Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

goggle-eyed

  • 1 goggle-eyed

    adjective
    glotzäugig (ugs.)
    * * *
    gog·gle-ˈeyed
    adj inv ( fam) mit Kulleraugen
    he stared in \goggle-eyed amazement vor Erstaunen fielen ihm fast die Augen aus dem Kopf
    * * *
    goggle-eyed adj glotzäugig
    * * *
    adjective
    glotzäugig (ugs.)

    English-german dictionary > goggle-eyed

  • 2 goggle-eyed

    gog·gle-'eyed adj
    ( fam) mit Kulleraugen;
    he stared in \goggle-eyed amazement vor Erstaunen fielen ihm fast die Augen aus dem Kopf

    English-German students dictionary > goggle-eyed

  • 3 goggle

    1. noun in pl.

    [a pair of] goggles — eine Schutzbrille

    2. intransitive verb
    glotzen (ugs.)

    goggle at somebody/something — jemanden/etwas anglotzen (ugs.)

    * * *
    ['ɡoɡl]
    (to have wide, staring eyes (eg because of surprise): He goggled at the amount of money he received.) stieren
    * * *
    gog·gle
    [ˈgɒgl̩, AM ˈgɑ:gl̩]
    I. vi ( fam) person staunen, starren, glotzen fam; eyes weit aufgerissen sein
    ▪ to \goggle at sb/sth jdn/etw anstarren [o anglotzen] [o SCHWEIZ anstieren] fam
    II. n
    1. (wide-eyed stare) stierer Blick
    2. (close-fitting glasses)
    ▪ \goggles pl [Schutz]brille f
    a pair of \goggles eine [Schutz]brille
    safety \goggles Schutzbrille f
    ski/swim[ming] \goggles Ski-/Schwimmbrille f
    * * *
    ['gɒgl]
    vi
    (person) staunen, starren, glotzen (pej inf); (eyes) weit aufgerissen sein

    to goggle at sb/sth — jdn/etw anglotzen (pej inf) or anstarren, auf jdn/etw glotzen (pej inf) or starren

    * * *
    goggle [ˈɡɒɡl; US ˈɡɑɡəl]
    A v/i
    1. a) die Augen rollen
    b) starren, stieren, glotzen:
    goggle at sb jemanden anstarren oder anstieren oder anglotzen
    2. rollen (Augen)
    B v/t die Augen rollen, verdrehen
    C s
    1. Glotzen n, stierer Blick
    2. pl, auch pair of goggles Schutzbrille f
    3. VET Drehkrankheit f (der Schafe)
    D adj goggle eyes Glotzaugen
    * * *
    1. noun in pl.

    [a pair of] goggles — eine Schutzbrille

    2. intransitive verb
    glotzen (ugs.)

    goggle at somebody/something — jemanden/etwas anglotzen (ugs.)

    * * *
    v.
    Stielaugen machen ausdr.
    glotzen v.
    stieren v.

    English-german dictionary > goggle

  • 4 goggle

    gog·gle [ʼgɒgl̩, Am ʼgɑ:gl̩] vi
    ( fam) person staunen, starren, glotzen ( fam) eyes weit aufgerissen sein;
    to \goggle at sb/ sth jdn/etw anstarren [o ( fam) anglotzen] n
    1) ( wide-eyed stare) stierer Blick
    \goggles pl [Schutz]brille f;
    a pair of \goggles eine [Schutz]brille;
    safety \goggles Schutzbrille f;
    ski/swim[ming] \goggles Ski-/Schwimmbrille f

    English-German students dictionary > goggle

См. также в других словарях:

  • Goggle-eyed — Gog gle eyed , a. Having prominent and distorted or rolling eyes. Ascham. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • goggle-eyed — adj with your eyes wide open and looking directly at something, especially in surprise or shock …   Dictionary of contemporary English

  • goggle-eyed — [gäg′əlīd΄] adj. having eyes that bulge or roll …   English World dictionary

  • goggle-eyed — 1) ADJ: ADJ n, ADJ after v, v link ADJ If you say that someone is goggle eyed, you mean that they are very surprised or interested by something. Johnson stared goggle eyed at Kravis sumptuous quarters. Syn: wide eyed 2) ADJ (disapproval) If you… …   English dictionary

  • goggle-eyed — AND googly eyed [“gaglaId AND “gugliaId] mod. alcohol intoxicated and staring. □ Wally was goggle eyed and couldn’t stand up. □ He’s too googly eyed to drive home …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • goggle-eyed — adjective with your eyes wide open and looking directly at something: staring goggle eyed at the women …   Longman dictionary of contemporary English

  • goggle-eyed — /ˈgɒgəl aɪd/ (say goguhl uyd) adverb with prominent, rolling eyes, especially as a mark of astonishment: she stared goggle eyed at the apparition …  

  • goggle-eyed jack — didžiaakė stauridė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Selar crumenophthalmus angl. big eyed scad; goggle eyed jack; goggle eyed scad; horse eyed jack rus. большеглазая ставрида; многощитковый селар… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • goggle-eyed scad — didžiaakė stauridė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Selar crumenophthalmus angl. big eyed scad; goggle eyed jack; goggle eyed scad; horse eyed jack rus. большеглазая ставрида; многощитковый селар… …   Žuvų pavadinimų žodynas

  • goggle-eyed porpoise — stambiadantis delfinas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Steno bredanensis angl. goggle eyed porpoise; rough toothed dolphin; rough toothed porpoise vok. Langschnauzendelphin rus. гребнезубый дельфин;… …   Žinduolių pavadinimų žodynas

  • goggle-eyed tubeshoulder — mažažiotė švytsilkė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Pellisolus facilis angl. goggle eyed tubeshoulder; small mouthed slickhead rus. малоротый пеллисол ryšiai: platesnis terminas – išverstakės… …   Žuvų pavadinimų žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»