Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

gods

  • 1 gods

    substantiv
    1. gods, herregård

    "Gods och Gårdar" är en av de tidningar som handlar om vackra hem

    "Gods og Gårde" er et af de blade, der handler om smukke hjem

    Det finns vissa möjligheter till undantag från reglerna när det gäller farligt gods

    Der er visse muligheder for undtagelse fra reglerne, når det drejer sig om farligt gods

    3. materiale (keramik, metal m.m.)

    Föremål av lergods är tillverkade av röd-, gul- eller svartbrännande lera

    Genstande af lergods er fremstillet af rød-, gul- eller sortbrændt ler

    5. tyvekoster (hverdagssprog/slang)

    smugglargods; stöldgods; tjuvgods

    smuglergods; stjålne varer; tyvekoster

    Svensk-dansk ordbog > gods

  • 2 gods

    I substantiv

    Det finns vissa möjligheter till undantag från reglerna när det gäller farligt gods

    Der er visse muligheder for undtagelse fra reglerne, når det drejer sig om farligt gods
    2. materiale (keramik, metal m.m.)

    Föremål av lergods är tillverkade av röd-, gul- eller svartbrännande lera

    Genstande af lergods er fremstillet af rød-, gul- eller sortbrændt ler
    4. tyvekoster (hverdagssprog/slang)
    Sammensatte udtryk:

    godsterminal; godståg; godsvagn

    godsterminal; godstog; godsvogn

    smugglargods; stöldgods; tjuvgods

    smuglergods; stjålne varer; tyvekoster
    II substantiv
    1. gods, herregård, landejendom (arkitektur m.m.)

    "Gods och Gårdar" är en av de tidningar som handlar om vackra hem

    "Gods og Gårde" er et af de blade der handler om smukke hjem

    Svensk-dansk ordbog > gods

  • 3 freight

    [freit]
    1) (goods being carried from place to place: air-freight; ( also adjective) a freight train.) fragt; last; gods; fragt-; gods-
    2) (the money charged for carrying such goods: He charged me $100 freight.) fragt; forsendelse
    •
    * * *
    [freit]
    1) (goods being carried from place to place: air-freight; ( also adjective) a freight train.) fragt; last; gods; fragt-; gods-
    2) (the money charged for carrying such goods: He charged me $100 freight.) fragt; forsendelse
    •

    English-Danish dictionary > freight

  • 4 goods

    1) (objects etc for sale, products: leather goods.) vare; -vare
    2) (articles sent by rail, not road, sea or air: This station is for passengers and goods; ( also adjective) a goods train/station.) gods; gods-
    * * *
    1) (objects etc for sale, products: leather goods.) vare; -vare
    2) (articles sent by rail, not road, sea or air: This station is for passengers and goods; ( also adjective) a goods train/station.) gods; gods-

    English-Danish dictionary > goods

  • 5 груз

    sb. belastning, fragt, fragtgods, gods, ladning, last, tyngde
    * * *
    sb m
    1 last;
    2 adj
    грузовой
    last, ladning; fragt, (fragt)gods.

    Русско-датский словарь > груз

  • 6 имение

    sb. ejendom, gods, herregård
    * * *
    sb n
    gods, ejendom.

    Русско-датский словарь > имение

  • 7 имущество

    sb. aktiv, ejendom, formue, gods
    * * *
    sb n adj
    имущественный
    bo, bohave; ejendom; gods
    недвижимое имущество fast ejendom.

    Русско-датский словарь > имущество

  • 8 поместье

    sb. gods, herregård
    * * *
    sb n
    ejendom, gods, tilliggende.

