-
1 gond
-
2 sortir
sortir1 [sortier]〈m.〉♦voorbeelden:au sortir du lit • bij het opstaanau sortir de l'hiver • tegen het einde van de winter————————sortir2 [sortier]1 weggaan ⇒ uitgaan, naar buiten gaan, komen (uit)♦voorbeelden:les canines sont en train de sortir • de hoektanden komen dooren sortir • zich eruit reddenque va-t-il en sortir? • wat zal er uit voortkomen?〈 informeel〉 je n'en sors pas • ik kom er niet mee klaar, ik kom er niet uitsortir d' affaire, d' embarras • zich uit de moeilijkheden reddensortir d' un sujet • van een onderwerp afdwalensortir d' un mauvais pas • zich uit een hachelijke situatie reddend' où sort-il? • waar komt hij vandaan?il n'est point sorti de sa froideur • hij heeft zijn koele houding geen moment laten varensortir de la légalité • onwettig handelencela sort de ma compétence • dat valt buiten mijn bevoegdheidsortir de la vie • stervensortir de maladie • pas beter zijn van een ziektela rivière est sortie de son lit • de rivier is buiten haar oevers getredencela m'est sorti de la tête • dat is me ontschotenne pas vouloir sortir de là • ergens bij blijvensortir de table • van tafel opstaansortir de l'ordinaire • anders dan anders zijnnous sortons de l'automne • de herfst is voorbijsortir de son calme • zijn kalmte verliezensortez! • eruit!II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 buiten zetten, brengen ⇒ halen (uit)4 op de markt brengen ⇒ uitbrengen, publiceren♦voorbeelden:cela nous sortira de l'ordinaire • dat is weer eens wat anders♦voorbeelden:se sortir d' une situation • zich uit een situatie reddenv1) weggaan, uitgaan2) uitkomen, verschijnen [boek]4) uitlaten [hond]6) halen (uit)7) eruit gooien8) op de markt brengen, publiceren -
3 sortez!
См. также в других словарях:
gond — gond … Dictionnaire des rimes
göndərmə — «Göndərmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
GOND — Groupe aborigène de l’Inde centrale, les Gond habitent les États de Madhya Pradesh (pour les deux tiers), de Mah r shtra, d’ ndhra Pradesh et d’Orissa. Le gondi est une langue de la famille dravidienne et comprend plusieurs dialectes, assez… … Encyclopédie Universelle
Gond — /gond/, n. a member of an aboriginal people of Dravidian stock, in central India and the Deccan. * * * ▪ people group of aboriginal peoples (now referred to as scheduled tribes) of central India, about 2 million in number. They live in the… … Universalium
Gond|wa|na — «gond WAH nuh», noun. 1. a great system of Indian rocks, chiefly sandstone and shale. 2. a hypothetical land mass including India, Australia, Antarctica, Africa, and South America, and that began to break up into the present continents at the end … Useful english dictionary
gond — GOND. s. m. (Le D ne se prononce pas; mais la prononciation de ce mot est longue.) Certain morceau de fer coudé rond par la partie d enhaut, sellé dans la muraille ou fiché dans du bois, sur lequel tournent les pentures d une porte. Il manque un… … Dictionnaire de l'Académie française
Gond — [gänd, gōnd] n. [< native (Gondi) name] a member of a group of aboriginal peoples of central India … English World dictionary
Gond — Gond, der größte der drawidischen Völkerreste in Britisch Indien, bildet die Hauptbevölkerung des waldigen Gondwana (»Land der G.«), namentlich des Striches zwischen der Wainganga, Pranhita und Godavari im W., der Indravati im O. und dem sogen.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gond — Gond, ein Stamm der Urbewohner (Drawida) der Zentralprovinzen von Indien, bes. in der Landsch. Gondwana, (1901) 1.125.479 Köpfe; ihre Sprache das Gondi … Kleines Konversations-Lexikon
göndərmək — f. 1. Yollamaq (birinə vermək, çatdırmaq üçün). Məktub göndərmək. Sovqat göndərmək. Poçtla pul göndərmək. – <Oğul:> Ata, ayda on beş manat qardaşıma göndərə bilərsən? Ə. H.. <Yaşlı kişi:> Tək bir teleqram üzərinə biz <tatar… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
Gond — Frauen des Stammes Gond adivasi im indischen Distrikt Umaria Die Gond sind das größte der Völker mit dravidischen Sprachen. Das Volk mit etwa vier Millionen Angehörigen lebt in Zentralindien in der historischen Landschaft Gondwana, deren Name aus … Deutsch Wikipedia