Перевод: с испанского на все языки

gomecillo

1 gomecillo

m разг.

поводырь

БИРС > gomecillo
2 gomecillo

сущ.
общ. вожак слепого (fam.)

Испанско-русский универсальный словарь > gomecillo
3 gomecillo

m

• hvoor. průvodce slepců

Diccionario español-checo > gomecillo
4 gomecillo

m разг. водач (момче, което води слепец).

Diccionario español-búlgaro > gomecillo
5 gomecillo

m разг.

поводырь

Universal diccionario español-ruso > gomecillo
6 вожак

м.

1) jefe m; cabecilla m ( заправила)

2) ( проводник) guía m, baquiano m; baqueano m (Лат. Ам.)

вожа́к слепо́го — lazarillo m; gomecillo m (fam.)

вожа́к слона́ — cornaca m, cornac m

3) ( в стаде) cabestro m ( бык); madrina f ( лошадь); guía m

БИРС > вожак

gomecillo — m. coloq. lazarillo … Diccionario de la lengua española
gomecillo — ► sustantivo Animal o persona que guía a otra que lo necesita, en general a un ciego. SINÓNIMO lazarillo * * * gomecillo (inf.) m. Lazarillo. * * * gomecillo. m. coloq. lazarillo. * * * ► … Enciclopedia Universal
DIRIGIR — (Del lat. dirigere < regare, regir, gobernar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una cosa vaya hacia un lugar o en una dirección: ■ los canales dirigen el agua hacia la zona de regadío. SE CONJUGA COMO surgir REG. PREPOSICIONAL + a,… … Enciclopedia Universal
dirigir — (Del lat. dirigere < regare, regir, gobernar.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una cosa vaya hacia un lugar o en una dirección: ■ los canales dirigen el agua hacia la zona de regadío. SE CONJUGA COMO surgir REG. PREPOSICIONAL + a,… … Enciclopedia Universal
guiar — ► verbo transitivo 1 Ir delante de una o varias personas mostrando el camino: ■ un guardia urbano nos guió hasta la catedral. SE CONJUGA COMO vaciar SINÓNIMO encaminar orientar ANTÓNIMO desencaminar … Enciclopedia Universal