Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

goings-on

  • 1 goings-on

    noun plural ((usually strange) happenings or behaviour.) læti; framferði

    English-Icelandic dictionary > goings-on

  • 2 coming

    noun the comings and goings of the people in the street.) koma

    English-Icelandic dictionary > coming

  • 3 go

    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) fara
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) fara í gegnum, fara eftir
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) fara til; fara/seljast á
    4) (to lead to: Where does this road go?) liggja til
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) ganga/fara í, sækja
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) hverfa
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) fara, enda
    8) (to move away: I think it is time you were going.) fara
    9) (to disappear: My purse has gone!) hverfa
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) fara (að gera e-ð)
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) bila
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) ganga, vinna
    13) (to become: These apples have gone bad.) verða
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) vera, ganga
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) eiga heima/að vera í
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) líða
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) fara í
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) ganga
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) gefa frá sér, segja
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) hljóða, vera
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) ganga (vel)
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) tilraun
    2) (energy: She's full of go.) kraftur
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) sem blómstrar/gengur vel
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) gang-, markaðs-, gildandi
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) leyfi
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Icelandic dictionary > go

  • 4 going

    1) (an act of leaving, moving away etc: the comings and goings of the people in the street.) (brott)för
    2) (the conditions under which something is done: Walking was heavy going because of all the mud.) færð

    English-Icelandic dictionary > going

См. также в других словарях:

  • Goings — ist der Name folgender Personen: Ralph Goings (* 1928), US amerikanischer Maler Rick Goings (* 1946), US amerikanischer Manager Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichnete …   Deutsch Wikipedia

  • goings-on — n [plural] activities or events that are strange or interesting, and often illegal ▪ She was shocked by some of the goings on at the school …   Dictionary of contemporary English

  • Goings —   [ gəʊɪȖz], Ralph Ladell, amerikanischer Maler, * Corning (Calif.) 9. 5. 1928; einer der wichtigsten Vertreter des Fotorealismus. Hauptmotive sind Stadt und Vorstadtlandschaften, oft mit im Vordergrund dominierend wiedergegebenen Automobilen,… …   Universal-Lexikon

  • goings-on — noun plural INFORMAL events or activities that are strange, dishonest, or illegal …   Usage of the words and phrases in modern English

  • goings-on — ► PLURAL NOUN informal ▪ activities of a suspect or unusual nature …   English terms dictionary

  • goings-on — [gō′iŋz än′] pl.n. Informal actions or events, esp. when regarded with disapproval …   English World dictionary

  • Goings on — Going Go ing, n. 1. The act of moving in any manner; traveling; as, the going is bad. [1913 Webster] 2. Departure. Milton. [1913 Webster] 3. Pregnancy; gestation; childbearing. Crew. [1913 Webster] 4. pl. Course of life; behavior; doings; ways.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • goings-on — N PLURAL If you describe events or activities as goings on, you mean that they are strange, interesting, amusing, or dishonest. The Swiss girl had found out about the goings on in the factory. ...strange goings on between Cantrell and his men …   English dictionary

  • goings-on — n events, activities, occurrences, happenings, affairs, scenes, business, misbehaviour, mischief COLLOQ. funny business * * * ˌgoings ˈon [goings on] noun plural ( …   Useful english dictionary

  • goings-on — /goh ingz on , awn /, n. Informal. 1. conduct or behavior, esp. when open to criticism: We had never seen such goings on as at the last dance. 2. happenings; events: The American newspaper kept her in touch with the goings on back home. [1765 75; …   Universalium

  • goings-on — /ˌgoʊɪŋz ˈɒn / (say .gohingz on) plural noun Colloquial 1. actions; conduct; behaviour (used chiefly with depreciative force): *She had not yet forgiven him for his mysterious goings on that morning –ruth park, 1948. 2. current events: *bring… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»