Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

golfslag

Толкование Перевод

1 choppy

adj. knobbelig; met korte golfslag, veranderlijk

choppy

[ tsjoppie] 〈 choppiness〉

1 knobbelig ⇒ met korte golfslag

2 veranderlijk ⇒ onsamenhangend

♦voorbeelden:

1   choppy sea • ruwe zee

2   choppy wind • veranderlijke wind

     his style is too choppy • zijn stijl is te onsamenhangend

English-Dutch dictionary > choppy
2 wash

adj. kan gewassen worden
--------
n. was; wassen; afwas; schoonmaak; wasmiddel; laag; golfslag
--------
v. wassen; schoonmaken; afwassen; overstromen; overtrekken (met verf)

wash¹

[ wosj]

I 〈 telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 was ⇒ het wassen

2 vieze, waterige troep ⇒ slootwater, slappe thee

♦voorbeelden:

1   give something a wash • iets wassen

     have a wash • zich wassen

II 〈 telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 was(goed)

♦voorbeelden:

1   a large wash • veel wasgoed

III 〈 niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 golfslag

2 zog ⇒ kielwater

3 spoelwater

♦voorbeelden:

¶ 〈 informeel〉 it'll come out in the wash • het zal wel loslopen/in orde komen

————————

wash²

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 zich wassen ⇒ zich opfrissen

2 gewassen (kunnen) worden

3 〈 informeel〉 geloofwaardig zijn

4 breken 〈 van golf〉

♦voorbeelden:

3   that argument won't wash • dat argument gaat niet op

     it won't wash with him • hij zal het niet geloven

4   the waves wash against the dykes • de golven slaan tegen de dijken

¶ wash ashore • aanspoelen

     the stain will wash off • de vlek gaat er (in de was) wel uit

→ wash out wash out/, wash up wash up/

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 wassen ⇒ 〈 figuurlijk〉 zuiveren

2 wassen ⇒ de was doen

3 afwassen ⇒ de afwas doen

4 meesleuren 〈 van water〉 ⇒ wegspoelen

5 uitspoelen ⇒ eroderen

6 wassen 〈 tekening〉

♦voorbeelden:

1   wash clean • schoonwassen

     wash off • (eraf) wassen

4   be washed overboard • overboord slaan

→ wash away wash away/, wash down wash down/, wash out wash out/, wash up wash up/

English-Dutch dictionary > wash
3 chop

n. slag; hakbijl; gehakt vlees; stempel; commercieel merk
--------
v. hakken; afhakken

chop¹

[ tsjop]

I 〈 telbaar en niet-telbaar zelfstandig naamwoord〉

1 houw ⇒ hak, slag

2 karbonade ⇒ kotelet

3 (karate)slag

4 〈tennis enz.〉 kapbal

5 korte golfslag ⇒ korte zeegang 〈 door wind tegen stroom〉

♦voorbeelden:

¶ get the chop • ontslagen worden, gedood worden; afgeblazen worden 〈 van project〉

II 〈 meervoud〉

1 kaken ⇒ lippen 〈 in het bijzonder van dieren〉

2 〈 informeel〉 smoel

♦voorbeelden:

1   lick one's chops • zijn lippen aflikken

2   he got one night in the chops • hij kreeg een mep vol in het gezicht

————————

chop²

〈 chopped〉

I 〈 onovergankelijk werkwoord〉

1 hakken ⇒ kappen, houwen

2 voortdurend en onberekenbaar veranderen 〈 ook figuurlijk〉

♦voorbeelden:

1   chop at something/someone • naar iemand/iets uithalen

2   chop and change • erg veranderlijk zijn, vaak van mening veranderen

     why do you chop about so much? • waarom ben je toch zo veranderlijk?

     the wind chopped about/around • de wind schiftte voortdurend

II 〈 overgankelijk werkwoord〉

1 hakken ⇒ kappen, houwen

2 fijnhakken ⇒ fijnsnijden

3 een (karate)slag toedienen

4 〈vaak passief; informeel〉 doen stoppen

♦voorbeelden:

1   chop away some branches • een paar takken weghakken

     chop down trees • bomen omhakken

     chop off branches • takken afhakken

2   chop up parsley • peterselie fijnhakken

4   New Pool Plans Chopped • Plannen Nieuw Zwembad van de Baan

English-Dutch dictionary > chop
4 sea

adj. zee-
--------
n. zee; oceaan; golf

sea

[ sie:]

1 〈 ook meervoud〉 zee ⇒ oceaan; 〈 figuurlijk〉 massa, overvloed

2 zeegolf ⇒ baar; sterke golfslag

3 kust ⇒ strand

4 maanzee

♦voorbeelden:

1   a sea of flame • een vlammenzee

     go to sea • zeeman worden

     put (out) to sea • uitvaren

     at sea • op zee

     beyond (the) seas • overzee(s)

     by sea and by land • te land en ter zee

     travel by sea • over zee/met de boot reizen

     on the sea • op zee 〈 op de boot〉

     the seven seas • de zeven oceanen

2   heavy sea • onstuimige/zware zee

     seas mountains high • huizenhoge golven

     long/short sea • kalme/woelige zee

3   on the sea • aan zee

¶ be (all) (completely) at sea • verbijsterd zijn; geen notie hebben

English-Dutch dictionary > sea
5 washing

n. wassen, spoelen; was; golfslag; dunne laag; overstroming; wat aangespoeld wordt door overstroming

washing

[ wosjing]

1 was(goed)

English-Dutch dictionary > washing

См. также в других словарях:

Wies Moens — (28 January 1898 ndash; 5 February 1982) was a literary historian, poet and pamphleteer from Flanders. He was also a founding member of the Verdinaso, but left the movement after its change of course in 1934.He was born in Sint Gillis bij… … Wikipedia
Ivo Michiels — est un écrivain et critique de cinéma, réalisateur et scénariste de cinéma belge né le 8 janvier 1923 à Mortsel dans la province d Anvers. Journaliste de profession, il collabore à Golfslag (1946 50), De Tafelronde (1953), et dirige (1979) le… … Wikipédia en Français
social change — ▪ sociology Introduction in sociology, the alteration of mechanisms within the social structure, characterized by changes in cultural symbols, rules of behaviour, social organizations, or value systems. Throughout the historical… … Universalium

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

golfslag

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

golfslag

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: