-
41 twilight of the gods
книжн.сумерки богов [этим. исл. ragna rökkr; в скандинавской мифологии столкновение, во время которого боги и великаны - силы зла - уничтожат друг друга]‘It's all part of the breakdown of Christianity,’ Norah was concluding... Marcus who shared many of her judgments could not help being a little fascinated by what she had called the twilight of the Gods. (I. Murdoch, ‘The Time of the Angels’, ch. 2) — - Все это симптомы упадка христианства, - сказала Нора в заключение... Маркус разделял многие взгляды Норы, и ее выражение "сумерки богов" пленило его.
-
42 whom the gods love die young
посл.кого любят боги, тот рано умирает [этим. лат. с греч. quem dei diligunt adolescens moritur]"Whom the gods love die young", was said of yore. (G. G. Byron, ‘Don Juan’, canto IV) — "Кто люб богам, тот долго не живет", - сказал мудрец. (перевод П. Козлова)
Large English-Russian phrasebook > whom the gods love die young
-
43 ye gods and little fishes!
шутл.боже милостивый!, ну и ну! (восклицание, выражающее удивление и т. п.)‘Ye Gods and Little Fishes,’ said Sir Henry, ‘can it be?’ (A. Christie, ‘A Murder Is Announced’, ch. 8) — - Боже милостивый, - воскликнул сэр Генри, - неужели это возможно?
Large English-Russian phrasebook > ye gods and little fishes!
-
44 household gods
-
45 be on the knees of the gods
Concise English-Russian phrasebook > be on the knees of the gods
-
46 food for the gods
cм. a dish for the gods -
47 household gods
лapы и пeнaты, ceмeйныe peликвии [лapы и. пeнaты у дpeвниx pимлян - бoги-пoкpoвитeли, дoмaшнeгo oчaгa]As in most Washington drawing rooms, the piano's essential function was to serve as an altar on which to display in silver frames the household gods: photographs of famous people known to the family (G. Vidaf) -
48 a sight for the gods
paзг.бoжecтвeннoe зpeлищeThe way that man faced and controlled that very ugly crowd single-handed was a sight for the gods -
49 Samain (One of the most important and sinister calendar festivals of the Celtic year held on November 1, when the world of the gods was believed to be made visible to mankind, and the gods played many tricks on their mortal worshipers)
Религия: СамайнУниверсальный англо-русский словарь > Samain (One of the most important and sinister calendar festivals of the Celtic year held on November 1, when the world of the gods was believed to be made visible to mankind, and the gods played many tricks on their mortal worshipers)
-
50 Samhain (One of the most important and sinister calendar festivals of the Celtic year held on November 1, when the world of the gods was believed to be made visible to mankind, and the gods played many tricks on their mortal worshipers)
Религия: СамайнУниверсальный англо-русский словарь > Samhain (One of the most important and sinister calendar festivals of the Celtic year held on November 1, when the world of the gods was believed to be made visible to mankind, and the gods played many tricks on their mortal worshipers)
-
51 theolatry (Adoration of gods, devotion to gods)
Религия: теолатрияУниверсальный англо-русский словарь > theolatry (Adoration of gods, devotion to gods)
-
52 nature-gods
pl (мифология) боги, олицетворяющие силы природыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > nature-gods
-
53 Nation of Gods and Earths
пол. Народ богов и земель [планет\] (афро-американское социальное и религиозное движение, утверждающее превосходство черной расы; основано в 1960-х гг. ветераном войны в Корее и специалистом по рукопашному бою Клэренсом Смитом; Смит посещал приход Нации ислама в Гарлеме и постепенно сформировал свою версию этой религии; в 1969 г. он был убит, но дело продолжили его ученики; движение сохранило идею об изначальном превосходстве чернокожей расы как прародителей всего человечества и обладателей божественной энергии, при этом белые утратили связь с этой энергией и часто являются носителями зла; идеи этого движения являются распространенным сюжетом песен в стиле хип-хоп; концепция названия: 85% всех людей являются духовно и интеллектуально спящими или мертвыми, 10% обладают частью знания и используют его в собственных целях для эксплуатации остальных, 5% являются полноценными обладателями божественного знания и должны освободить остальных путем просвещения)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Nation of Gods and Earths
-
54 nature-gods
n plбоги, олицетворяющие силы природы.* * *сущ. мн.ч.боги, олицетворяющие силы природы. -
55 Ye gods, Milly cried, don't tell me he's going to fire Jim!
1) Общая лексика: "Боже правый, - воскликнула Милли, - неужели он уволит Джима!"2) Макаров: "Боже правый, - воскликнула Милли,-неужели он уволит Джима!"Универсальный англо-русский словарь > Ye gods, Milly cried, don't tell me he's going to fire Jim!
