-
1 обрезиненный
-
2 прорезиненный
gommato, impregnato di caucciw -
3 гуммированная лента
-
4 гуммированный ролик
-
5 кабель
м.cavo mкабель в резиновой изоляции, кабель в резиновой оболочке — cavo gommato [con involucro di gomma]
высоковольтный кабель, кабель высокого напряжения — cavo per [ad, di] alta tensione
- аварийный кабелькабель с воздушно-бумажной изоляцией — cavo a nucleo secco [Patterson]
- антенный кабель
- асимметричный кабель
- асфальтированный кабель
- кабель большой ёмкости
- бронированный кабель
- вводный кабель
- ведущий кабель
- кабель в защитной оболочке
- взрывной кабель
- воздушный кабель
- волоконно-оптический кабель
- кабель в свинцовой оболочке
- высокочастотный кабель
- газонаполненный кабель
- гибкий кабель
- глубоководный кабель
- голый кабель
- кабель давления
- кабель дальней связи
- двойной кабель
- двухжильный кабель
- кабель для внутренней установки
- кабель для наружной установки
- заземляющий кабель
- замедляющий кабель
- защищённый кабель
- кабель звёздной скрутки
- измерительный кабель
- изолированный кабель
- каротажный кабель
- коаксиальный кабель
- комбинированный кабель
- контрольный кабель
- концентрический кабель
- крарупизированный кабель
- криогенный кабель
- круглый кабель
- ленточный кабель
- лифтовой кабель
- магистральный кабель
- маслонаполненный кабель
- кабель междувагонного соединения
- междугородный кабель
- микрофонный кабель
- многожильный кабель
- морской кабель
- морской телеграфный кабель
- нагревательный кабель
- надземный кабель
- неизолированный кабель
- кабель низкого напряжения
- низкочастотный кабель
- обратный кабель
- одножильный кабель
- оплетённый кабель
- осветительный кабель
- освинцованный кабель
- кабель парной скрутки
- парный кабель
- пилотирующий кабель
- питающий кабель
- плавучий кабель
- плоский кабель
- подвесной кабель
- подводный кабель
- подземный кабель
- полевой телефонный кабель
- пупинизированный кабель
- радиолокационный кабель
- радиотрансляционный кабель
- радиочастотный кабель
- размагничивающий кабель
- распределительный кабель
- рентгеновский высоковольтный кабель
- речной кабель
- кабель с бумажной изоляцией
- сварочный кабель
- сверхпроводящий кабель
- световой кабель
- кабель с водушной изоляцией
- кабель связи
- кабель с двойной звёздной скруткой
- кабель с двойной экранировкой
- семижильный кабель
- сигнальный кабель
- силовой кабель
- симметричный кабель
- скрученный кабель
- скрученный звездой кабель
- скрученный парами кабель
- кабель с лаковой изоляцией
- кабель с лакотканевой изоляцией
- кабель с малыми потерями
- кабель с масляным охлаждением
- кабель с неорганической изоляцией
- кабель с несущим тросом
- соединительный кабель
- кабель с оплёткой
- кабель со сплошной изоляцией
- кабель с полистироловой изоляцией
- кабель с полиэтиленовой изоляцией
- кабель с поясной изоляцией
- кабель с радиальным полем
- кабель с расщеплёнными жилами
- кабель с резиновой изоляцией
- кабель с секторными жилами
- кабель с симметричными парами
- сталеалюминиевый кабель
- сталемедный кабель
- кабель с эмалевой изоляцией
- телевизионный кабель
- телеграфный кабель
- телефонный кабель
- токоподводящий кабель
- трёхжильный кабель
- кабель цепи управления
- кабель управления
- кабель четвёрочной скрутки
- четырёхжильный кабель
- шахтный кабель
- экранированный кабель
- электрический кабель -
6 обрезиненный валик
-
7 прорезиненная лента
-
8 прорезиненная ткань
tessuto gommato; tela gommata -
9 прорезиненный шланг
-
10 шнур с резиновой изоляцией
cavetto gommato [sottogomma]Dictionnaire technique russo-italien > шнур с резиновой изоляцией
-
11 гуммированный
-
12 жвачка
