Перевод: с болгарского на английский

с английского на болгарский

gold+bill

  • 1 плащам

    pay (за for) (и прен.)
    (вноска, глоба) pay up
    прен. pay the penalty; sl. stump up
    всеки си плаща it is a Dutch treat
    плащам в брой pay down, pay in cash/in ready money
    плащам в натура pay in kind
    плащам на части pay in instalments
    плащам със/в злато pay in gold
    плащам от джоба си pay out of o.'s pocket
    плащам скъпо за pay dear (ly)/high for. pay a high price for
    плащам някому със съ-щата монета pay s.o. in his own coin, give s.o. as good as one gets, repay s.o. in kind, requite like for like
    плащам сметка pay a bill, разг. foot a bill
    плащам някому за направени от нето разходи reimburse s.o. for his expenses
    плащам разноските pay/defray the expenses
    плащам полица discharge a bill
    плащам дълг pay/meet/answer/discharge a debt
    не си плащам дълговете default o.'s debts
    плащам си билета на кораб с работа work o.'s passage on a ship
    най-сетне за това й се плаща after all she is getting paid for it
    келнер, плаща! waiter, the bill, please! не се знае кой пие, кой плаща nobody knows who's the boss here
    плащам си за гяволъка, плащам скъпо и прескъпо pay through the nose
    * * *
    пла̀щам,
    гл. pay (за for) (и прен.); ( вноска, глоба) pay up; прен. pay the penalty; разг. dub up; sl. stump up; аз \плащам ( при черпене) this is on me; всеки си плаща it is a Dutch treat; карам някого да си плати bring (s.o.) to account; келнер, плаща! waiter, the bill, please! \плащам билета си на кораб с работа work o.’s passage on a ship; \плащам в брой pay down, pay in cash/in ready money; \плащам в натура pay in kind; \плащам на части pay in instalments; \плащам някому за направени от него разходи reimburse s.o. for his expenses; \плащам някому със същата монета pay s.o. in his own coin; \плащам полица discharge a bill; \плащам разноските pay/defray the expenses; \плащам скъпо за pay a high price for; • не се знае кой пие, кой плаща nobody knows who’s the boss here; \плащам си за дяволъка, \плащам скъпо и прескъпо pay through the nose.
    * * *
    pay: плащам the rent - плащам наема, плащам in cash - плащам в брой, You will плащам dear for what you deed.- Скъпо ще си платиш за това; defray.: плащам the expenses - плащам разноските; meet; remunerate
    * * *
    1. (вноска, глоба) pay up 2. pay (за for) (и прен.) 3. ПЛАЩАМ в брой pay down, pay in cash/in ready money 4. ПЛАЩАМ в натура pay in kind 5. ПЛАЩАМ дълг pay/meet/ answer/discharge a debt 6. ПЛАЩАМ на части pay in instalments 7. ПЛАЩАМ някому за направени от нето разходи reimburse s. o. for his expenses 8. ПЛАЩАМ някому със съ-щата монета pay s.о. in his own coin, give s.o. as good as one gets, repay s.o. in kind, requite like for like 9. ПЛАЩАМ от джоба си pay out of o.'s pocket 10. ПЛАЩАМ полица discharge a bill 11. ПЛАЩАМ разноските pay/defray the expenses 12. ПЛАЩАМ си билета на кораб с работа work o.'s passage on a ship 13. ПЛАЩАМ си за гяволъка, ПЛАЩАМ скъпо и прескъпо pay through the nose 14. ПЛАЩАМ скъпо за pay dear(ly)/high for. pay a high price for 15. ПЛАЩАМ сметка pay a bill, разг. foot a bill 16. ПЛАЩАМ със/ в злато pay in gold 17. аз ПЛАЩАМ (при черпене) this is on me 18. всеки си плаща it is a Dutch treat 19. келнер, плаща! waiter, the bill, please! не се знае кой пие, кой плаща nobody knows who's the boss here 20. най-сетне за това й се плаща after all she is getting paid for it 21. не си ПЛАЩАМ дълговете default o.'s debts 22. прен, pay the penalty;sl. stump up

    Български-английски речник > плащам

  • 2 оглед

    юр. view, inspection
    оглед при смъртен случай inquest on the spot
    с оглед на with a view to, with an eye on/to, against
    с оглед на това to this end
    без оглед на regardless/irrespective of, without reference to
    без оглед на лицата without distinction of persons
    * * *
    о̀глед,
    м., -и, (два) о̀гледа юр. view, inspection; документ за \оглед bill of sight; \оглед на имущество inspection of property; \оглед от съдебни следователи view of an inquest; \оглед при смъртен случай inquest on the spot; правя \оглед view; • без \оглед на regardless/irrespective of, without reference to, without respect to; без \оглед на лицата without distinction of persons; с \оглед на with a view to, with an eye on/to, against; с \оглед на това to this end; тренирам с \оглед спечелването на златото на олимпиадата my training is geared towards winning the gold at the Olympics.
    * * *
    view (юр.); inspection
    * * *
    1. ОГЛЕД при смъртен случай inquest on the spot 2. без ОГЛЕД на regardless/irrespective of, without reference to 3. без ОГЛЕД на лицата without distinction of persons 4. правя ОГЛЕД view 5. с ОГЛЕД на with a view to, with an eye on/to, against 6. с ОГЛЕД на това to this end 7. юр. view, inspection

    Български-английски речник > оглед

См. также в других словарях:

  • Bill Gold — Born January 3, 1921 (1921 01 03) (age 90) New York City, New York, USA Other names William Gold Occupation Graphic designer Yea …   Wikipedia

  • Bill Goldberg — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor …   Wikipedia Español

  • Bill Podmore — Infobox actor imagesize = 150px name = Bill Podmore | caption = birthname = Edgar William Podmore birthdate = August 15, 1931 birthplace = Gainsborough, Lincolnshire, England deathdate = Dda|1994|1|22|1931|08|15 deathplace = Cheadle,dn Cheshire,… …   Wikipedia

  • Bill Mazeroski — Second baseman Born: September 5, 1936 (1936 09 05) (age 75) Wheeling, West Virginia Batted: Right Threw: Right  …   Wikipedia

  • Gold Cobra — Studio album by Limp Bizkit Released June 28, 2011  …   Wikipedia

  • Bill Bunbury — (born in 1940, in Glastonbury, England) is a former radio broadcaster and producer for the Australian Broadcasting Corporation, and an accomplished historian and writer.Early lifeBunbury was born in Glastonbury, England in 1940, to an Australian… …   Wikipedia

  • Bill Barlee — MLA for Boundary Similkameen In office 1986–1991 Serving with Ivan Messmer Preceded by Jim Hewitt Succeeded by riding dissolved …   Wikipedia

  • Bill Spencer — Voller Name William Allen Spencer Verband Vereinigte Staaten …   Deutsch Wikipedia

  • Bill Madden — is an American singer songwriter, also regarded as an indie and an activist. Madden is best known for his environmental song and music video Gone , a metaphorical environmental warning alert [ [http://www.tulsauncensored.com/tuff 4.0.html Tulsa… …   Wikipedia

  • Bill Demong — Nation …   Deutsch Wikipedia

  • Gold cyanidation — (also known as the cyanide process or the MacArthur Forrest process) is a metallurgical technique for extracting gold from low grade ore by converting the gold to a water soluble coordination complex. It is the most commonly used process for gold …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»