-
1 goliardico
goliardico agg.1 of students: un canto goliardico, a students' song2 (st. medievale) goliardic.* * *associazione -a — = student organization
* * *goliardicopl. -ci, - che /go'ljardiko, t∫i, ke/(di studenti universitari) berretto goliardico student's hat; associazione -a = student organization. -
2 goliardico
goliàrdico (pl -ci) agg 1) st голиардический 2) fig студенческий berretto goliardico -- студенческая шапка( с острым концом) riti goliardici -- студенческие обычаи -
3 goliardico
goliàrdico (pl - ci) agg 1) st голиардический 2) fig студенческий berretto goliardico — студенческая шапка ( с острым концом) riti goliardici — студенческие обычаи -
4 goliardico
goliardicogoliardico , -a [go'liardiko]<-ci, -che> aggettivostudentisch, Studenten-; figurato jugendlich leichtsinnigDizionario italiano-tedesco > goliardico
5 goliardico
goliardico agg. (pl. -ci) estudiantin, d'étudiant: canti goliardici chansons estudiantines; berretto goliardico béret d'étudiant.6 goliardico
agg.1.2.•◆
spirito goliardico — беззаботность (f.)7 goliardico
(pl -ci) agg1) ист. голиардический2) перен. студенческий8 goliardico
agg [ɡo'ljardiko] goliardico -a, -ci, -che(canto, vita) student attr9 goliardico
10 goliardico
мн. м. -ciстуденческий, университетский* * *прил.общ. голиардический, студенческий11 goliardico
12 goliardico agg
[ɡo'ljardiko] goliardico -a, -ci, -che(canto, vita) student attr13 berretto goliardico
14 berretto goliardico
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > berretto goliardico
15 rito goliardico
сущ.16 голиардический
adjgener. goliardico17 студенческая шапка
18 студенческий
* * *прил.di studente, degli studenti, studentescoстуде́нческий билет — tessera di studente
студе́нческое общежитие — Casa dello Studente
* * *adjgener. goliardico, studentesco19 церемония приёма в студенты
ngener. rito goliardicoUniversale dizionario russo-italiano > церемония приёма в студенты
20 ♦ cap
♦ cap (1) /kæp/n.1 berretto ( con o senza visiera): cloth (o flat) cap, berretto floscio; coppola; sailor's cap, berretto da marinaio; student's cap, berretto goliardico2 (spesso con attr.) cuffia; calotta: nurse's cap, cuffia da infermiera; shower cap, cuffia da doccia3 (mil.) bustina; berretto4 ( sport) berretto; (equit.) cap; ( pallanuoto) calottina; baseball cap, berretto da baseball; jockey's cap, berretto da fantino5 ( sport, GB) berretto dato a un giocatore scelto per una data squadra spec. la nazionale; ( per estens.) presenza; selezione: He won three caps for Scotland, è stato per tre volte nella nazionale scozzese6 ( sport, GB) giocatore con presenza in una data squadra spec. la nazionale: a former England cap, un ex giocatore della nazionale inglese8 cappuccio ( di penna, ecc.); tappo ( di bottiglia, ecc.): screw cap, coperchio a vite; tappo metallico NOTA D'USO: - to grow o to bring up?-10 (mecc.) cappello; cappellotto; coperchio13 (fotogr.) copriobiettivo; tappo19 (fin.) limite massimo; tetto (di spesa); plafond (franc.): We must put a cap on state spending, dobbiamo porre un limite alla spesa pubblica● (stor.) cap and bells, berretto con campanelli ( insegna di giullare) □ cap and gown, tocco e toga ( universitari) □ cap in hand, col berretto in mano; (fig.) umilmente □ (stor.) cap of liberty, berretto frigio □ (mecc.) cap screw, vite a testa cilindrica ( per metalli) □ cap shoe, scarpa con la mascherina □ ( moda) cap sleeve, manica ad aletta □ cardinal's cap, berretta cardinalizia □ fool's cap, berretto da giullare □ starched cap, crestina (di cameriera) □ to pass the cap round, fare una colletta; far girare il cappello □ (fam.) to put on one's thinking cap, mettersi a pensare; rifletterci su □ (fam., di donna) to set one's cap at sb., mettere gli occhi addosso a q.; cercare di accalappiare q. □ to throw one's cap in the air, gettare in aria il cappello; (fig.) ballare dalla felicità, fare salti di gioia □ (prov.) If the cap fits ( wear it), se la cosa ti riguarda, prendine nota; a buon intenditor (poche parole).cap (2) /kæp/n.