Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

gold+flash

  • 1 pan

    I noun
    1) [Koch]topf, der; (for frying) Pfanne, die
    2) (of scales) Schale, die
    3) (Brit.): (of WC)

    [lavatory] pan — Toilettenschüssel, die

    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/89778/pan_out">pan out
    II 1.
    (Cinemat., Telev.)transitive verb - nn- schwenken
    2. intransitive verb
    - nn- schwenken (to auf + Akk.)

    panning shot — Schwenk, der

    * * *
    I [pæn] noun
    1) (a metal pot usually with a long handle, used for cooking food: a frying-pan; a saucepan.) die Pfanne
    2) ((American) a tin for baking or cooking food inside an oven: a cake pan.)
    •
    II [pæn] past tense, past participle - panned; verb
    (to move (a film or television camera) so as to follow a moving object or show a wide view: The camera panned slowly across to the other side of the street.) schwenken
    * * *
    pan1
    [pæn]
    vi FILM, COMPUT schwenken
    pan2
    [pæn]
    I. n
    1. (for cooking) Pfanne f; AM (for oven cooking) Topf m
    pots and \pans Kochtöpfe pl, Kochgeschirr nt
    frying/grill \pan Brat-/Grillpfanne f
    non-stick \pan antihaftbeschichtete Pfanne
    2. (for gold) Goldpfanne f
    3. BRIT (toilet bowl) Toilettenschüssel f
    4. AM (sl: face) Gesicht nt
    5.
    ▶ to go down the \pan den Bach runtergehen fam
    II. vt
    <- nn->
    1. AM (cook)
    ▪ to \pan sth etw [in der Pfanne] braten
    2. (wash)
    to \pan gold Gold waschen
    3. ( fam: criticize)
    ▪ to \pan sb/sth jdn/etw heftig kritisieren [o fam verreißen]
    to \pan a book/film einen Film/ein Buch verreißen
    to get \panned verrissen werden
    III. vi
    <- nn->
    to \pan for gold Gold waschen
    * * *
    I [pn]
    1. n
    1) (COOK) Pfanne f; (= saucepan) Topf m
    2) (of scales) Waagschale f; (for gold etc) Goldpfanne f; (of lavatory) Becken nt
    3) (in ground) Mulde f
    2. vt
    1) gold waschen
    2) (US) fish braten
    3) (inf: slate) new play etc verreißen
    3. vi
    II (FILM)
    1. n
    (Kamera)schwenk m
    2. vi
    panoramieren

    the camera panned along the wall —

    3. vt
    * * *
    pan1 [pæn]
    A s
    1. a) Pfanne f: → frying pan
    b) Topf m
    2. TECH Pfanne f, Tiegel m, Becken n, Mulde f, Trog m, Schale f, (besonders Br auch Klosett)Schüssel f
    3. Schale f (einer Waage)
    4. Mulde f (im Erdboden)
    5. oft pan grinder TECH Kollergang m
    6. TECH
    a) Rührwäsche f (zur Aufbereitung von Goldsand)
    b) Setzkasten m
    7. TECH Türangelpfanne f
    8. MIL, HIST Pfanne f (eines Vorderladers): → flash A 2
    9. a) Wasserloch n
    b) Salzteich m
    c) künstliches Salz(wasser)loch (zur Gewinnung von Siedesalz)
    10. ANAT
    a) Hirnschale f
    b) Kniescheibe f
    11. (treibende) Eisscholle
    12. sl Visage f
    13. umg Verriss m, vernichtende Kritik:
    have sb on the pan jemanden fertigmachen umg
    B v/t
    1. oft pan out ( oder off) Goldsand (aus)waschen, Gold auswaschen
    2. Salz durch Sieden gewinnen
    3. umg verreißen, vernichtend kritisieren
    C v/i pan out
    a) ergiebig sein (an Gold),
    b) umg sich bezahlt machen, klappen:
    pan out well hinhauen, einschlagen
    pan2 [pæn]
    A v/t die Filmkamera schwenken, fahren
    B v/i
    1. panoramieren, die (Film)Kamera fahren oder schwenken
    2. schwenken (Kamera)
    C s
    1. FILM Schwenk m
    2. FOTO panchromatischer Film
    pan3 [pæn] s ARCH
    1. Fach n
    2. Wandplatte f
    pan4 [pæn; US pɑːn] s
    1. BOT Betelpfefferblatt n
    2. Betel m (Reiz- und Genussmittel)
    * * *
    I noun
    1) [Koch]topf, der; (for frying) Pfanne, die
    2) (of scales) Schale, die
    3) (Brit.): (of WC)

    [lavatory] pan — Toilettenschüssel, die

    Phrasal Verbs:
    II 1.
    (Cinemat., Telev.)transitive verb - nn- schwenken
    2. intransitive verb
    - nn- schwenken (to auf + Akk.)

    panning shot — Schwenk, der

    * * *
    n.
    Pfanne -n f.
    Tiegel - m.

