war das Kolosseum; die Vorstellungen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gonfalone — (ital.), Kriegsfahne, Banner; Gonfaloniēre, Bannerherr, Oberhaupt der mittelalterlichen ital. Republiken; Bürgermeister … Kleines Konversations-Lexikon
Gonfalone — [ Montebuono.] [ Pratovecchio (Tuscany).] The gonfalon or gonfalone (from the early Italian confalone ), is a long flag or banner, often pointed, swallow tailed, or with several streamers, and suspended from a crossbar. It was first adopted by… … Wikipedia
gonfalone — s. m. insegna, stendardo, vessillo, labaro, drappo, bandiera, orifiamma. SFUMATURE gonfalone labaro orifiamma Lo stendardo degli antichi comuni, il vessillo militare o l insegne di una corporazione cittadine o compagnia religiosa si chiama… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
gonfalone — gon·fa·ló·ne s.m. 1. TS stor. nel Medioevo, vessillo rettangolare fissato a un asta orizzontale, adottato come insegna dai Comuni, dalle compagnie militari e dalle confraternite religiose Sinonimi: insegna, vessillo. 2. CO estens., stendardo di… … Dizionario italiano
gonfalone — {{hw}}{{gonfalone}}{{/hw}}s. m. 1 Bandiera delle antiche milizie. 2 (est.) Insegne degli antichi comuni, o di corporazioni cittadine | Vessillo di associazioni, enti e sim. | Stendardo degli attuali comuni, province e regioni italiani … Enciclopedia di italiano
gonfalone — pl.m. gonfaloni … Dizionario dei sinonimi e contrari
Oratorio del Gonfalone — The Oratorio del Gonfalone or Oratory of the Banner is a building in Central Rome which once housed a Catholic fraternity. Founded in 1264 under the name of the Accomandati di Madonna Santa Maria, over the centuries the group dedicated itself to… … Wikipedia
Patrick Gonfalone — Pas d image ? Cliquez ici. Biographie Nationalité … Wikipédia en Français