(to) cap /kæp/v. t.1 chiudere con un cappuccio; tappare ( con un tappo metallico, ecc.): to cap a pen, mettere il cappuccio a una penna2 (spec. al passivo) incappucciare, ricoprire (di qc.): The hills were capped with snow, le colline erano incappucciate di neve5 (fig.) coronare: She capped her career with a Nobel prize, ha coronato la sua carriera con il premio Nobel7 far seguito a (qc., con qc. di meglio): to cap a joke, raccontare una barzelletta migliore della precedente; Cap that if you can!, vedi se riesci a far meglio!8 (fin.) (spec. al passivo) porre un limite, un tetto di spesa, un plafond a9 (al passivo) ( sport, GB) essere selezionato ( per una nazionale): He was capped by ( o for) Wales, è stato selezionato per la nazionale gallese● to cap it all, come ciò non bastasse; per coronare l'opera □ to cap them all, che li batte tutti.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
goliardico — /go ljardiko/ agg. [der. di goliardo ] (pl. m. ci ). 1. (stor.) [dei goliardi medievali: canti g. ]. 2. (estens.) a. [che si riferisce agli studenti universitari, fino agli anni Settanta del sec. 20°, e spec. ai loro costumi: festa g., cappello g … Enciclopedia Italiana
goliardico — go·liàr·di·co agg. 1. TS stor. relativo ai goliardi, ai chierici vaganti 2a. CO relativo ai goliardi e alla goliardia: festa goliardica 2b. CO estens., giovanile, spensierato e anche piuttosto volgare: atteggiamento goliardico {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
goliardico — {{hw}}{{goliardico}}{{/hw}}agg. (pl. m. ci ) Di, da goliardo | Berretto –g, con la tesa anteriore appuntita e variamente colorato a seconda della facoltà che rappresenta … Enciclopedia di italiano
goliardico — pl.m. goliardici sing.f. goliardica pl.f. goliardiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
goliardico — agg. 1. di goliardo, da goliardo 2. (est.) spensierato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Goliardía — La Goliardía es una asociación estudiantil (sobre todo universitaria) tradicional en Italia. Actualmente (datos de 2002) existen alrededor de 80 asociaciones de este tipo en todas partes del país, en unas 25 ciudades universitarias, pero… … Wikipedia Español
Goliardischer Orden — Wappen des Ordens Phoenicis Ignis Goliardica Alchemia in Ferrara … Deutsch Wikipedia
Libro de buen amor — Folio 3r.º del manuscrito T (Toledo) del Libro de buen amor del siglo XIV conservado en la Biblioteca Nacional de España, Vitr. 6/1. El Libro de buen amor (1330 y 1343), también llamado Libro de los cantares, es una obra del Mester de Clerecía… … Wikipedia Español
Literatura medieval — Manuscrito del Liber Divinorum Operum de Hildegard von Bingen (siglo XIII). Se denomina literatura medieval a todos aquellos trabajos escritos principalmente en Europa durante la Edad Media, es decir, durante los aproximadamente mil años… … Wikipedia Español
Razón de amor con los denuestos del agua y del vino — Folio inicial de la Razón de amor con los denuestos del agua y del vino. Razón de amor con los denuestos del agua y del vino, Razón de amor, Razón feita d amor e incluso Siesta de abril, son los nombres con los que se conoce un poema de comienzos … Wikipedia Español
Teófilo Folengo — por Romanino. Teófilo Folengo, nacido como Gerolamo Folengo, más conocido por sus seudónimos de Limerno Pitocco, Merlín Cocayo o Merlinus Cocaius (Mantua, 8 de noviembre de 1491 – Bassano del Grappa, Vicenza, 9 de diciembre de 1544), fue un… … Wikipedia Español
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский