-
1 ♦ bang
♦ bang /bæŋ/A n.2 forte rumore secco; botto; fracasso; bang: The door closed with a bang, la porta si chiuse con fracasso3 scoppio; esplosione; detonazione; colpo; botto5 ( slang USA) divertimento; piacere; eccitazione; gusto; goduria: to get a bang out of st., provarci gusto (o godere) a fare qc.10 (comput.) punto esclamativoB avv.1 (GB) esattamente; dritto; proprio; in pieno: The snowball hit me bang on the forehead, la palla di neve mi ha colpito in piena fronte; bang in the middle, proprio al centro; nel bel mezzo (di qc.); bang on time, puntualissimo; in perfetto orario; spaccando il secondo; (fam.) bang on, esatto; azzeccato; perfetto; centratoC inter.bang!; bum!● ( slang) bang for one's (o the) buck, convenienza; rapporto costo/beneficio: We got the biggest bang for our buck, abbiamo fatto un vero affare □ (fam. GB) bang to rights, in flagrante, con le mani nel sacco; ( anche) sistemato, a posto □ to go bang, esplodere; scoppiare; fare bum: Bang went the gun, bum! fece il fucile; (fam.) Bang go my hopes of a pay rise!, addio speranze di un aumento di stipendio! □ (fam.) with a bang, di colpo; ( anche) in modo spettacolare, a meraviglia, col botto (fam.): to go off (o over) with a bang, riuscire a meraviglia; avere un successo strepitoso □ not with a bang but a whimper (da un verso di T. S. Eliot), senza fare grande impressione; in modo anonimo.(to) bang /bæŋ/A v. t.1 colpire; dare un colpo su; battere; urtare; picchiare: He banged the table with his fist, batté un pugno sul tavolo; I banged my head against a beam, ho picchiato la testa (o ho dato una testata) contro una trave2 sbattere; sbatacchiare: He went out banging the door, se ne è andato sbattendo la porta; to bang pots, sbatacchiare pentole; to bang a drawer shut, chiudere un cassetto con fracasso; to bang down the phone, sbattere giù il telefono; Jean banged the book down on the table, Jean sbatté il libro sul tavolo4 (volg.) sbattere; chiavare; scopareB v. i.2 scoppiare; esplodere3 sbattere; urtare (contro qc.): There is a shutter banging somewhere, c'è una persiana che sbatte da qualche parte: to bang open, aprirsi con fracasso ( sbattendo contro il muro); My elbow banged against the table, il mio gomito ha urtato il tavolo4 (con compl. di direzione) muoversi rumorosamente: to bang about a room, muoversi rumorosamente in una stanza6 ( Borsa, fin.) deprimere, far crollare: to bang the market, far crollare il mercato ( con la vendita di un elevato quantitativo di merci o di titoli) □ (fig.) It's just like banging your head against a brick wall, è come battere la testa nel muro. -
2 ♦ blast
♦ blast /blɑ:st/n.3 (fig.) duro attacco; offensiva4 colpo di vento; ventata; raffica; folata: a cold blast, una raffica gelida; a blast of sleet, una folata di nevischio7 (fam.) severo rimprovero; urlata● (tecn.) blast burner, bruciatore per soffieria □ (tecn.) blast cleaning, pulitura con aria compressa; sabbiatura □ (fam.) a blast from the past, cosa o persona che ricompare o viene ricordata dopo lungo tempo □ (metall.) blast furnace, forno fusorio; altoforno □ blast-hole, (ind. min.) foro (o fornello) di mina; (mecc.) bocca d'entrata ( di pompa d'acqua) □ (ferr.) blast pipe, scappamento ( di locomotiva a vapore) □ blast powder, polvere da mina □ (fam.) (at) full blast, a tutto volume; a tutto spiano; ( anche) a tutta velocità, a tutto gas, a tutta birra □ ( di altoforno) in blast, in funzione □ ( di altoforno) out of blast, spento.(to) blast /blɑ:st/A v. t.1 danneggiare; distruggere; disseccare; fare appassire; fare inaridire: The oak was blasted by lightning, la quercia è stata distrutta dal fulmine; The icy wind blasted the flowers, il vento gelido fece appassire i fiori2 far saltare in aria; far brillare ( mine); aprire ( una galleria) facendo scoppiare mine: The rearguard blasted the bridges, la retroguardia fece saltare i ponti4 (tecn.) pulire con aria compressa; sabbiareB v. i.● to blast a road, aprire una strada con le mine. -
3 yummy
['jʌmɪ]aggettivo colloq. buonissimo, squisito* * *yummy /ˈjʌmɪ/a.2 attraente; bello; grazioso; delizioso; figo (pop.).yum-yum (2) /jʌmˈjʌm/n. (anche al pl.)1 cosa attraente, appetitosa; goduria2 persona affascinante; partner sexy.* * *['jʌmɪ]aggettivo colloq. buonissimo, squisito
См. также в других словарях:
goduria — /go durja/ s.f. [der. di godere, col suff. di lussuria ], fam. [sensazione di grande piacere: che g.! ] ▶◀ e ◀▶ [➨ gioia1 (1. a)] … Enciclopedia Italiana
goduria — go·dù·ria s.f. CO colloq., scherz., piacere, delizia: la torta di cioccolato, che goduria!; anche antifr.: sai che goduria starsene a lavorare mentre tutti vanno in vacanza! Sinonimi: 1delizia. Contrari: disgusto, schifezza, 1schifo. {{line}}… … Dizionario italiano
goduria — pl.f. godurie … Dizionario dei sinonimi e contrari
goduria — s. f. (scherz.) godimento, piacere, gioia, sollazzo CONTR. dispiacere … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Pousada La Goduria — (Каноа Кебрада,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Rua Quatro Ventos, 716, Каноа Кебрада … Каталог отелей
piacere — 1pia·cé·re v.intr. (essere) FO 1. risultare gradito; corrispondere ai desideri, alle aspirazioni, agli interessi o ai gusti personali: mi piace leggere, ascoltare musica, gli piace molto lo stile liberty, mi piacerebbe fare un viaggio, ti è… … Dizionario italiano
ВИТТИ Моника — ВИТТИ (Vitti) Моника (р. 03 ноября 1931, Рим), итальянская актриса. Настоящие имя и фамилия Мария Луиза Чечарелли. Свое сценическое имя образовала из фамилии матери Аделины Виттилья. В 1953 окончила Академию драматического искусства, выступала на … Энциклопедия кино
КОМЕНЧИНИ Луиджи — КОМЕНЧИНИ (Comencini) Луиджи (р. 08. 06. 1916), итальянский режиссер. Получив диплом архитектора, занялся журналистикой и посвятил себя кино. Вместе с А. Латтуадой и М. Феррари был у истоков создания с 1938 Итальянской кинотеки в Милане. Работал… … Энциклопедия кино
ЛОЙ Hанни — ЛОЙ (Loy) Hанни (23. 10. 1925 21. 08. 1995), итальянский режиссер. Настоящее имя Джованни Получив юридическое образование, в 1948 50 х учился на режиссерском отделении Римского экспериментального киноцентра, тогда же ставит ряд короткометражных… … Энциклопедия кино
Vladimir Luxuria — Honorable Vladimir Luxuria Diputada del Parlamento de la República Italiana 21 de abril de 2006 – 28 de abril de 2008 … Wikipedia Español
delizia — 1de·lì·zia s.f. AD 1. piacere intenso e raffinato, di natura materiale o spirituale: delizia dei sensi, della mente; provare, sentire una grande delizia; spec. al pl., allettamento, lusinga: le delizie dell amore, della tavola, della vita… … Dizionario italiano
