-
1 gold
1. noun2. attributive adjectivebe worth one's weight in gold — nicht mit Gold aufzuwiegen sein
golden; Gold[münze, -stück, -kette, -krone usw.]* * *[ɡould]1) (an element, a precious yellow metal used for making jewellery etc: This watch is made of gold; ( also adjective) a gold watch.) das Gold, golden2) (coins, jewellery etc made of gold.) das Gold3) (the colour of the metal: the shades of brown and gold of autumn leaves; ( also adjective) a gold carpet.) die Goldfarbe, goldfarben•- academic.ru/31647/golden">golden- goldfish
- gold-leaf
- gold medal
- gold-mine
- gold-rush
- goldsmith
- as good as gold
- golden opportunity* * *[gəʊld, AM goʊld]I. nto pan for \gold nach Gold schürfento strike \gold auf Gold stoßen5. (sell a lot)to go \gold album, record vergoldet werden6.▶ to be [as] good as \gold mustergültig sein▶ to have a heart of \gold ein Herz aus Gold haben▶ to be worth one's weight in \gold sein Gewicht in Gold wert seinII. n modifier (made of gold) ( chain, coin, locket, necklace, nugget, ring, wristwatch) Gold-; ( fig)\gold medal Goldmedaille f\gold record goldene SchallplatteIII. adj golden, Gold-\gold braid Goldtresse f\gold ink goldene Tinte\gold paint Goldfarbe f* * *[gəʊld]1. nSee:→ also glitterfour swimming golds —
she won (the) gold at 100 and 200 metres — sie gewann die Goldmedaille im 100- und 200-Meter-Lauf
3) (= colour) Gold nt2. adj1) (= made of gold) bracelet, chain, ring, earring etc goldenor jewelry (US) — Goldschmuck m
gold tooth — Goldzahn m
2) (= gold-coloured) fabric, paint, frame, lettering etc goldengold braid — Goldtressen pl
* * *gold [ɡəʊld]A s1. Gold n:(as) good as gold fig kreuzbrav, musterhaft;a heart of gold fig ein goldenes Herz;he has a voice of gold er hat Gold in der Kehle;it is worth its weight in gold es ist unbezahlbar oder nicht mit Gold aufzuwiegen;2. Goldmünze(n) f(pl)3. fig Geld n, Reichtum m, Gold n4. Goldfarbe f, Vergoldungsmasse f5. Goldgelb n (Farbe)B adj1. aus Gold, golden, Gold…:gold bar Goldbarren m;gold coin Goldmünze f;gold disc goldene Schallplatte;gold watch goldene Uhr2. golden, goldfarben, -gelb* * *1. noun1) no pl., no indef. art. Gold, das2) (colour, medal) Gold, das2. attributive adjectivegolden; Gold[münze, -stück, -kette, -krone usw.]* * *n.Gold nur sing. n. -
2 angel
noun(lit. or fig.) Engel, derbe on the side of the angels — (fig.) auf der Seite der Guten stehen
be an angel and... — (coll.) sei so lieb und...
* * *['ein‹əl]1) (a messenger or attendant of God: The angels announced the birth of Christ to the shepherds.) der Engel2) (a very good or beautiful person: She's an absolute angel about helping us.) der Engel•- academic.ru/2530/angelic">angelic- angelically
- angel-fish* * *an·gel[ˈeɪnʤəl]n\angel of death Todesengel mguardian \angel Schutzengel mfallen \angel gefallener Engelbe an \angel and help me with this sei so lieb und hilf mir dabei\angel of mercy rettender Engela ministering \angel ein barmherziger Engelto be no \angel nicht gerade ein Engel sein fam4.▶ fools rush in where \angels fear to tread ( prov) törichte Leute mischen sich in Dinge ein, an die sich Klügere nicht heranwagen* * *['eIndZəl] Engel m; (THEAT inf = backer) finanzkräftiger Hintermannon the side of the angels (fig inf) — auf der Seite des Rechts
* * *angel [ˈeındʒəl] s1. Engel m:angel of death Todesengel;angel of vengeance Racheengel;visits like those of angels kurze und seltene Besuche;it’s enough to make the angels weep es ist zum Heulen;be on the side of the angels auf der Seite der Guten stehen;join the angels in den Himmel kommen;rush in where angels fear to tread sich törichter- oder anmaßenderweise in Dinge einmischen, an die sich sonst niemand heranwagt; → entertain A 2 a2. fig Engel m (Person):be an angel and … sei doch so lieb und …;she is my good angel sie ist mein guter Engel;you are an angel du bist ein Schatz, das ist furchtbar nett von dir3. Br umg Krankenschwester f4. THEAT etc umg Geldgeber(in)* * *noun(lit. or fig.) Engel, derbe on the side of the angels — (fig.) auf der Seite der Guten stehen
be an angel and... — (coll.) sei so lieb und...
