-
101 переплёт
sb. bind, indbinding, suppedas* * *sb m1 vs till переплести 12 bind, indbinding3 sprosse (vindues-)4 klemmeпопасть в переплётkomme i knibe, komme godt op at køre. -
102 перестараться
vrpf.t. gøre for meget af ngt, anstrenge sig mere end godt er. -
103 полезный
adj. gavnlig, givende, nyttig, velgørende* * *adj1 nyttig, gavnlig; sundбыть -ым кому-н. være ngn til hjælp ell. nytte\полезныйо для здоровья godt for helbredet2 nytte-; effektiv. -
104 пользоваться
vb. bruge, nyde* * *vr+ instripf1 pfвоепользоватьсяbenytte sig af; drage nytte af; nyde godt af; bruge; udnytte2 ipf.t.have, nyde; oppebæreпользоваться доверием have, nyde tillidпользоваться успехом have succes. -
105 пороть
vb. prygle, tæske, tugte* * *I vt ipf1 pfpac- sprætte op2 ipf.t.вздор ell ерунду ell чушь etc vrøvle, snakke dumt.II vt ipf pfвыпоротьgive en (ordentlig) omgang prygl; banke godt igennem. -
106 почти
adv. halvvejs, adv. henved, adv. knap, præp. nær, adv. nærved, adv. næsten* * *advnæstenпочти что næsten, så godt som. -
107 правдa
sb f1 sandhedне правдaа ли? ikke sandt? по правдae говоря, по правдae сказать, правдaу говоря, правдaу сказать sandt at sige, ærligt talt2 prædanv det er sandt; sandt nok, godt nok, ganske vist. -
108 преуспеть
vi pf ipfпреуспевать1 trives, blomstre; florere2 have succes, fremgangон преуспевает в жизни det går ham godt her i livet. -
109 приглянуться
vr+ dat pf.t. f eks она ему приглянулась han har fået et godt øje til hende. -
110 пример
sb. eksempel, forbillede, mønster* * *sb m1 eksempelк -у (сказать) for eksempel; eksempelvis2 eksempel, forbilledeбрать пример с когд-н. tage ngn som eksempel, gøre som ngnподать кому-н. хороший пример foregå ngn med et godt eksempelследовать чьему-н. -у følge ngns eksempel. -
111 прожевать
vt pf ipfпрожёвывать tygge godt igennem -
112 прок
sb mgen sg прокa, прокy fordel, gavn, nytteчто проку от этого? hvad godt er der ved det? -
113 прокипятить
vtpf.t. koge (godt) igennem. -
114 пронести
vt, vi pf ipfпроносить1 bære; bære forbiтайно пронести smugle forbi ell. ind2 i upersanv, f eksпронеслб! det gik (godt)!vi(jeg etc) slap! -
115 просушить
vt pf ipfпросушивать tørre (godt igennem). -
116 протопить
-
117 прочихаться
vrpf.t. nyse (godt og grundigt). -
118 пусть
1 partlad (bare, blot)...2 konjend, nok, selvom, skønt;3 partgodt, det er i orden, O.K.; lad gå. -
119 развеселиться
ipf.t.evol til веселить; komme i bedre ell. godt humør -
120 разжевать
vt pf ipfразжёвывать tygge godt igennem.
См. также в других словарях:
Godt — ist der Familienname folgender Personen: Eberhard Godt (1900−1995), deutscher Marineoffizier, zuletzt Konteradmiral im Zweiten Weltkrieg Frank Godt (* 1966), deutscher Szenenbildner Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Un … Deutsch Wikipedia
godt — adv.; om godt en måned; godt og vel … Dansk ordbog
godt nok — godt nok; det er godt nok længe siden … Dansk ordbog
Eberhard Godt — (* 5. August 1900 in Lübeck; † 13. September 1995) war ein deutscher Marineoffizier, zuletzt Konteradmiral im Zweiten Weltkrieg sowie langjähriger und engster Mitarbeiter von Karl Dönitz in der Führung des U Boot Krieges. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Alting bliver godt igen — Filmdaten Originaltitel Alting bliver godt igen Produktionsland Dänemark … Deutsch Wikipedia
Frank Godt — (* 1966) ist ein deutscher Szenenbildner. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Filmografie 3 Weblinks 4 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Sov Godt i Arnborg Bed & Breakfast — (Arnborg,Дания) Категория отеля: Адрес: Nørre Holtumvej 3, Arnbo … Каталог отелей
Skagen Bo Godt Rooms — (Скаген,Дания) Категория отеля: Адрес: Kirkevej 3, 9990 Скаген, Дания … Каталог отелей
Skagen Bo Godt Apartment — (Скаген,Дания) Категория отеля: Адрес: Kirkevej 3, 9990 Скаген, Дания … Каталог отелей
sublim — godt … Sportsjournalistisk dansk ordbog
ГОДТ — (Godt) Эбергардт (15.8.1900, Любек – 13.9.1995), один из руководителей подводного флота, контр адмирал (1.3.1943). 1.7.1918 поступил в ВМФ кадетом. В нояб. 1918 демобилизован, но в марте 1920 вновь вернулся на службу в ВМФ. 1.4.1922 произведен в… … Военно-морской флот Третьего рейха