-
1 golobnjak
голубятня, голубиное гнездо -
2 cote
I [kout]nounovčjak, tamarII [kout]transitive verbv ovčjak, tamar itd. zapreti -
3 dove-cot
-
4 loft
[loft](a room or space under a roof: They kept a lot of spare furniture in the loft.) podstrešje- lofty- loftily
- loftiness* * *I [lɔft]nounpodstrešje; kašča, svisli; galerija (v cerkvi ali dvorani), mostovž; golobnjak, jata golobov; visok udarec (golf)II [lɔft]transitive verbspraviti na podstrešje v kaščo; (golf) visoko zalučati žogo; poslati, žogo čez zapreko; imeti (golobe) v golobnjaku -
5 pigeon-hole
noun (a small compartment for letters, papers etc in a desk etc or eg hung on the wall of an office, staffroom etc: He has separate pigeon-holes for bills, for receipts, for letters from friends and so on.) predalček* * *[pídžənhoul]noungolobnjak; predalček, predelek (za pisma, spise) -
6 pigeon-house
[pídžənhaus]noungolobnjak -
7 pigeonry
[pídžənri]noungolobnjak, reja golobov
См. также в других словарях:
golobnják — a m (á) zaprt prostor za golobe, včasih podoben hišici: pred hišo je stal golobnjak; linice v golobnjaku … Slovar slovenskega knjižnega jezika
petelínec — nca m (ȋ) 1. star. petelin: petelinec je zaplahutal s perutmi in zakikirikal / rdeči petelinec je dosegel golobnjak / napel je petelinec in sprožil 2. nav. mn., nar. ocvrta ali kuhana jed v obliki grebenčkov iz kvašenega ali nekvašenega testa z… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zlétati — am nedov. (ẹ̑) 1. zletavati: golobi zletajo s strehe, v golobnjak 2. vzletavati: ptice zletajo z jezera / letala zletajo vsako uro; prim. izletati se … Slovar slovenskega knjižnega jezika
