Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

gone+through

  • 1 пробегать (I) > пробежать (I)

    ............................................................
    1. run
    (past: ran ; past participle: run
    (v.) راندن، رانش، دایر بودن، اداره کردن، دویدن، پیمودن، پخش شدن، جاری شدن، دوام یافتن، ادامه دادن، نشان دادن، ردیف، سلسله، ترتیب، محوطه، سفر و گردش، ردپا، حدود، مسیر، امتداد
    ............................................................
    (vt. & n.) پوشاندن، تامین کردن، پوشش، سرپوش، جلد، جلد کردن، پنهان کردن، طی کردن، رویه، لفاف، پاکت
    ............................................................
    3. trot
    (vt. & vi. & n.) یورتمه، یورتمه روی، بچه تاتی کن، یورتمه رفتن، صدای یورتمه رفتن اسب، کودک، عجوزه
    ............................................................
    4. pass
    (vt. & vi. & n.) گذشتن، عبور کردن، رد شدن، سپری شدن، تصویب کردن، قبول شدن، رخ دادن، قبول کردن، تمام شدن، وفات کردن، پاس، سبقت گرفتن از، خطور کردن، پاس دادن، رایج شدن، اجتناب کردن، گذر، عبور، گذرگاه، راه، گردونه، گدوک، پروانه، جواز، گذرنامه، بلیط، گذراندن، تصویب شدن
    ............................................................
    5. go
    (past: went ; past participle: gone
    (v.) رفتن، روانه ساختن، رهسپار شدن، عزیمت کردن، گذشتن، عبور کردن، کار کردن، گشتن، رواج داشتن، تمام شدن، راه رفتن، نابود شدن، روی دادن، برآن بودن، درصدد بودن، راهی شدن
    ............................................................
    ............................................................
    (v.) بسرعت خرج و تلف کردن، خلاصه کردن
    ............................................................
    (v.) به آن سو رفتن، گذشتن، منتقل شدن، مرور کردن
    ............................................................
    9. scan
    (vt.) پوییدن، اجمالا مرور کردن، تقطیع کردن شعر، با وزن خواندن (اشعار)، به طور اجمالی بررسی کردن

    Русско-персидский словарь > пробегать (I) > пробежать (I)

См. также в других словарях:

  • gone through the roof — skyrocketed, went up too high, increased at too fast a rate …   English contemporary dictionary

  • through the mill — {adv. phr.} 1. Experienced. * /You could tell immediately that the new employee had been through the mill./ 2. Through real experience of the difficulties of a certain way of life. * /Poor Jerry has had three operations in one year, and now he s… …   Dictionary of American idioms

  • through the mill — {adv. phr.} 1. Experienced. * /You could tell immediately that the new employee had been through the mill./ 2. Through real experience of the difficulties of a certain way of life. * /Poor Jerry has had three operations in one year, and now he s… …   Dictionary of American idioms

  • Gone Hollywood — is the opening track off of Supertramp s 1979 album Breakfast in America. Written and sung by keyboardist Rick Davies, the song tells about a person who wishes he did not ever set foot in Los Angeles.Quotes No, I think Gone Hollywood was not…it… …   Wikipedia

  • through and through — adverb throughout the entire extent got soaked through in the rain I m frozen through a letter shot through with the writer s personality knew him through and through boards rotten through and through • Syn: ↑through * * * IN EVERY RESPECT …   Useful english dictionary

  • through — /θru / (say throoh) preposition 1. in at one end, side, or surface, and out at the other, of: to pass through a tunnel. 2. past: the car went through the traffic lights without stopping. 3. between or among the individual members or parts of: to… …  

  • through\ the\ mill — adv. phr. 1. Experienced. You could tell immediately that the new employee had been through the mill. 2. through real experience of the difficulties of a certain way of life. Poor Jerry has had three operations in one year, and now he s back in… …   Словарь американских идиом

  • through the roof — 1. adverb Rapidly increasing. Fuel prices have gone through the roof since last Fall. 2. adjective Suddenly very high or excessive. Fuel prices are through the roof this Winter …   Wiktionary

  • through the mill — mod. abused; well worn. □ That was some convention. I’ve really been through the mill. □ I feel like I’ve gone through the mill. I’m pooped …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Gone (Buffy the Vampire Slayer) — Gone Episodio de Buffy the Vampire Slayer Título Invisible (España Latinoamérica) Identificador 6ABB10 Episodio nº 11 Temporada …   Wikipedia Español

  • gone — past participle of GO(Cf. ↑go). ► ADJECTIVE 1) no longer present or in existence. 2) informal in a trance or stupor, especially through alcohol or drugs. 3) informal having reached a specified time in a pregnancy: four months gone. ► PREPOSITION… …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»