-
1 аляповатость
-
2 веселье
allegria ж.шумное веселье — baldoria ж.
* * *с.allegria f, gaiezza f; ilarita f (проявление радости, весёлости)Конец весе́лью! — Fine del divertimento!; È ora di chiudere!; È finita la pacchia!
* * *n1) gener. carnasciale, carnevale, carnovale, chiasso, goduta, zurlo, allegrezza, allegria, baldoria, esultanza, giocondita, gioia, giulivita, ilarita, rallegramento, svago2) obs. giubileo3) jocul. goduria (sai che goduria! - ùîò éòî ùåñåëüå!) -
3 наслаждение
1) ( процесс) il godere, il provare piacere2) ( ощущение) godimento м., delizia ж.* * *с.godimento m, piacere m, delizia f; goduria f шутл.испытывать наслажде́ние — provare godimento / piacere, godere vt, vi (a)
слушать с наслажде́нием — ascoltare con godimento
наслажде́ние искусством — godimento / fruizione книжн. di opere artistiche
* * *n1) gener. coccolo, diletto, goduta, volutta, delizia, dilettazione, gaudio, godimento, piacere2) obs. dolcitudine3) liter. pascolo4) jocul. goduria (la torta di cioccolato, che goduria!)5) liter. fruizione -
4 неповоротливость
ж.goffaggine, stentatezza / tardezza (di movimenti); mastodonticita ( грузность); rigidita перен.* * *ngener. goduta, lentezza -
5 неуклюжесть
goffaggine ж.* * *ngener. goffaggine, sgraziataggine, gagliardo, goduta, pesantezza, sversataggine
См. также в других словарях:
goduta — pl.f. godute … Dizionario dei sinonimi e contrari
Gòdüda — goduta … Mini Vocabolario milanese italiano
Alda Merini — (* 21. März 1931 Mailand; † 1. November 2009 ebda.) war eine italienische Poetin und Romanautorin. Portrait Merinis, eine Zigarette rauchend … Deutsch Wikipedia
festività — fe·sti·vi·tà s.f.inv. 1. CO giorno di festa solenne, spec. religiosa: la festività di san Giuseppe, le festività pasquali 2. BU giocondità, festosità {{line}} {{/line}} DATA: 1304. ETIMO: dal lat. festivitāte(m), v. anche festivo. POLIREMATICHE:… … Dizionario italiano
autorità — s.f. [dal lat. auctorĭtas atis, propr. legittimità ]. 1. a. (giur., polit.) [posizione di chi è legalmente investito di poteri e funzioni di comando: l a. dello stato ] ▶◀ diritti, potere, potestà. b. (estens.) [al plur., l insieme delle persone… … Enciclopedia Italiana
