-
1 gondnok
gondnok, -ok Verwalter m; Fürsorger m; Vormund m; Heimleiter m -
2 gondnok
* * *формы: gondnoka, gondnokok, gondnokotкоменда́нт м, управдо́м м* * *[\gondnokot, \gondnoka, \gondnokok] 1. опекун, jog. попечитель h., rég. куратор;2. (gazdasági intéző) заведующий, комендант;diákszálló \gondnoka — комендант общежития
-
3 gondnok
(DE) Aufpasser {r}; Aufwärter; Hausmeister {r}; Hüter {r}; Verwalter {r}; Vormund {r}; Wohnungsverwalter {r}; Administrator {r}; (EN) administrator; caretaker; curator; custodian; estatesman; guardian; janitor; manciple; overseer; person in charge; steward; trustee; warden -
4 gondnok
janitor, guardian, caretaker, overseer, warden -
5 csődtömeg-gondnok
-
6 комендант
-
7 guardian
gondnok* * *1) (a person who has the legal right to take care of a child (usually an orphan): He became the child's guardian when her parents died.) gyám2) (a person who looks after something: the guardian of the castle.) gondnok• -
8 warden
gondnok, téli körte, igazgató, felügyelő* * *['wo:dn]1) (the person in charge of an old people's home, a student residence etc: The warden has reported that two students are missing from the hostel.) gondnok2) ((also traffic warden) a person who controls parking and the flow of traffic in an area: If the (traffic) warden finds your car parked there you will be fined.) közterületi felügyelő3) ((American) the person in charge of a prison.) vezető (börtöné)4) ((also game warden) a person who guards a game reserve.) vadőr -
9 caretaker
-
10 overseer
gondnok, munkavezető, felügyelő, művezető* * *['əuvəsiə]noun The overseer reported her for being late.) felügyelő -
11 curator
kurátor, múzeumvezető* * *[kjuə'reitə](a person in charge of a museum etc.) gondnok, kurátor -
12 steward
utaskísérő, főrendező, gazdasági intéző, pincér* * *['stjuəd]feminine - stewardess; noun1) (a passenger's attendant on ship or aeroplane: an air stewardess.) utaskísérő2) (a person who helps to arrange, and is an official at, races, entertainments etc.) rendező3) (a person who supervises the supply of food and stores in a club, on a ship etc.) gondnok; eleségtáros4) (a person who manages an estate or farm for another person.) (gazdasági) intéző -
13 kurátor
[\kurátort, \kurátora, \kurátorok] 1. szoc e. (gondnok) попечитель h.;2. vall. куратор -
14 Heimleiter
Heimleiter m az intézet/az otthon vezetője, gondnok -
15 Treuhänder
Treuhänder m intéző, gondnok -
16 Verwalter
Verwalter m ügyintéző; gondnok
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Венгерский
- Немецкий
- Русский