    Русско-датский словарь > поместье

  • 9 antiquity

    [æn'tikwəti]
    1) (ancient times, especially those of the ancient Greeks and Romans: the gods and heroes of antiquity.) antikken; oldtiden
    2) (great age: a statue of great antiquity.) ælde; fra gammel tid
    3) ((plural antiquities) something remaining from ancient times (eg a statue, a vase): Roman antiquities.) fortidsminder; oldsager; antikviteter
    * * *
    [æn'tikwəti]
    1) (ancient times, especially those of the ancient Greeks and Romans: the gods and heroes of antiquity.) antikken; oldtiden
    2) (great age: a statue of great antiquity.) ælde; fra gammel tid
    3) ((plural antiquities) something remaining from ancient times (eg a statue, a vase): Roman antiquities.) fortidsminder; oldsager; antikviteter

    English-Danish dictionary > antiquity

  • 10 estate

    [i'steit]
    1) (a large piece of land owned by one person or a group of people etc: They have an estate in Ireland.) gods; landsted; ejendom
    2) (a piece of land developed for building etc: a housing/industrial estate.) boligkvarter; industriområde
    3) (a person's total possessions (property, money etc): His estate was divided among his sons.) bo; formue
    •
    - estate-car
    * * *
    [i'steit]
    1) (a large piece of land owned by one person or a group of people etc: They have an estate in Ireland.) gods; landsted; ejendom
    2) (a piece of land developed for building etc: a housing/industrial estate.) boligkvarter; industriområde
    3) (a person's total possessions (property, money etc): His estate was divided among his sons.) bo; formue
    •
    - estate-car

    English-Danish dictionary > estate

  • 11 God

    [ɡod]
    1) ((with capital) the creator and ruler of the world (in the Christian, Jewish etc religions).)
    2) ((feminine goddess) a supernatural being who is worshipped: the gods of Greece and Rome.)
    •
    - godliness
    - godchild
    - goddaughter
    - godson
    - godfather
    - godmother
    - godparent
    - godsend
    * * *
    [ɡod]
    1) ((with capital) the creator and ruler of the world (in the Christian, Jewish etc religions).)
    2) ((feminine goddess) a supernatural being who is worshipped: the gods of Greece and Rome.)
    •
    - godliness
    - godchild
    - goddaughter
    - godson
    - godfather
    - godmother
    - godparent
    - godsend

    English-Danish dictionary > God

  • 12 heathen

    ['hi:ðən]
    noun, adjective
    ((of) a person who believes in a less advanced form of religion, especially one with many gods: Missionaries tried to convert the heathens to Christianity.) hedning; hedensk
    * * *
    ['hi:ðən]
    noun, adjective
    ((of) a person who believes in a less advanced form of religion, especially one with many gods: Missionaries tried to convert the heathens to Christianity.) hedning; hedensk

    English-Danish dictionary > heathen

  • 13 heaven

    ['hevn]
    1) (in some religions, the place where God or the gods live, and where good people go when they die.) himlen; himmerige
    2) (the sky: He raised his eyes to heaven / the heavens.) himmel
    3) ((something which brings) great happiness: `This is heaven', she said, lying on the beach in the sun.) himmerige; paradis
    •
    - heavenliness
    - heavens
    - heavenly bodies
    - heaven-sent
    - for heaven's sake
    - heaven knows
    - thank heavens
    * * *
    ['hevn]
    1) (in some religions, the place where God or the gods live, and where good people go when they die.) himlen; himmerige
    2) (the sky: He raised his eyes to heaven / the heavens.) himmel
    3) ((something which brings) great happiness: `This is heaven', she said, lying on the beach in the sun.) himmerige; paradis
    •
    - heavenliness
    - heavens
    - heavenly bodies
    - heaven-sent
    - for heaven's sake
    - heaven knows
    - thank heavens

    English-Danish dictionary > heaven

  • 14 myth

    [miƟ]
    (an ancient, fictional story, especially one dealing with gods, heroes etc.) myte
    - mythically
    - mythology
    - mythological
    * * *
    [miƟ]
    (an ancient, fictional story, especially one dealing with gods, heroes etc.) myte
    - mythically
    - mythology
    - mythological

    English-Danish dictionary > myth

  • 15 pagan

    ['peiɡən] 1. adjective
    (not belonging to any of the major world religions: pagan tribes; pagan gods.) hedensk
    2. noun
    (a person who does not belong to any of the major world religions.) hedning
    * * *
    ['peiɡən] 1. adjective
    (not belonging to any of the major world religions: pagan tribes; pagan gods.) hedensk
    2. noun
    (a person who does not belong to any of the major world religions.) hedning

