-
1 golly
-
2 golly
[ˈɡɔlɪ]golly int разг.: by golly! ей-богу! golly int разг.: by golly! ей-богу! -
3 golly
interj infmlGolly, I'm sorry — Извините, черт!
Oh, golly! Did I step on your toe? — О, Боже! Неужели я наступил вам на ногу?
-
4 golly
-
5 Golly!
-
6 golly
-
7 golly
1. плевать, харкать;2. слюна, плевок; 3. доносчикdon't golly on the floor – не плюй на пол
-
8 golly
-
9 golly
черт возьми междометие: -
10 Golly!
Черт возьми! междометие: -
11 golly
1. плевать, харкать;2. слюна, плевок; 3. доносчикdon't golly on the floor – не плюй на пол
-
12 golly
-
13 golly
int разг. чёрт возьми!; ну и ну!by golly — ей-богу, право!
-
14 golly
['gɒlɪ]1) Общая лексика: ей богу, ей-богу, ни фига себе!, ну и ну!, обалдеть!2) Разговорное выражение: чёрт возьми3) Американизм: право!5) Сокращение: golliwog -
15 golly
[`gɔlɪ]чёрт возьми!; ну и ну!Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > golly
-
16 Golly!
Вот так так! Да ну! Право! Ей-богу!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Golly!
-
17 golly gosh
-
18 by golly!
ей-богу!, бог мой!, честное слово!; о, чёрт!, чёрт возьми!; не может быть! (восклицание, выражающее удивление, досаду и т. п.) первонач. амер.; golly искажённое God; см. тж. by Gad!, by Gar!, by God!, by Gosh! и by gum!The dog stopped, on the point, a forepaw held up. ‘By golly! He's hit a scent! Come on!’ squealed Kennicott. (S. Lewis, ‘Main Street’, ch. V) — Собака сделала стойку. - Ей-богу, она взяла след! Идем! - крикнул Кенникот.
Old Jim Lefferts! Well, by golly! Say, it certainly is a mighty great pleasure to see you, my boy! What are you doing in this neck of the woods? (S. Lewis, ‘Elmer Gantry’, ch. XXX) — Вот здорово, честное слово! Знаешь, я страшно рад видеть тебя, старина Джим! что ты тут делаешь, в наших краях?
By golly! He'd hate to offer it to anybody. (R. Greenwood, ‘Mr. Bunting’, ch. IV) — черт возьми! Стыдно даже и предлагать такую дрянь покупателю.
-
19 by guess and by golly
English-Russian small dictionary of idioms > by guess and by golly
-
20 good golly miss Molly
interj AmE infmlGood golly, miss Molly! This place is a mess — Черт возьми! Какой здесь беспорядок
Good golly, miss Molly! That's awful! — Боже ты мой! Какой ужас!
The new dictionary of modern spoken language > good golly miss Molly
См. также в других словарях:
golly — euphemism for God, first recorded 1775, in a source that refers to it as a sort of jolly kind of oath, or asseveration much in use among our carters, & the lowest people … Etymology dictionary
golly — ► EXCLAMATION informal ▪ used to express surprise or delight. ORIGIN euphemism for GOD(Cf. ↑godward) … English terms dictionary
golly — [gäl′ē] interj. used to express surprise, wonder, etc.: orig. a euphemism for God … English World dictionary
golly — [[t]gɒ̱li[/t]] 1) EXCLAM (feelings) Some people say golly to indicate that they are very surprised by something. [INFORMAL, OLD FASHIONED] Golly, he says, Isn t it exciting! 2) EXCLAM (emphasis) Some people say by golly to emphasize that… … English dictionary
golly — I UK [ˈɡɒlɪ] / US [ˈɡɑlɪ] interjection informal old fashioned used for expressing surprise or slight worry • by golly II UK [ˈɡɒlɪ] / US [ˈɡɑlɪ] noun [countable] Word forms golly : singular golly plural gollies informal a golliwog … English dictionary
golly — gol|ly1 [ gali ] interjection INFORMAL OLD FASHIONED used for expressing surprise or slight worry by golly used for emphasizing what you are saying golly gol|ly 2 [ gali ] noun count INFORMAL a GOLLIWOG … Usage of the words and phrases in modern English
golly — interjection Etymology: euphemism for God Date: 1775 used as a mild oath or to express surprise; usually used in the phrase by golly … New Collegiate Dictionary
golly — gol|ly1 [ˈgɔli US ˈga:li] interjection spoken old use [Date: 1700 1800; Origin: god] used to express surprise = ↑gosh golly 2 golly2 plural gollies n informal a golliwog … Dictionary of contemporary English
Golly! — int An interjection of emphasis (euphemism for God ). Golly, that was a good breakfast. 1770s … Historical dictionary of American slang
golly — oh, gee, gosh Golly! I ve never seen so much snow … English idioms
golly — I. /ˈgɒli/ (say golee) interjection Colloquial (a mild expletive expressing surprise, etc.) {a euphemistic variant of God!} II. /ˈgɒli/ (say golee) noun → golliwog1. III. /ˈgɒli/ (say golee) …