-
1 goletta
goletta1 s.f. (mar.) schooner: goletta a tre alberi, three-masted schooner; goletta a vele quadre, topsail schooner.goletta2 s.f.1 (ant.) (di armatura) gorget, throatpiece2 (di abito femminile) collar.* * *[go'letta]sostantivo femminile mar. schooner* * *goletta/go'letta/sostantivo f.mar. schooner. -
2 goletta sf
[ɡo'letta]Naut schooner -
3 goletta
sf [ɡo'letta]Naut schooner -
4 brigantino
brigantino s.m. (mar.) brig, brigantine: brigantino a palo, bark (o barque); brigantino goletta, hermaphrodite brig.* * *[brigan'tino]sostantivo maschile mar. brigantine* * *brigantino/brigan'tino/sostantivo m.mar. brigantine. -
5 nave
f shipnave da carico cargo ship or vesselnave passeggeri passenger shipnave traghetto ferry* * *nave s.f. ship; boat; vessel: nave a due alberi, two-master; nave alla fonda, ship at anchor; nave ammiraglia, flagship; nave appoggio, tender; nave a vapore, steamer (o steamship); nave a vela, sailing ship; nave cisterna, tanker; nave civetta, decoy ship; nave corsara, corsair; nave da piccolo cabotaggio, costiera, coaster (o coasting vessel); nave da carico, freighter (o cargo boat); nave da guerra, warship; nave di linea, liner; nave di soccorso, rescue ship; nave frigorifera, refrigerator ship; nave gemella, sister ship; nave goletta, schooner; nave idrografica, survey ship; nave lanciamissili, missileship; nave mercantile, merchant ship (o merchantman); nave officina, repair ship; nave ospedale, hospital ship; nave passeggeri, passenger ship; nave per trasporto truppe, troopship; nave petroliera, oil tanker; nave portacontainer, container ship; nave posamine, minelayer; nave rompighiaccio, icebreaker (o iceboat); nave scuola, training ship; nave traghetto, ferry (boat); trasportare merci per nave, to ship goods; varo di una nave, launching of a ship; la nave entra in porto, salpa, getta l'ancora, the ship enters harbour, leaves harbour (o sails), anchors // nave spaziale, spaceship // la nave del deserto, the ship of the desert // guidare la nave dello stato, to steer the ship of State.* * *['nave]sostantivo femminile ship"abbandonare la nave!" — "abandon ship!"
nave mercantile — merchantman, merchant ship
••* * *nave/'nave/sostantivo f.ship; "abbandonare la nave!" "abandon ship!"\i topi abbandonano la nave (che affonda) rats leave a sinking ship\nave ammiraglia flagship; nave di cabotaggio coaster; nave da carico freighter; nave cisterna tanker; nave corsara corsair; nave da crociera cruise liner; nave fattoria factory ship; nave da guerra warship; nave di linea liner; nave mercantile merchantman, merchant ship; nave ospedale hospital ship; nave passeggeri passenger ship; nave scuola training ship; nave spaziale spaceship; nave traghetto ferry; nave a vapore steamship; nave a vela sailing ship.
См. также в других словарях:
goletta (1) — {{hw}}{{goletta (1)}{{/hw}}s. f. 1 Dimin. di gola . 2 (tosc.) Striscia di tessuto bianco o piccolo colletto fissato al giro del collo. 3 Nelle antiche armature, gorgiera. goletta (2) {{hw}}{{goletta (2)}{{/hw}}s. m. Veliero con bompresso e due… … Enciclopedia di italiano
Goletta — Goletta, kleine befestigte Stadt am Eingange der Lagune Boghaz bei Tunis (Nordafrika), hat eine Rhede, Schiffswerfte u. einen 1820 erbauten Leuchtthurm; 1535 wurde G. von Karl V. eingenommen … Pierer's Universal-Lexikon
Goletta — (franz. La Goulette), befestigter Hafen der Stadt Tunis, an der schmalen Meerenge, die den Golf von Tunis mit der Lagune El Bahira verbindet, 12 km auf dem Wasserwege, 18 km auf der Eisenbahn von Tunis entfernt, auch durch Bahn mit El Marsa… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Goletta — Goletta, franz. La Goulette, wichtiger Hafen von Tunis, auf der Landzunge zwischen der Bucht El Bahira und dem Golf von Tunis, 6000 E.; Seebäder … Kleines Konversations-Lexikon
Goletta — Goletta, s. Tunis … Herders Conversations-Lexikon
goletta — goletta1 /go let:a/ s.f. [dim. di gola ]. 1. (abbigl.) [guarnizione, oggi disus., della camicia da uomo, o risvolto di abito da donna attorno al collo] ▶◀ collarino, colletto, solino, [di lino o pizzo increspato nei costumi maschili e femminili… … Enciclopedia Italiana
goletta — 1go·lét·ta s.f. 1. dim. → 1gola 2. s.f. TS abbigl. non com. → solino | striscia di stoffa leggerissima, spec. smerlata o ricamata, applicata alla scollatura degli abiti femminili 3. OB TS arm. → gorgiera 4. OB collare dell abito ecclesiastico 5.… … Dizionario italiano
goletta — goletta1 pl.f. golette goletta2 pl.f. golette … Dizionario dei sinonimi e contrari
goletta — gole/tta (1) s. f. colletto, collarino, collaretto, collo □ collare □ gorgiera. gole/tta (2) s. f. veliero a due alberi con bompresso, schooner (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Residence Goletta — (Бибионе,Италия) Категория отеля: Адрес: Via delle Ninfee 14 (Check in at Corso d … Каталог отелей
Il Brigantino e La Goletta — (Santa Marina Salina,Италия) Категория отеля: Адрес: C/da Barone snc, 9 … Каталог отелей