* * *n. -
3 bezant
-
4 coin
1. nounMünze, die; (metal money) Münzen Pl.2. transitive verbthe other side of the coin — (fig.) die Kehrseite der Medaille
1) (invent) prägen [Wort, Redewendung]..., to coin a phrase — (iron.)..., um mich ganz originell auszudrücken
2) (make) prägen [Geld]* * *[koin] 1. noun(a piece of metal used as money: a handful of coins.) die Münze2. verb1) (to make metal into (money): The new country soon started to coin its own money.)2) (to invent (a word, phrase etc): The scientist coined a word for the new process.) prägen•- academic.ru/14044/coinage">coinage* * *[kɔɪn]I. n Münze f, Geldstück ntdenomination of \coin Münzeinheit fgold \coin Goldmünze fto exchange \coins for notes Münzen in Geldscheine umtauschenten pounds in 20p \coins zehn Pfund in 20-Pence-Stückencounterfeit \coins Falschgeld ntto mint \coins Münzen prägenII. vtto \coin a motto ein Motto prägen▶ to \coin a phrase... ich will mal so sagen...I was, to \coin a phrase, gobsmacked ich war ganz einfach platt fam* * *[kɔɪn]1. n1) Münze f2) no pl Münzen plin the coin of the realm — in der Landeswährung
money, phrase prägenI'll pay you back in the same coin ( Brit fig ) — das werde ich dir in gleicher Münze heimzahlen
he's coining money or it (in) (fig inf) — er scheffelt Geld (inf)
..., to coin a phrase —..., um mich mal so auszudrücken
* * *coin [kɔın]A s1. a) Münze fb) Münzgeld n, Münzen pl:the other side of the coin fig die Kehrseite der MedailleB v/t1. a) Metall münzenb) Münzen schlagen, prägen:coin money umg Geld wie Heu verdienen2. fig ein Wort prägen:coin a phrase (Redew) hum wenn ich so sagen darf, sozusagenC v/i münzen, Geld prägen* * *1. nounMünze, die; (metal money) Münzen Pl.2. transitive verbthe other side of the coin — (fig.) die Kehrseite der Medaille
1) (invent) prägen [Wort, Redewendung]..., to coin a phrase — (iron.)..., um mich ganz originell auszudrücken
2) (make) prägen [Geld]* * *n.Geldstück n.Münze -n f. v.ausprägen v.münzen v.prägen v. -
5 doubloon
-
6 eagle
nounAdler, der* * *['i:ɡl](a kind of large bird of prey noted for its good eyesight.) der Adler* * *[ˈi:gl̩]n Adler m* * *['iːgl]1. n1) Adler mto keep an eagle eye on sb/sth — ein wachsames Auge auf jdn/etw werfen
under the eagle eye of... — unter dem wachsamen Blick (+gen)...
