-
1 godny
прил.• достойный• почтенный• степенный* * *достойныйodpowiedni, przydatny, zdatny, zdatny do spożycia годный* * *godn|y\godnyi, \godnyiejszy достойный;\godny pochwały достойный похвалы; \godny zazdrości такой, которому можно позавидовать; zachowywać \godnyą postawę держать себя с достоинством
* * *godni, godniejszyдосто́йныйgodny pochwały — досто́йный похвалы́
godny zazdrości — тако́й, кото́рому мо́жно позави́довать
zachowywać godną postawę — держа́ть себя́ с досто́инством
-
2 godny cel
достойная цель -
3 godny człowiek
достойный человекOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > godny człowiek
-
4 godny entuzjazm
достойный энтузиазмOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > godny entuzjazm
-
5 godny jasnowidz
достойный ясновидецOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > godny jasnowidz
-
6 godny mezalians
достойный мезальянсOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > godny mezalians
-
7 godny następca
достойный преемникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > godny następca
-
8 godny ochmistrz
достойный гувернёрOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > godny ochmistrz
-
9 godny pochówek
достойные похороныOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > godny pochówek
-
10 godny pogrzeb
достойные похороныOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > godny pogrzeb
-
11 godny pomnik
достойный памятникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > godny pomnik
-
12 godny przeciwnik
достойный противникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > godny przeciwnik
-
13 godny sposób
достойный способOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > godny sposób
-
14 godny urzędnik
достойный служащийOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > godny urzędnik
-
15 godny widok
достойный видOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > godny widok
-
16 godny wygląd
достойный видOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > godny wygląd
-
17 godny wypadek
достойный случайOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > godny wypadek
-
18 system godny zaufania
• trusted systemSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > system godny zaufania
-
19 węzeł godny zaufania
• trusted hostSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > węzeł godny zaufania
-
20 годный
См. также в других словарях:
godny — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}godzien {{/stl 13}}{{stl 8}}(tylko w funkcji orzecznika) przym. Ia, godnyni, godnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} stosowny, odpowiedni, zasługujący na coś, wart czegoś,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
godny — godnyni, godnyniejszy 1. «wart czegoś lub kogoś, zasługujący na coś; stosowny, odpowiedni, właściwy» Godny podziwu, zaufania. Syn godny ojca. Dzieło godne mistrza. Szczegóły godne zapamiętania. Nic godnego uwagi. Ktoś jest bardziej godny… … Słownik języka polskiego
godny — Pożałowania, ubolewania godny a) «przykry, niezręczny, będący wynikiem nieporozumienia»: Wtedy to zaszedł ten godny pożałowania incydent, który nas wszystkich napełnił smutkiem i wstydem. B. Schulz, Sanatorium. b) «dyskredytujący kogoś lub coś;… … Słownik frazeologiczny
godny pożałowania — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wzbudzający litość, nieszczęśliwy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Godny pożałowania wygląd. Życie tych nieszczęśników było godne pożałowania. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
godny pozazdroszczenia — {{/stl 13}}{{stl 7}} taki, którego można zazdrościć, wspaniały, wyjątkowy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Los godny pozazdroszczenia. Tłumaczyć tekst z godną pozazdroszczenia sprawnością. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
niebłahy — «godny uwagi, dość ważny, poważny» Niebłahy powód. Niebłaha sprawa … Słownik języka polskiego
pożałowanie — Pożałowania godny zob. godny … Słownik frazeologiczny
ubolewanie — Ubolewania godny zob. godny … Słownik frazeologiczny
pożałowanie — n I rzecz. od pożałować ◊ Godny pożałowania a. pożałowania godny a) «nędzny, budzący litość» b) «niewłaściwy, niestosowny» … Słownik języka polskiego
przykład — m IV, D. u, Ms. przykładadzie; lm M. y 1. «wzór do naśladowania; człowiek, fakt, postępek godne naśladowania» Przykład rodziców. Być dla kogoś przykładem. Stawiać siebie, kogoś za przykład. Iść, robić coś za czyimś przykładem. Przykład idzie z… … Słownik języka polskiego
Sünder — 1. Ein Sünder, der umkehrt, ist besser als ein Heiliger ohne Versuchung. Die Russen: Ein bussfertiger Sünder gilt vor zehn Heilige, die nie in Versuchung fielen. 2. Ein Sünder ohne Reu , ein Musketier ohne Blei, eine Karte ohne Säu, ein… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon