-
1 душа нараспашку
ncolloq. goldecht -
2 искренний
adj1) gener. freimütig, herzlich, offen, offenherzig, tiefempfunden, tiefgefühlt, treuherzig, wahrheitsliebend, wahrhaftig, aufrichtig, innig2) colloq. goldecht, authentisch -
3 откровенный
1.
gener. freimütig, rückhaltlos, unverblümt
2. adj1) gener. freimütig (прямодушный), aufrichtig, gerade, offen, offenherzig, unverhohlen, unumwunden2) colloq. aufgeknöpft, goldecht3) liter. grade
См. также в других словарях:
goldecht — gọld|echt <Adj.> (ugs.): vollkommen aufrichtig u. vertrauenswürdig: Die Trudel ist g. Sage ihnen, dass du nicht geschwatzt hast, Trudel! (Fallada, Jeder 74) … Universal-Lexikon
goldecht — gold echtadj unverfälscht,unverbildet.GoldalshöchsteWertungsstufe.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
glaubwürdig — 1. seriös, solide, verlässlich, vertrauenerweckend, vertrauenswürdig, zuverlässig; (geh.): wahrhaftig; (bildungsspr.): reliabel; (ugs.): goldecht; (veraltet): verlässig. 2. beglaubigt, belegt, echt, gesichert, sicher, unanfechtbar, unbezweifelbar … Das Wörterbuch der Synonyme
goldrichtig — gold richtigadj sehrrichtig;völligtreffend;sehrerwünscht;vortrefflich.Vgl⇨goldecht.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