2. vt (GOLF)to eagle a hole — ein Eagle nt spielen
* * *eagle [ˈiːɡl]A s2. US HIST Eagle m (10-Dollar-Goldmünze)* * *nounAdler, der* * *n. -
7 guinea
noun(Hist.) Guinee, die* * *[ˈgɪni]n Guinea nt* * *['gInɪ]nGuinea nt* * *guinea [ˈɡını] s1. Guinee f (Goldmünze 1663-1816, auch Rechnungsgeld = 21 Schilling alter Währung)2. → academic.ru/32849/guinea_fowl">guinea fowlG., g. abk2. gelding5. Gulf* * *noun(Hist.) Guinee, die* * *n.Guinea n. -
8 louis
louis [ˈluːı] pl louis [-ız], louis d’or [ˌluːıˈdɔː(r)] pl louis d’or s HIST Louisdor m (eine französische Goldmünze) -
9 noble
1. adjective1) (by rank, title, or birth) ad[e]ligbe of noble birth — von adliger od. edler Geburt sein (geh.); adlig sein
3) (showing greatness of character) edel; hochherzig (geh.)2. nounAdlige, der/die* * *['nəubl] 1. adjective2) (of high birth or rank: a noble family; of noble birth.) adelig2. noun(a person of high birth: The nobles planned to murder the king.) der/die Adelig- academic.ru/50074/nobility">nobility- nobly
- nobleman* * *no·ble[ˈnəʊbl̩, AM ˈnoʊ-]I. adj1. (aristocratic) ad[e]ligto be of \noble birth [or descent] ad[e]lig sein, von ad[e]liger Herkunft sein\noble act [or deed] edle [o noble] Tat\noble-sounding edel klingend geh\noble landscape/park/trees prächtige Landschaft/prächtiger Park/prächtige Bäumea \noble whiskey ein ausgezeichneter [o vortrefflicher] Whiskeya \noble horse/horse of \noble breeding ein edles Pferd/ein Rassepferd* * *['nəʊbl]1. adj (+er)1) (= aristocratic) person, rank adligto be of noble birth — adlig sein, von edler or adliger Geburt sein
2) (= fine, distinguished) person, deed, thought etc edel, nobel; appearance vornehm; monument stattlich, prächtig; stag also kapital; (= brave) resistance heldenhaft, wackerthe noble art of self-defence — die edle Kunst der Selbstverteidigung
that was a noble attempt — das war ein heldenhafter Versuch
3) (inf: selfless) edel, großmütig, edelmütig4) metal edel2. nAdlige(r) mf, Edelmann m (HIST)the nobles — die Adligen or Edelleute (Hist)
* * *noble [ˈnəʊbl]A adj (adv nobly)1. ad(e)lig, von Adel:be of noble birth adliger Abstammung sein2. edel, erlaucht3. fig edel, Edel…, erhaben, groß(mütig), nobel, vortrefflich:4. prächtig, stattlich (Gebäude)5. prächtig geschmückt ( with mit)6. PHYS Edel…:B s1. (hoher) Adliger, HIST Edelmann m:the nobles der Adel, die Adligen2. HIST Nobel m (alte englische Goldmünze)* * *1. adjective1) (by rank, title, or birth) ad[e]ligbe of noble birth — von adliger od. edler Geburt sein (geh.); adlig sein
2) (of lofty character) edel [Gedanken, Gefühle]3) (showing greatness of character) edel; hochherzig (geh.)2. nounAdlige, der/die* * *adj.adlig adj.edel adj.erhaben adj.erlaucht adj.großmütig adj.großzügig adj.nobel adj.prächtig adj.stattlich adj.von Adel ausdr. -
10 pagoda