    English-Danish dictionary > pagan

  • 16 religion

    [rə'li‹ən]
    1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) religion
    2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) trosretning; religion
    •
    - religiously
    - religiousness
    * * *
    [rə'li‹ən]
    1) (a belief in, or the worship of, a god or gods.) religion
    2) (a particular system of belief or worship: Christianity and Islam are two different religions.) trosretning; religion
    •
    - religiously
    - religiousness

    English-Danish dictionary > religion

  • 17 representation

    1) (the act of representing or the state of being represented.) repræsentation
    2) (a person or thing that represents: These primitive statues are intended as representations of gods and goddesses.) fremstilling
    3) ((often in plural) a strong appeal, demand or protest.) indsigelse
    * * *
    1) (the act of representing or the state of being represented.) repræsentation
    2) (a person or thing that represents: These primitive statues are intended as representations of gods and goddesses.) fremstilling
    3) ((often in plural) a strong appeal, demand or protest.) indsigelse

    English-Danish dictionary > representation

  • 18 egendom

    substantiv
    1. ejendom, ejendele (alt det man ejer)
    2. ejendom, hus, gods m.m.

    lantegendom; lösegendom; säteriegendom

    gård på landet; løsøre; herregård (gods)

    Svensk-dansk ordbog > egendom

  • 19 egendom

    substantiv
    1. ejendom, ejendele (alt det man ejer)
    2. ejendom, hus, gods m.m.
    Sammensatte udtryk:

    lantegendom; lösegendom; säteriegendom

    gård på landet; løsøre; herregård (gods)
    Særlige udtryk:
    Fast ejendom, jord med tilhørende bygninger
    Løsøre (værdipirer, møbler m.m.)

    Svensk-dansk ordbog > egendom

  • 20 добр

    I
    sb
    n
    sg.t.
    1 det gode, hvad der er godt
    желать -d кому-н. ønske ngn alt godt
    поминать кого-н. -дм huske ngn for det gode, ihukomme ngn med taknemmelighed
    2 gods, (gode) sager, ting.

    Русско-датский словарь > добр

Страницы

См. также в других словарях:

  • Gods — Desarrolladora(s) The Bitmap Brothers Distribuidora(s) Accolade Mindscape Renegade Software PCM Complete Diseñador(es) Eric Matthews y Steve Tall …   Wikipedia Español

  • Gods — (jeu vidéo) Gods Éditeur Renegade Software Développeur The Bitmap Brothers Date de sortie 1991 Genre Plates formes, action Mode de jeu Un joueur …   Wikipédia en Français

  • Gods — Обложка Mega Drive версии Gods Разработчик Bitmap Brothers Издатель …   Википедия

  • Gods — (engl.), 1) Götter; 2) die Zuschauer auf den oberen Gallerien in englischen Theatern; nicht ohne Einfluß auf das Schicksal der Bühnenstücke …   Pierer's Universal-Lexikon

  • GODS —    As in all polytheistic religions, a great number of deities were worshipped in Mesopotamia throughout the ages. Most people had names composed with that of a god or a goddess. This serves as a useful indication of the popularity of a… …   Historical Dictionary of Mesopotamia

  • Gods — Logo von der Spielbox Gods ist ein actionlastiges Jump n Run Computerspiel. Entwickelt wurde das Spiel von den Bitmap Brothers und erschien im März 1991 bei Renegade Software. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • Gods — (The Romans took many of the Greek s gods as their own, so if a Roman god s name is followed by See (enter gods name here), then look under the Greek listing. This may be true for other country s gods also, they usually refer back to Greek gods.) …   The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology

  • gods — I gods 1. gods sb., et, er, erne (større landejendom) II gods 2. gods sb., et (ejendele; varer der transporteres; materiale, substans som noget er lavet af) …   Dansk ordbog

  • Gods —  / God    A name wrongly given by Men to the Valar. While Tolkien states that Men have often called the Valar gods, in fact the term is very rare in his books; it is most prominently used at the debate of Estolad, where the Men newly arrived in… …   J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary

  • gods — • sak, föremål, vara, gods …   Svensk synonymlexikon

  • gods — s ( et, gods) …   Clue 9 Svensk Ordbok

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»