-
1 reserve
{ri'zə:v}
I. 1. запазвам, задържам, съхранявам, скътвам, спестявам
to RESERVE oneself пазя силите си (for)
2. запазвам, резервирам, ангажирам (места и пр.)
3. предназначавам, определям, отреждам (for)
4. юр. запазвам (право на владение, контрол), запазвам си (право и пр.)
to RESERVE one's judgment отлагам (да съобщя) решението си
II. 1. запас, резерв (а)
in RESERVE в запас
2. фин. резервен фонд
gold RESERVE златно покритие
3. воен. резерв, запас (и рl)
4. сп. резервен играч
5. резерват, бранище
6. уговорка, предварително условие, ограничение
RESERVE price първоначална/минимална цена
with all RESERVE, with all proper RESERVEs под резерва, с уговорка
without RESERVE напълно, изцяло, безрезервно, безусловно, без ограничение на цената при наддаване (при търг)
7. сдържаност, резервираност, студенина, необщителност, потайност
to break through someone's RESERVE успявам да направя някого по-общителен
8. премълчаване/скриване на истината* * *{ri'zъ:v} v 1. запазвам, задържам, съхранявам, скътвам, спест(2) {ri'zъ:v} n 1. запас, резерв(а); in reserve в запас; 2. фин. ре* * *студенина; уговорка; резерва; резерв; резервирам; скътвам; резервираност; резерват; резервен; сдържаност; определям; потайност; предназначавам; задържам; запас; запазвам; запасен; необщителност;* * *1. gold reserve златно покритие 2. i. запазвам, задържам, съхранявам, скътвам, спестявам 3. ii. запас, резерв (а) 4. in reserve в запас 5. reserve price първоначална/минимална цена 6. to break through someone's reserve успявам да направя някого по-общителен 7. to reserve one's judgment отлагам (да съобщя) решението си 8. to reserve oneself пазя силите си (for) 9. with all reserve, with all proper reserves под резерва, с уговорка 10. without reserve напълно, изцяло, безрезервно, безусловно, без ограничение на цената при наддаване (при търг) 11. воен. резерв, запас (и рl) 12. запазвам, резервирам, ангажирам (места и пр.) 13. предназначавам, определям, отреждам (for) 14. премълчаване/скриване на истината 15. резерват, бранище 16. сдържаност, резервираност, студенина, необщителност, потайност 17. сп. резервен играч 18. уговорка, предварително условие, ограничение 19. фин. резервен фонд 20. юр. запазвам (право на владение, контрол), запазвам си (право и пр.)* * *reserve[ri´zə:v] I. n 1. резерв, резерва, запас (of); in \reserve в запас; 2. фин. резервен фонд (и banker's \reserve); gold \reserve златно покритие; 3. воен. резерв, запас; 4. сп. резервен играч, резерва; 5. резерват, бранище (и game \reserve); 6. уговорка, предварително условие, ограничение; \reserve price първоначална (най-ниска) цена при търг; with all \reserve под резерва; without \reserve напълно, изцяло, безрезервно, безусловно; без ограничение по отношение на минималната цена (на търг); 7. условна награда; 8. сдържаност, резервираност, студенина, хладина; официалност; дистанцираност, необщителност; to break through a person's \reserve предразполагам някого да бъде по-общителен; 9. премълчаване, скриване на истината; 10. attr резервен, запасен; \reserve currency резервна валута; • \reserve price минимална цена (при търг); II. v 1. запазвам, задържам; съхранявам, спестявам, скътвам, спастрям; резервирам, ангажирам; to \reserve o.s. запазвам силите си ( for); to \reserve a seat купувам предварително билет; ангажирам (запазвам) място; 2. предназначавам, определям, отреждам ( for) 3. юрид. запазвам (право на владеене, контрол); to \reserve the right запазвам си правото.
См. также в других словарях:
gold reserves — ➔ reserves … Financial and business terms
gold reserves — Reserves held in the form of gold by a country for intervention on foreign exchange markets … Big dictionary of business and management
gold reserves — / gəυld rɪˌzɜ:vz/ plural noun the country’s store of gold kept to pay international debts … Dictionary of banking and finance
Official gold reserves — Gold reserves (or gold holdings) are held by central banks as a store of value. In 2001, it was estimated that all the gold ever mined totaled 145,000 tonnes. [ [http://www.gold.org/discover/knowledge/faqs/ gold knowledge/frequently asked… … Wikipedia
Gold as an investment — Reserves of SDR, forex and gold in 2006 … Wikipedia
Gold mining in Alaska — Gold mining in Alaska, a state of the United States, has been a major industry and impetus for exploration and settlement since a few years after the United States acquired the territory from Russia. Russian explorers discovered placer gold in… … Wikipedia
Gold mining in China — has recently made that country the world s largest gold producer. For the year 2007, gold output rose 12% from 2006 to 276 tonnes (or 9.7 million ounces) to become the world s largest for the first time overtaking South Africa, which produced 272 … Wikipedia
Gold exchange-traded product — Gold exchange traded products are exchange traded funds (ETFs), closed end funds (CEFs) and exchange traded notes (ETNs) that aim to track the price of gold. Gold exchange traded products are traded on the major stock exchanges including Zurich,… … Wikipedia
Gold bar — Gold brick redirects here. For other uses, see Gold brick (disambiguation). A gold bar is a gold ingot which may be produced in many different types, weights and categories. Types Gold bars are classified into two different types cast and minted… … Wikipedia
gold price — UK US noun [C] FINANCE ► the price at which gold is being traded on the gold market: »The announcement that the UK is to sell off half of its gold reserves won t help the gold price … Financial and business terms
gold reserve — UK US noun [C, usually plural] BANKING, FINANCE ► the amount of gold held by a central bank: »Officials will look again at the question of selling some IMF gold reserves to raise funds to help poor countries … Financial and business terms