nounPagode, die* * *[pə'ɡəudə](a Chinese temple, built in the shape of a tall tower, each storey of which has its own narrow strip of overhanging roof.) die Pagode* * *pa·go·da[pəˈgəʊdə, AM -ˈgoʊ-]n Pagode f* * *[pə'gəʊdə]nPagode f* * *a) Tempel in China etc* * *nounPagode, die* * *n.Pagode -n f. -
11 pistole
-
12 quarter eagle
-
13 solidus
soli·dus<pl -di>[ˈsɒlɪdəs, AM ˌsɑ:l-, pl -daɪ]* * *2. Schrägstrich m* * *(/) n.Schrägstrich (/) m. -
14 sovereign
noun1) (ruler) Souverän, der* * *['sovrin] 1. noun(a king or queen.) der Souverän2. adjective* * *sov·er·eign[ˈsɒvərɪn, AM ˈsɑ:vrən]I. nII. adj attr, inv1. (chief) höchste(r, s), oberste(r, s)\sovereign power Hoheitsgewalt f2. (thorough) uneingeschränkt, tiefste(r, s)\sovereign contempt tiefste Verachtung4. (good)\sovereign remedy Allheilmittel nt* * *['sɒvrɪn]1. n(= monarch) Souverän m, Herrscher(in) m(f); (Brit, old = coin) 20-Shilling-Münze f2. adj1) (= supreme) höchste(r, s), oberste(r, s); state, power souverän; contempt tiefste(r, s), äußerste(r, s)the sovereign power of the Pope —
our sovereign Lord the King (old) — unser gnädiger Herr, der König
2)a sovereign remedy (lit, fig) — ein Allheilmittel nt (for gegen)
3) (FIN)* * *A s2. souveräne(r) Herrscher(in)4. souveräner Staat5. fig König(in)6. Br HIST Sovereign m (eine Goldmünze)B adjthe sovereign good das höchste Gut2. unumschränkt, souverän, königlich (Macht)3. souverän (Staat)4. äußerst(er, e, es), größt(er, e, es)5. unübertrefflich* * *noun1) (ruler) Souverän, der* * *adj.größt adj.höchst adj.oberst adj.souverän adj.unumschränkt adj.unübertrefflich adj.äußerst adj. n.Herrscher m.Monarch -en m.Souverän -en m. -
15 unite
1. transitive verbvereinigen; verbinden [Einzelteile]; ein[ig]en [Partei, Mitglieder]2. intransitive verb(join together) sich vereinigen; [Elemente:] sich verbinden* * *1) (to join together, or to make or become one: England and Scotland were united under one parliament in 1707; He was united with his friends again.) vereinigen2) (to act together: Let us unite against the common enemy.) sich vereinigen•- academic.ru/78466/united">united* * *[ju:ˈnaɪt]I. vt▪ to \unite sb/sth [with sb/sth] jdn/etw [mit jdm/etw] vereinigen2. (bring together)the restrictive policies of the government have served only to \unite many citizens' groups in opposition to the regime die restriktive Regierungspolitik hat einzig und allein bewirkt, viele Bürgerinitiativen zu einer einzigen Opposition zusammenzuschweißenII. vi* * *[juː'naɪt]1. vt(= join also form = marry) vereinigen, verbinden; party, country (treaty etc) (ver)einigen, zusammenschließen; (emotions, ties, loyalties) (ver)einenthe common interests which unite us — die gemeinsamen Interessen, die uns verbinden
2. visich zusammenschließen, sich vereinigento unite in grief/opposition to sth — gemeinsam trauern/gegen etw Opposition machen
workers of the world, unite! — Proletarier aller Länder, vereinigt euch!
