Перевод: с языка суахили на все языки

со всех языков на язык суахили

Со всех языков на:
Суахили
С языка суахили на:
Все языки
Английский
Немецкий

god

Толкование Перевод

1 god

god, gott n [ɡuːd, ɡɔt] ( Komp bättre, Sup bäst) gut; gütig;

god dag (afton)! guten Tag (Abend)!;

god man JUR Treuhänder m; Schiedsrichter m; Konkursverwalter m, Nachlassverwalter m;

vara vid gott mod guten Mutes ( oder guter Dinge) sein;

gå i god för ngn für jdn gutsagen ( oder bürgen);

gå i god för ngt für etwas einstehen;

var så god! bitte!;

var så god och tag plats! bitte, setzen Sie sich!;

en god stund geraume Zeit;

det är inte gott att säga es ist schwer zu sagen;

i god tid beizeiten, rechtzeitig;

ge sig god tid sich (Dat) Zeit lassen;

lika gott! schadet nichts!;

det gör mig gott es tut mir wohl ( oder gut);

ha gott om im Überfluss haben;

så gott som so gut wie, fast;

skratta gott herzlich lachen;

han är inte god att tas med mit ihm ist nicht gut Kirschen essen;

gott och väl gut und gern;

så långt är allt gott och väl so weit wäre alles gut (und schön);

allt gott alles Gute;

ha till godo guthaben;

hålla till godo med vorlieb nehmen mit;

komma ngn till godo jdm zugute kommen;

låta ngt komma ngn till godo jdm etwas zugute kommen lassen;

räkna ngn ngt till godo jdm etwas zugute halten;

mig till godo zu meinen Gunsten

Svensk-tysk ordbok > god
2 gott

gott [ɡɔt] → god; bra; Subst Süßigkeiten Pl

god, gott n [ɡuːd, ɡɔt] ( Komp bättre, Sup bäst) gut; gütig;

god dag (afton)! guten Tag (Abend)!;

god man JUR Treuhänder m; Schiedsrichter m; Konkursverwalter m, Nachlassverwalter m;

vara vid gott mod guten Mutes ( oder guter Dinge) sein;

gå i god för ngn für jdn gutsagen ( oder bürgen);

gå i god för ngt für etwas einstehen;

var så god! bitte!;

var så god och tag plats! bitte, setzen Sie sich!;

en god stund geraume Zeit;

det är inte gott att säga es ist schwer zu sagen;

i god tid beizeiten, rechtzeitig;

ge sig god tid sich (Dat) Zeit lassen;

lika gott! schadet nichts!;

det gör mig gott es tut mir wohl ( oder gut);

ha gott om im Überfluss haben;

så gott som so gut wie, fast;

skratta gott herzlich lachen;

han är inte god att tas med mit ihm ist nicht gut Kirschen essen;

gott och väl gut und gern;

så långt är allt gott och väl so weit wäre alles gut (und schön);

allt gott alles Gute;

ha till godo guthaben;

hålla till godo med vorlieb nehmen mit;

komma ngn till godo jdm zugute kommen;

låta ngt komma ngn till godo jdm etwas zugute kommen lassen;

räkna ngn ngt till godo jdm etwas zugute halten;

mig till godo zu meinen Gunsten

Svensk-tysk ordbok > gott
3 mchaji

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mchaji

[Swahili Plural] wachaji

[English Word] God-fearing person

[English Plural] God-fearing people

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] -cha V

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mchaji wa Mungu

[English Word] God-fearing person

[English Plural] God-fearing people

[Part of Speech] noun

[Derived Word] cha V

[Swahili Example] Kama si wachaji Mungu [Shaaban Robert, Masomo 426]

[English Example] If they are not God-fearing...

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > mchaji
4 abudu

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -abudu

[English Word] fear

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] abudu Mungu

[English Example] Fear God.

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -abudu

[English Word] pray

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] kuomba mungu au miungu [Masomo 305]

[Swahili Example] abudu Mungu

[English Example] Pray to God.

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -abudu

[English Word] serve

[Part of Speech] verb

[Swahili Example] abudu Mungu

[English Example] Serve God.

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -abudu

[English Word] worship

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] kuheshimu, kuogopa mungu au miungu [Masomo 305]

[Swahili Example] abudu Mungu; walivyoabudu [Masomo 305]

[English Example] Worship God; the way they worshipped.

