Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

gone

  • 1 gone

    p.p. од to go; отиден

    English-Macedonian dictionary > gone

  • 2 go

    (stand) bail for sb плаќа кауција за некого
    v. (past went, p.p. gone) оди, се вози, лета;
    2. си оди, (от)патува, тргнува; to go for a ride - отпатува, тргнува на прошетка;
    3. тргнува, поаѓа; to go shopping - оди на купување;
    4. води (пат), се протега (некој пат), поминува (некој правец);
    5. е, се наоѓа во некоја состојба; to go hungry - е постојано гладен;
    6. е во промет, во движење;
    7. работи, функционира, оди (часовник), чука (срце);
    9. проаѓа;
    10. поминува (време), исчезнува;
    11. умира, гине; to go hence - оди на оној свет; he is gone - тој загинал, него го нема меѓу живите;
    1
    2. се откинува, се откршува
    1
    3. се сместува (за предмети)
    1
    4. се придржува до одреден начин на работа
    1
    5. постапува, (на)прави
    16. преод во некоја состојба; to go sick - се разболува
    17. се предава (по пошта)
    18. придонесува
    19. одговара, е прикладен; to go about - оди, се шета горе - долу; to go adrift - скршнува о

    English-Macedonian dictionary > go

  • 3 go about go through

    phr.v. 1. прифаќа, изгласува, изгласан е (закон/предлог/план); склучува, потпишува (деловна зделка): The deal did not go through Пропадна зделката
    2. поднесува, претрпува, преживее, преживува: He's going through a very difficult time Тој поминува низ многу тежок период
    3. проверува, прегледува (сметки/книги/пошта/џебови): I went through his essay with him Заедно со него го прегледавме есеј от
    4. излегува, издаден е (книгата/изданието): This dictionary has gone through five editions Овој речник досега има пет изданија
    5. троши (средства/пари/материјал); износи (облека/чевли): I've gone through the elbows of my jumper Џемперот ми се излижал на лактовите

    English-Macedonian dictionary > go about go through

  • 4 go into

    phr.v. 1. пристапува, стапува (на функција/работно место)
    2. се впушта (во објаснување/детали); go into details навлегува во детали
    3. истражува, испитува, анализира (прашање/проблем): This matter is being gone into Оваа работа се разгледува
    4. изделува (пари/средства)
    5. посветува (време)

    English-Macedonian dictionary > go into

  • 5 go over to

    phr.v. 1. go over to sth се префрла на нешто; преминува во (друга партија/непријателски редови): Не went over to Labour in 1951 Тој премина кај Лабуристите во 1951
    2. go over to doing sth поминува на/почнува да прави нешто: I've gone over to drinking black coffee Преминав на црно кафе
    3. go over to sb/sth TV се префрлува до некого/нешто: We're now going over to our news desk for... Сега одиме во нашата редакција за вести за...

    English-Macedonian dictionary > go over to

  • 6 see about

    phr.v.
    1.се погрижува за (sth/doing sth нешто/да (на)прави нешто): He's gone to see about getting tickets for the concert Тој отиде да види за карти за концертот
    2. we'll see about that/it ќе видиме: Can I go? - We'll see about that можам ли да одам? - Ќе видиме

    English-Macedonian dictionary > see about

  • 7 walk back/home

    се враќа дома
    2. чекори (up and down горе - долу)
    3. гази (on the grass по трева)
    4. пешачи, пропешачува: We walked all the way to the village Ние пешачевме се до селото; Shall we walk a little? Си (ли) за кратка прошетка?; She walks 5 кт every day Таа секој ден пешачи по 5 км
    5. walk it a) пешачи, пропешачува: If the last bus has gone, we'll have to walk it Ако заминал последниот автобус, ќе мораме да пешачиме. б) brit. inf. се прошета (до победата; лесно победува).; 6. hum. добива нозе: му реп seems to have walked моето пенкало изгледа добило нозе.; 7. walk (free) ослободен е (од обвинение).; 8. go walking оди на прошетка; се шета.; 9. шета (куче); води, шета, прошетува (коњ/некого): She walked me around Paris Таа ме прошета низ Париз.; 10. придружува (некого); допраќа,испраќа (sb to sth некого до нешто): I'll walk you to the station Ќе те допратам до станица.; 11. walk on air на седмо/деветто небо е.; 1
    2. walk sb off his feet inf. npeморува/папсува некого со (долго/брзо) пешачење.; 1
    3. walk tall оди/чекори со кренато

    English-Macedonian dictionary > walk back/home

  • 8 walkabout

    n.
    1.неформална средба со народот (на позната личност/крал); go on a walkabout (претседателот/кралот) се среќава/поздравува со насобраните/народот: The Princess went on a walkabout in the main square Принцезата отиде да се поздрави со народот на главниот плоштад
    2. go walkabout brit. inf. hum. испарува, добива нозе: му watch seems to have gone walkabout again мојот часовник се чини пак добилнозе

    English-Macedonian dictionary > walkabout

См. также в других словарях:

  • gone — gone …   Dictionnaire des rimes

  • gone — pp. of GO (Cf. go) …   Etymology dictionary

  • Gone — may refer to:* Go (verb), the past participle of the English verb * Gone (film) , a 2007 thriller film set in Australia starring Amelia Warner * Gone (novel) a young adult series written by Michael Grant * Gone (Buffy the Vampire Slayer episode) …   Wikipedia

  • gone — [ gɔn ] n. m. • 1868; franco provenç., de goner « vêtir mal » ♦ Région. (Lyon) Jeune enfant. ⇒ gamin, gosse. ● gone nom masculin (mot lyonnais, de goner, vêtir sans goût) À Lyon, enfant des rues, gamin. ⇒GONE, subst. masc. Région. (Lyon), pop.… …   Encyclopédie Universelle

  • Gone! — «Gone!» Sencillo de The Cure del álbum Wild Mood Swings Formato CD Género(s) Rock Alternativo Duración 4:25 Discográfica …   Wikipedia Español

  • gone — past participle of GO(Cf. ↑go). ► ADJECTIVE 1) no longer present or in existence. 2) informal in a trance or stupor, especially through alcohol or drugs. 3) informal having reached a specified time in a pregnancy: four months gone. ► PREPOSITION… …   English terms dictionary

  • gone — [gôn, gän] vi., vt. pp. of GO1 adj. [ME gon < OE gan] 1. moved away; departed 2. ruined 3. lost 4. dead 5. faint; weak …   English World dictionary

  • gone on — informal + old fashioned : feeling strong or foolish love for (someone) Those two are really gone on each other. • • • Main Entry: ↑gone …   Useful english dictionary

  • Gone — Gone, p. p. of {Go}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • gone — I (dead) adjective bygone, deceased, defunct, demised, exanimate, expired, extinct, lifeless, passed, passed on II (finished) adjective accomplished, achieved, at an end, brought to a conclusion, completed, concluded, consumed, consummated,… …   Law dictionary

  • gone — gȯnalso gän adj PREGNANT <she s six months gone> …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»