( жевательная резина) gomma ж. da masticare* * *ж.1) ( пережёвывание) masticazione, ruminazione2) ( пережёвываемая пища) masticaticcio m, rimasticatura3) перен. разг. пренебр. ( нудное повторение одного и того же) rimasticatura4) прост. ( жевательная резинка) gomma da masticare* * *n1) gener. ruminatura, gommato da masticare, masticaticcio, masticatura, rimastico2) dial. cicles (Piemonte) -
13 жевательная резинка
adjgener. gomma, gomma da masticare, gommato da masticare -
14 на резиновых колёсах
prepos.gener. gommato -
15 провод с резиновой изоляцией
ngener. cavo gommatoUniversale dizionario russo-italiano > провод с резиновой изоляцией
-
16 прорезиненный
-
17 трактор
trattore м.* * *м.trattore, trattrice fгусеничный тра́ктор — trattore cingolato / a cingoli
колёсный тра́ктор — trattore gommato / a ruote
* * *ngener. trattore, trattrice
См. также в других словарях:
gommato — gom·mà·to p.pass., agg. 1. p.pass. → gommare 2. agg. CO spalmato di gomma adesiva: carta gommata, francobollo gommato | reso impermeabile mediante gommatura: tessuto gommato 3. agg. CO munito di pneumatici: ruota gommata; gommato nuovo, spec.… … Dizionario italiano
gommato — pl.m. gommati sing.f. gommata pl.f. gommate … Dizionario dei sinonimi e contrari
gommato — part. pass. di gommare; anche agg. 1. (di carta, ecc.) spalmato di gomma □ rivestito di gomma 2. (di veicolo) con pneumatici … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tergicristallo — ter·gi·cri·stàl·lo s.m. AD dispositivo automatico di pulizia applicato sulla superficie esterna del parabrezza di autoveicoli e mezzi di trasporto aerei e marittimi, costituito da una o due spatole metalliche con bordo gommato azionate da un… … Dizionario italiano
scafandro — sca·fàn·dro s.m. CO 1. attrezzatura protettiva che consente ai palombari immersioni in profondità, costituita da una tuta impermeabile di materiale gommato o anche di metallo con giunti articolati per le immersioni più profonde, munita di casco… … Dizionario italiano
tergifari — ter·gi·fà·ri s.m.inv. CO piccolo tergicristallo applicato sulla superficie esterna dei fari anteriori di autoveicoli, costituito da una spazzola metallica con bordo gommato e atto a mantenere pulito il vetro in caso di pioggia o di neve {{line}}… … Dizionario italiano
traffico — tràf·fi·co s.m. AU 1. il trafficare in merci, l attività commerciale spec. con riferimento ai commerci realizzati un tempo dalle grandi potenze marittime e coloniali: il traffico del cotone indiano, della seta 2. commercio illecito: traffico di… … Dizionario italiano
cilindro — {{hw}}{{cilindro}}{{/hw}}s. m. 1 Solido geometrico generato da un rettangolo rotante intorno a uno dei suoi lati. 2 (est.) Oggetto di forma cilindrica | Nelle macchine per scrivere, rullo gommato intorno al quale si avvolgono i fogli di carta |… … Enciclopedia di italiano
francobollo — {{hw}}{{francobollo}}{{/hw}}s. m. Piccolo rettangolo di carta filigranata o no, recante su una faccia una vignetta con dicitura e sull altra uno strato gommato, da applicare sulla corrispondenza postale. ETIMOLOGIA: comp. di franco (2) nel sign.… … Enciclopedia di italiano
nastro — {{hw}}{{nastro}}{{/hw}}s. m. 1 Tessuto sottile, stretto e di lunghezza indeterminata, per guarnizioni e legature. 2 Tutto ciò che ha forma di nastro | Nastro adesivo, striscia di cellophane spalmata d adesivo su un lato | Nastro isolante,… … Enciclopedia di italiano
offset — {{hw}}{{offset}}{{/hw}}A s. m. inv. (edit.) Procedimento industriale di stampa indiretta derivato dalla litografia, in cui l immagine viene trasferita dalla matrice alla carta mediante un tessuto gommato | Macchina, reparto, stabilimento basati… … Enciclopedia di italiano