-
56 Agditis (Ancient Oriental and Greco-Roman deity, Great Mother of the Gods)
Религия: АгдитисУниверсальный англо-русский словарь > Agditis (Ancient Oriental and Greco-Roman deity, Great Mother of the Gods)
-
57 Agni-Purana (In Hinduism, one of the often voluminous texts that treat in encyclopaedic manner the myths, legends, and genealogies of gods, heroes, and saints)
Религия: "Агни-пурана"Универсальный англо-русский словарь > Agni-Purana (In Hinduism, one of the often voluminous texts that treat in encyclopaedic manner the myths, legends, and genealogies of gods, heroes, and saints)
-
58 Aloads (In Greek legend, the twin brothers of extraordinary strength and stature who made war upon the Olympian gods and endeavoured to storm heaven itself, but Apollo destroyed them before they reached manhood)
Религия: АлоадыУниверсальный англо-русский словарь > Aloads (In Greek legend, the twin brothers of extraordinary strength and stature who made war upon the Olympian gods and endeavoured to storm heaven itself, but Apollo destroyed them before they reached manhood)
-
59 Amon (Egyptian deity who was revered as king of the gods)
Религия: АмонУниверсальный англо-русский словарь > Amon (Egyptian deity who was revered as king of the gods)
-
60 Amsha (In the pantheon of Vedic Hinduism, one of the gods in the category of Adityas)
Религия: АмшаУниверсальный англо-русский словарь > Amsha (In the pantheon of Vedic Hinduism, one of the gods in the category of Adityas)
См. также в других словарях:
Gods — Desarrolladora(s) The Bitmap Brothers Distribuidora(s) Accolade Mindscape Renegade Software PCM Complete Diseñador(es) Eric Matthews y Steve Tall … Wikipedia Español
Gods — (jeu vidéo) Gods Éditeur Renegade Software Développeur The Bitmap Brothers Date de sortie 1991 Genre Plates formes, action Mode de jeu Un joueur … Wikipédia en Français
Gods — Обложка Mega Drive версии Gods Разработчик Bitmap Brothers Издатель … Википедия
Gods — (engl.), 1) Götter; 2) die Zuschauer auf den oberen Gallerien in englischen Theatern; nicht ohne Einfluß auf das Schicksal der Bühnenstücke … Pierer's Universal-Lexikon
GODS — As in all polytheistic religions, a great number of deities were worshipped in Mesopotamia throughout the ages. Most people had names composed with that of a god or a goddess. This serves as a useful indication of the popularity of a… … Historical Dictionary of Mesopotamia
Gods — Logo von der Spielbox Gods ist ein actionlastiges Jump n Run Computerspiel. Entwickelt wurde das Spiel von den Bitmap Brothers und erschien im März 1991 bei Renegade Software. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Gods — (The Romans took many of the Greek s gods as their own, so if a Roman god s name is followed by See (enter gods name here), then look under the Greek listing. This may be true for other country s gods also, they usually refer back to Greek gods.) … The writer's dictionary of science fiction, fantasy, horror and mythology
gods — I gods 1. gods sb., et, er, erne (større landejendom) II gods 2. gods sb., et (ejendele; varer der transporteres; materiale, substans som noget er lavet af) … Dansk ordbog
Gods — / God A name wrongly given by Men to the Valar. While Tolkien states that Men have often called the Valar gods, in fact the term is very rare in his books; it is most prominently used at the debate of Estolad, where the Men newly arrived in… … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
gods — • sak, föremål, vara, gods … Svensk synonymlexikon
gods — s ( et, gods) … Clue 9 Svensk Ordbok