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > abudu
5 makadara

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] makadara

[English Word] might (of God)

[Part of Speech] adjective

[Note] rare, rel

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] makadara

[English Word] omnipotence (of God)

[Part of Speech] adjective

[Note] rare, rel

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] makadara

[English Word] power (of God)

[Part of Speech] adjective

[Note] rare, rel

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] makadara

[English Word] influence

[English Plural] influences

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] kudura N

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] makadara

[English Word] power

[Part of Speech] noun

[Class] 6

[Derived Word] kudura N

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] makadara

[English Word] strength

[Part of Speech] noun

[Class] 6

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > makadara
6 makadari

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] makadari

[English Word] might (of God)

[Part of Speech] adjective

[Note] rare, rel

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] makadari

[English Word] omnipotence (of God)

[Part of Speech] adjective

[Note] rare, rel

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] makadari

[English Word] power (of God)

[Part of Speech] adjective

[Note] rare, rel

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > makadari
7 Mwenyezi Mungu

[Swahili Word] Mwenyezi Mungu

[English Word] God

[Part of Speech] noun

[Class] 1

[Derived Word] -enye pron, enzi N

[Swahili Example] Wewe usiende kimakosa kumkosea Mwenyezi Mungu [Nabhany Masomo 291]; Watu wakiwa waanza kupoteza imani yao ya dini hatasita kuwaonya ili warudi kwa Mwenyezi Mungu [Khan, Masomo 391]

[English Example] You shouldn't go the wrong way and go against God; if people begin to lose their religious faith he will not hesitate to warn them that they should return to God,

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > Mwenyezi Mungu
8 salala

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] salala

[English Word] interj. of surprise.

[Part of Speech] adjective

[Swahili Example] Sivizuri kumpigia salala mtu

[English Example] it is not good to express surprise on somebody

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] salala

[English Word] exclamation of astonishment (God forbid!)

[Part of Speech] interjection

[Derived Word] Arabic

[Swahili Example] Salala! Hatari! Subira alibana meno [Sul]

[English Example] Salala! dangerous! Subira crushed the teeth

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] salala

[English Word] God forbid!

[Part of Speech] interjection

[Derived Word] Arabic

[Swahili Example] Salala! Hatari! Subira alibana meno [Sul]

[English Example] God forbid! dangerous! Subira crushed the teeth

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] salala

[Swahili Plural] salala

[English Word] chine

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] salala

[Swahili Plural] salala

[English Word] fillet

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] salala

[Swahili Plural] salala

[English Word] meat (from near backbone)

[English Plural] meats

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

[Swahili Example] John alinunua salala kutengeneza mchuzi

[English Example] John bought meat to make soup

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] salala

[Swahili Plural] salala

[English Word] sirloin

[Part of Speech] noun

[Class] 9/10

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > salala
9 tid

tid [tiːd] (-en; -er) Zeit f; Termin m;

alla tider på dagen zu jeder Tageszeit;

tiden går die Zeit vergeht;

en tid eine Zeit lang;

då för tiden damals;

nu för tiden heutzutage;

i tid beizeiten;

i god tid zeitig;

i rätt tid rechtzeitig, zur rechten Zeit;

i sinom tid zu gelegener ( oder gegebener) Zeit;

inom en tid av binnen;

med tiden im Laufe der Zeit, mit der Zeit;

på den tiden damals;

på min tid zu meiner Zeit;

på sin tid seinerzeit;

på sista ( oder senare) tiden in letzter Zeit;

från den tiden von da ab;

för någon tid auf einige Zeit;

tids nog früh genug;

på utsatt tid zur festgesetzten Zeit;

vid vilken tid? um welche Zeit?;

vid nio tiden gegen 9 Uhr;

få tid Zeit finden ( oder haben);

ge sig (god) tid sich (Dat) Zeit lassen;

gå ur tiden das Zeitliche segnen;

ha god tid på sig, ha gott om tid reichlich Zeit haben;

ha ont om tid es eilig ( oder wenig Zeit) haben;

följa med tiden mit der Zeit gehen;

vara efter sin tid rückständig sein;

vara på tiden an der Zeit sein;

under tiden inzwischen; mittlerweile;

beställa tid hos tandläkaren sich einen Termin beim Zahnarzt geben lassen

Svensk-tysk ordbok > tid
10 cha

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] cha

[English Word] of (class 7)

[Part of Speech] conjunction

[Swahili Example] kitabu cha mwanafunzi

[English Example] the student's book (the book of the student)

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -cha

[English Word] dawn

[Part of Speech] verb

[Related Words] chelezo, kichea, kucha, macheo, uchao, ucheachea, uchelewaji

[Swahili Example] kutamani lini kuche aende mjini [Moh]