    English-german dictionary > pan

  • 2 glint

    1. noun
    Schimmer, der; (reflected flash) Glitzern, das; (of eyes) Funkeln, das; (of knife, dagger) Blitzen, das
    2. intransitive verb
    blinken; glitzern
    * * *
    [ɡlint] 1. verb
    (to gleam or sparkle: The windows glinted in the sunlight.) glänzen
    2. noun
    (a gleam or sparkle: the glint of steel; a glint of anger in her eyes.) das Glitzern
    * * *
    [glɪnt]
    I. vi
    1. (shine) diamond, stream glitzern
    2. (sparkle) eyes glitzern
    his eyes \glinted with excitement seine Augen funkelten vor Begeisterung
    II. n of gold, eyes Glitzern nt
    * * *
    [glɪnt]
    1. n
    (of light, metal) Glitzern nt no pl, Blinken nt no pl; (of eyes) Funkeln nt no pl

    a glint of light —

    he has a wicked/merry glint in his eyes — seine Augen funkeln böse/lustig

    a glint of triumph/amusement — ein triumphierendes/amüsiertes Augenfunkeln

    2. vi
    glitzern, blinken; (eyes) funkeln
    * * *
    glint [ɡlınt]
    A s
    1. Schimmer m, Schein m
    2. Glanz m, Glitzern n
    B v/i
    1. glitzern, glänzen, funkeln, blinken
    2. obs sausen
    C v/t glitzern lassen:
    glint back zurückstrahlen, -werfen
    * * *
    1. noun
    Schimmer, der; (reflected flash) Glitzern, das; (of eyes) Funkeln, das; (of knife, dagger) Blitzen, das
    2. intransitive verb
    blinken; glitzern
    * * *
    n.
    Flackern - n. v.
    flackern v.
    glitzern v.

    English-german dictionary > glint

См. также в других словарях:

  • Flash Gordon (Queen) — Flash Gordon – Original Soundtrack Music Soundtrack von Queen Veröffentlichung 8. Dezember 1980 Label EMI/ …   Deutsch Wikipedia

  • GOLD FM — http://www.goldfm.fr/ Création Septembre 2007 Slogan «  La nouvelle radio (2007) Totalement Girondins (2009)  » Langue Français Pays  France …   Wikipédia en Français

  • flash as a rat with a gold tooth — (AU) Someone who s as flash as a rat with a gold tooth tries hard to impress people by their appearance or bahaviour …   The small dictionary of idiomes

  • Gold Key Comics — was an imprint of Western Publishing created for comic books distributed to newsstands. HistoryGold Key Comics was created in 1962, when Western switched to in house publishing rather than packaging content for branding and distribution by its… …   Wikipedia

  • Flash Gordon — Superherobox| caption=The first Flash Gordon comic strip comic color=background:#c0c0c0 character name=Flash Gordon real name= publisher=King Features Syndicate debut=January 7, 1934 creators=Alex Raymond alliance color=background:#ffc0c0… …   Wikipedia

  • Flash (comics) — Infobox comics set index imagesize= 212 caption= Jay Garrick, Bart Allen, and Wally West on the cover to The Flash (vol. 2) #208. Art by Michael Turner. code name=Flash publisher= DC Comics debut= Flash Comics #1 (January 1940) creators= Gardner… …   Wikipedia

  • Flash Gordon (serial) — Infobox Film name = Flash Gordon director = Frederick Stephani Ray Taylor (uncredited) producer = Henry MacRae writer = Basil Dickey Ella O Neill George H. Plympton Frederick Stephani Alex Raymond (based on the comic strip by) starring = Buster… …   Wikipedia

  • Flash Gordon (Fernsehserie, 2007) — Seriendaten Deutscher Titel Flash Gordon Produktionsland Vereinigte Staaten, Kanada …   Deutsch Wikipedia

  • Flash Gordon — Pour les articles homonymes, voir Flash Gordon (homonymie) et Éclair. Flash Gordon Personnage de fiction apparaissant dan …   Wikipédia en Français

  • flash — /flæʃ / (say flash) noun 1. a sudden, transitory outburst of flame or light: a flash of lightning. 2. a sudden, brief outburst or display of joy, wit, etc. 3. the time occupied by a flash of light; an instant: to take a flash to prepare. 4.… …  

  • Flash (Stéphanie song) — For other uses, see Flash (disambiguation). Flash Single by Princess Stéphanie of Monaco from the album Besoin …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»