-
1 Golding
m.Golding, Sir William Gerald Golding. -
2 Golding
(Surnames) Golding /ˈgəʊldɪŋ/ -
3 Golding
n. 골딩 William Gerald(영국의 소설가)노벨 문학상 수상 -
4 golding
(met) aurire -
5 Golding method
-
6 William Golding
m.William Golding, Sir William Gerald Golding. -
7 William Golding
Имена и фамилии: Вильям Голдинг -
8 William Golding
-
9 William Golding
-
10 Голдинг
-
11 hang bumbling behind
Книжное выражение: увязаться за (кем-л.) ("Piggy hung bumbling behind them" The Lord of the Flies by William Golding), идти за (кем-л.), плестись за (кем-л.) -
12 Вильям Голдинг
Names and surnames: William Golding -
13 метод Голдинга
Makarov: Golding method (метод определения жира в молоке) -
14 увязаться за (кем-л.)
Bookish: hang bumbling behind ("Piggy hung bumbling behind them" The Lord of the Flies by William Golding)Универсальный русско-английский словарь > увязаться за (кем-л.)
-
15 увязаться за
Bookish: (кем-л.) hang bumbling behind ("Piggy hung bumbling behind them" The Lord of the Flies by William Golding) -
16 Голдинг, Уильям Джералд
William Golding -
17 Heer der vliegen
[William Golding]Herr der Fliegen -
18 take in hand
1) (smth.) взять что-л. в свои руки; заняться чем-л., взяться, приняться за что-л...fortunately for me Golding Bright thought that my plays were marketable and took them in hand. (W. S. Maugham, ‘The Summing Up’, ch. 32) —...но, к счастью для меня, Голдинг Брайт решил, что мои пьесы будут иметь сбыт, и занялся ими.
She took the conversation in hand. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Winter Cruise’) — Мисс Рейд сразу овладела разговором.
Montague promised that he would take the matter in hand and see what he could do. (U. Sinclair, ‘The Moneychangers’, ch. 11) — Монтегю обещал, что сам возьмется за это дело и посмотрит, сможет ли он чем-нибудь помочь.
I just feel you havent any right to try and take my welfare in hand without consulting me first about it... (J. Jones, ‘Some Came Running’, book II, ch. XX) — я считаю, что ты не имеешь никакого права брать на себя ответственность за мое благополучие, не посоветовавшись об этом со мной...
2) (smb.) взять на себя ответственность за кого-л.; взяться за кого-л.; прибрать к рукам, взять в руки кого-лHiggins: "...if we were to take this man in hand for three months, he could choose between a seat in the Cabinet and a popular pulpit in Wales." (B. Shaw, ‘Pygmalion’, act II) — Хиггинс: "...если б мы поработали над этим человеком три месяца, он мог бы выбирать между министерским креслом и кафедрой проповедника в Уэльсе."
Once she was married, Rachel was certain she would be able to take Julius in hand and improve him. (D. du Maurier, ‘The Progress of Julius’, ‘Manhood’) — Рэчел была уверена, что, если она станет женой Джулиуса, она сумеет взять его в руки и он будет другим человеком.
It was time he took MacGregor in hand because MacGregor would have to be straightened out by the time they reached Moscow. (J. Aldridge, ‘The Diplomat’, ch. 1) — Пора прибрать Мак-Грегора к рукам: когда они приедут в Москву, ему понадобится вышколенный Мак-Грегор.
-
19 William
1. n Уильям, Вильям2. n ист. Вильгельм -
20 вильям
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Golding — ist der Familienname folgender Personen: Arthur Golding (1536–1606), englischer Übersetzer Bruce Golding (* 1947), jamaikanischer Politiker; seit 2007 Premierminister Julian Golding (* 1975), englischer Leichtathlet Lacena Golding Clarke (* 1975) … Deutsch Wikipedia
GOLDING (W.) — GOLDING WILLIAM (1911 1993) L’œuvre de Golding est celle d’un moraliste qui utilise avec brio l’allégorie et la métaphore pour réaliser progressivement, au fil de ses romans, son dessein: peindre l’homme à travers une unité de vision, celle de la … Encyclopédie Universelle
Golding — [ gəʊldɪȖ], Sir (seit 1988) William Gerald englischer Schriftsteller, * Saint Columb Minor (County Cornwall) 19. 9. 1911, ✝ Perranarworthall (bei Falmouth) 19. 6. 1993. Seine streng gebauten, sprachlich dichten Romane sind skeptische Kommentare … Universal-Lexikon
Golding — Golding, William … Enciclopedia Universal
Golding — (izg. gȏulding), William (1911 1993) DEFINICIJA engleski književnik (Gospodar muha, Papirnati ljudi); Nobelova nagrada 1983 … Hrvatski jezični portal
Golding — [gōl′ diŋ] Sir William Gerald 1911 93; Brit. writer … English World dictionary
Golding — There have been several notable individuals with the surname Golding. These include:* Arthur Golding, English translator * Bruce Golding, Jamaican politician * John Golding (British politician) (1931 ndash;1999), British politician and Trade… … Wikipedia
Golding — Recorded in several forms as shown below, this is an English surname. It derives from the pre 7th century personal name Golding, recorded as Goldinc in the famous Domesday Book of 1086. The development is from the original personal name Golda ,… … Surnames reference
gólding — a m (ọ̑) agr. hmelj, ki bujno raste in daje pivu posebno aromo: pridelovati golding / savinjski golding … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Golding — noun English novelist (1911 1993) • Syn: ↑William Golding, ↑Sir William Gerald Golding • Instance Hypernyms: ↑writer, ↑author … Useful english dictionary
Golding — Goldin Gold in, Golding Gold ing, n. (Bot.) [From the golden color of the blossoms.] A conspicuous yellow flower, commonly the corn marigold ({Chrysanthemum segetum}). [This word is variously corrupted into {gouland}, {gools}, {gowan}, etc.]… … The Collaborative International Dictionary of English