* * *unite1 [juːˈnaıt]A v/t2. obs (ehelich) verbinden, verheiraten3. Eigenschaften in sich vereinigenB v/i1. sich vereinigen3. sich zusammentun:unite in doing sth geschlossen oder vereint etwas tununite2 [ˈjuːnaıt] s HIST englische Goldmünze unter Jakob I. (20 Schilling)* * *1. transitive verbvereinigen; verbinden [Einzelteile]; ein[ig]en [Partei, Mitglieder]2. intransitive verb(join together) sich vereinigen; [Elemente:] sich verbinden* * *v.einigen v.sich vereinigen v.vereinigen v. -
16 gold coin
n Goldmünze f -
17 coin
[kɔɪn] nMünze f, Geldstück nt;denomination of \coin Münzeinheit f;gold \coin Goldmünze f;to exchange \coins for notes Münzen in Geldscheine umtauschen;ten pounds in 20p \coins zehn Pfund in 20-Pence-Stücken;counterfeit \coins Falschgeld nt;to mint \coins Münzen prägen;PHRASES:to \coin it [in] ( Brit)to \coin a phrase... ich will mal so sagen...;I was, to \coin a phrase, gobsmacked ich war ganz einfach platt ( fam)¿ Kultur?Die coins - Münzen der USA haben spezielle Namen. Ein dollar besteht aus 100 cents. Eine Ein-Cent-Münze wird penny und eine Fünf-Cent-Münze nickel genannt. Eine Zehn-Cent-Münze wird als dime bezeichnet und eine 25-Cent-Münze als quarter - Vierteldollar. Außerdem gibt es noch half dollars und dollar coins. -
18 gold coin
-
19 sovereign
sovereign1 adj GEN, POL staatlich sovereign2 1. FIN britische Goldmünze (obs, coin); 2. POL Herrscher(in) m(f), Souverän m (person)
См. также в других словарях:
Goldmünze — Solidus des Constantius Gallus Goldmünzen sind Münzen, die größtenteils aus Gold bestehen. Sie dienten früher als Zahlungsmittel und waren meistens Kurantmünzen, werden heute aber nur noch für Sammler und Anleger (Anla … Deutsch Wikipedia
Goldmünze — 1. Eine kleine Goldmünze gilt mehr als viel grosse Kupferstücke. Die Russen: Rothes Gold gilt vor gelbem Kupfer (Altmann VI, 404.) 2. Goldmünze ist klein, aber sie gilt viel. – Eiselein, 246. Darum sagen die Dänen, man müsse sie mehr als einmal… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Goldmünze Karls des Großen — Die Goldmünze mit dem Bildnis Karls des Großen ist bisher ein Unikat. Die Münze, die gemäß der umlaufenden Schrift Karl den Großen zeigt, wurde im Jahre 1996 bei archäologischen Grabungen in Ingelheim Rheinland Pfalz gefunden. Sie wiegt 4,18 g,… … Deutsch Wikipedia
Goldmünze Helvetia — Helvetia Daten Legierung: 90 % Gold 10 % Kupfer Gewicht: 6,45 g Durchmesser: 21 mm Dicke: 1,25 mm Randprägung: Dominus Providebit und 13 Sterne … Deutsch Wikipedia
Goldmünze, die — Die Goldmünze, plur. die n, eine jede Münze, d.i. Geldart, von Gold, als ein Collectivum. Ingleichen, eine goldene Schau oder Denkmünze, auch von einzelnen Stücken … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Goldmünze — Gọld|mün|ze 〈f. 19〉 Münze mit Goldgehalt * * * Gọld|mün|ze, die: Münze aus Gold od. einer Goldlegierung. * * * Gọld|mün|ze, die: Münze aus Gold od. einer Goldlegierung … Universal-Lexikon
Goldmünze — Gọld|mün|ze … Die deutsche Rechtschreibung
Goldmünze Eduards III. von England — Rosenobel … Universal-Lexikon
Babenberger (Goldmünze) — 1000 Schilling Babenberger Goldmünze Die 1000 Schilling Babenberger Bundesgoldmünze war die erste Schilling Goldmünze der Zweiten Republik Österreich. Sie wurde anlässlich der 1000 Jahr Feier „Einsetzung der Babenberger“ im Jahr 1976 geprägt.[1] … Deutsch Wikipedia
Florin (Goldmünze) — Floren (lat. Florenus, ital. Fiorino d oro, franz. Florin), war eine von 1252 bis 1533 in Florenz geprägte Goldmünze. Nachdem Karl der Große in seiner Münzreform die antiken Goldmünzen durch Silbermünzen ersetzt hatte, hatte es im… … Deutsch Wikipedia
Helvetia (Goldmünze) — Helvetia Daten Legierung: 90 % Gold 10 % Kupfer Gewicht: 6,45 g Durchmesser: 21 mm Dicke: 1,25 mm Randprägung … Deutsch Wikipedia