[English Example] yearning for when it should be dawn in the city

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -cha

[English Word] become light

[Part of Speech] verb

[Related Words] chelezo, kichea, kucha, macheo, uchao, ucheachea, uchelewaji

[Swahili Example] kunakucha

[English Example] it is growing light (day is breaking)

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -cha

[English Word] fear

[Part of Speech] verb

[Related Words] kicho, macheleo, mcha, mchea, mchelea, uchaji

[Swahili Example] kucha Mungu si kilemba cheupe (methali)

[English Example] the fear of God is not wearing a white turban (proverb)

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -cha

[English Word] be afraid of

[Part of Speech] verb

[Related Words] kicho, macheleo, mcha, mchea, mchelea, uchaji

[Swahili Definition] kuogopa

[Swahili Example] najisikitikia, au najililia hasa, niche [Abd]

[English Example] I am sad, or I weep for myself, I ought to be afraid

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -cha

[English Word] tremble

[Part of Speech] verb

[Related Words] kicho, macheleo, mcha, mchea, mchelea, uchaji

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -cha

[English Word] respect

[Part of Speech] verb

[Swahili Definition] humpenda na kumwogopa Mungu [Masomo 88]; kusali

[Swahili Example] kama kiongozi aliyecha Mungu [Masomo, 88]

[English Example] as a person who respects God [Masomo, 88]

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -cha

[English Word] revere

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] cha

[English Word] it does (class 7)

[Part of Speech] verb subject

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > cha
11 himidi

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -himidi

[English Word] praise (God)

[Part of Speech] verb

[Derived Word] hamdu

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -himidi

[English Word] praise (God)

[Part of Speech] verb

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > himidi
12 manani

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] manani

[English Word] rel. Benefactor

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] manani

[English Word] rel. the Beneficent (a title of God).

[Part of Speech] noun

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] manani

[English Word] God (title of)

[Part of Speech] noun

[Class] 1

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > manani
13 mcha

[Swahili Word] mcha wa Mungu

[English Word] God-fearing person

[English Plural] God-fearing people

[Part of Speech] noun

[Derived Word] cha V

[Swahili Example] mama-mtu mchamungu, ua la moyo lilimfumbuka [Moh]

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > mcha
14 Mola

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] Mola

[English Word] God

[Part of Speech] noun

[Class] 1

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mola

[English Word] God

[Part of Speech] noun

[Terminology] Islamic

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] Mola

[English Word] Lord

[Part of Speech] noun

[Class] 1

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > Mola
15 mpaji

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpaji

[Swahili Plural] wapaji

[English Word] benefactor

[Part of Speech] noun

[Derived Word] pa

[Swahili Example] mpaji Mungu

[English Example] God is the giver.

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpaji

[Swahili Plural] wapaji

[English Word] donor

[English Plural] donors

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] pa

[Swahili Example] mpaji Mungu

[English Example] God is the giver.

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpaji

[Swahili Plural] wapaji

[English Word] generous person

[English Plural] generous people

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] pa

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mpaji

[Swahili Plural] wapaji

[English Word] giver

[English Plural] givers

[Part of Speech] noun

[Class] 1/2

[Derived Word] pa V

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > mpaji
16 Mungu

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] Mungu

[English Word] God

[Part of Speech] noun

[Class] 1

[Derived Word] uungu, umungu

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mungu

[Swahili Plural] miungu

[English Word] god

[English Plural] gods

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4an

[Derived Word] uungu, umungu

[Swahili Example] Miungu imetushukia katika umbo la binadamu! (http://bible.gospelcom.net/passage/?search=ACTS%2014:11;&version=75; Matendo ya Mitume 14.11)

[English Example] The gods are come down to us in the likeness of men. (http://www.blueletterbible.org/kjv/Act/Act014.html\#11 Acts of the Apostles 14.11)

[Note] (polytheism)

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mungu

[Swahili Plural] miungu

[English Word] fate

[English Plural] fates

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] uungu, umungu

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mungu

[Swahili Plural] miungu

[English Word] destiny

[English Plural] destinies

[Part of Speech] noun

[Class] 3/4

[Derived Word] uungu, umungu

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mungu

[English Word] providence

[Part of Speech] noun

[Class] 3

[Derived Word] uungu, umungu

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -a Mungu

[English Word] pathetic

[Part of Speech] adjective

[Derived Word] idiomatic

[Swahili Example] jinsi anavyoona vibaya [...] kumdhulumu yule mzee wa Mungu [Sul], Fikirini, kimbaumbau cha Mungu, alitoa fikra zake [Moh]

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] -a Mungu

[English Word] deserving sympathy

[Part of Speech] adjective

[Derived Word] idiomatic

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > Mungu
17 Mungubariki

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] Mungubariki

[English Word] God bless

[Part of Speech] interjection

[Swahili Example] Mungubariki ana siku sita za kumtafuta mwana wa watu [Moh]

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] Mungubariki

[English Word] thanks to God

[Part of Speech] interjection

[Swahili Example] Mungubariki ana siku sita za kumtafuta mwana wa watu [Moh]

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > Mungubariki
18 muungu

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] muungu

[English Word] destiny

[English Plural] destinies

[Part of Speech] noun

[Derived Word] uungu, umungu

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] muungu

[English Word] fate

[Part of Speech] noun

[Derived Word] uungu, umungu

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] muungu

[English Word] God

[Part of Speech] noun

[Derived Word] uungu, umungu

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] muungu

[English Word] Mungu sing. (also Jicho la Mungu) God

[Part of Speech] noun

[Derived Word] uungu, umungu

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] muungu

[English Word] providence

[Part of Speech] noun

[Derived Word] uungu, umungu

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > muungu
19 mweneza

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mweneza

[Swahili Plural] waeneza

[English Word] one who bestows (often=God)

[Part of Speech] noun

[Derived Word] enea V

[Swahili Example] mweneza habari

[English Example] publicity-man; public-relations man.

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mweneza

[Swahili Plural] waeneza

[English Word] one who distributes (often=God)

[Part of Speech] noun

[Derived Word] enea V

[Swahili Example] mweneza habari

[English Example] publicity-man; public-relations man.

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > mweneza
20 mwenezaji

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mwenezaji

[Swahili Plural] waenezaji

[English Word] one who bestows (often=God)

[Part of Speech] noun

[Derived Word] enea V

[Swahili Example] mweneza habari

[English Example] publicity-man; public-relations man.

------------------------------------------------------------

[Swahili Word] mwenezaji

[Swahili Plural] waenezaji

[English Word] one who distributes (often=God)

[Part of Speech] noun

[Derived Word] enea V

[Swahili Example] mweneza habari

[English Example] publicity-man; public-relations man.

------------------------------------------------------------

Swahili-english dictionary > mwenezaji

Страницы

См. также в других словарях:

gödəlmə — «Gödəlmək»dən f. is … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
god — [gɔd US ga:d] n [: Old English;] 1.) God the spirit or ↑being who Christians, Jews, Muslims etc pray to, and who they believe created the universe ▪ Most Americans still believe in God . ▪ Nothing could shake his belief in God . ▪ He thought it… … Dictionary of contemporary English
God — /god/, n., v., godded, godding, interj. n. 1. the one Supreme Being, the creator and ruler of the universe. 2. the Supreme Being considered with reference to a particular attribute: the God of Islam. 3. (l.c.) one of several deities, esp. a male… … Universalium
Göd — is a small town in Pest County, Budapest metropolitan area, Hungary. Infobox Settlement subdivision type = Country subdivision name = HUN timezone=CET utc offset=+1 timezone DST=CEST utc offset DST=+2 pushpin pushpin label position = pushpin map… … Wikipedia
God — (g[o^]d), n. [AS. god; akin to OS. & D. god, OHG. got, G. gott, Icel. gu[eth], go[eth], Sw. & Dan. gud, Goth. gup, prob. orig. a p. p. from a root appearing in Skr. h[=u], p. p. h[=u]ta, to call upon, invoke, implore. [root]30. Cf. {Goodbye},… … The Collaborative International Dictionary of English
God TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Satellit ( … Deutsch Wikipedia
God — • Links to five articles about the subject Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. God God † … Catholic encyclopedia
God is a DJ — «God Is a DJ» Sencillo de Pink del álbum Try This Publicación 2004 Grabación 2003 Género(s) Dance/Pop … Wikipedia Español
god — O.E. god supreme being, deity; the Christian God; image of a god; godlike person, from P.Gmc. *guthan (Cf. O.S., O.Fris., Du. god, O.H.G. got, Ger. Gott, O.N. guð, Goth. guþ), from PIE *ghut that which is invoked (Cf. O.C.S. zovo to call, Skt.… … Etymology dictionary
GOD TV — is an international media network, broadcasting Christian television programming to approximately 200 nations and territories 24 hours a day, claiming a potential viewership of up to half a billion people. [cite news | title=Live from Jerusalem,… … Wikipedia
God Is a DJ — «God Is a DJ» Сингл Pink из альбома Try This … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с языка суахили на все языки

god

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с языка суахили на все языки

god

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: