Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

god

  • 101 thou

    pron. du (poetiskt)
    * * *
    (an old word for `you' used only when addressing one person, especially God (usually Thou), as the subject of a verb: Thou, O God.; Thou shalt not kill!) du, din []!

    English-Swedish dictionary > thou

  • 102 worship

    n. andaktsövning; dyrkan; tillbedjan; gudstjänst; avgudadyrkan
    --------
    v. dyrka, tillbe, avguda; ära
    * * *
    ['wə:ʃip] 1. past tense, past participle - worshipped; verb
    1) (to pay great honour to: to worship God.) dyrka, tillbe[]
    2) (to love or admire very greatly: She worships her older brother.) avguda
    2. noun
    (the act of worshipping: A church is a place of worship; the worship of God / of money.) dyrkan, tillbedjan, andakt

    English-Swedish dictionary > worship

  • 103 a bad

    (someone who behaves badly or well when he loses a game etc.) en dålig/god förlorare

    English-Swedish dictionary > a bad

  • 104 almighty

    n. du min skapare, den allsmäktige
    * * *
    (having complete power; very great: almighty God.) allsmäktig

    English-Swedish dictionary > almighty

  • 105 altar

    n. altare
    * * *
    ['o:ltə]
    1) (in some Christian churches the table on which the bread and wine are consecrated during the celebration of communion: The bride and groom stood before the priest at the altar.) altare
    2) (a table etc on which offerings are made to a god.) offeraltare

    English-Swedish dictionary > altar

  • 106 angel

    n. ängel
    * * *
    ['ein‹əl]
    1) (a messenger or attendant of God: The angels announced the birth of Christ to the shepherds.) ängel
    2) (a very good or beautiful person: She's an absolute angel about helping us.) ängel
    - angelically
    - angel-fish

    English-Swedish dictionary > angel

  • 107 atheism

    n. ateism, utan tro på gud
    * * *
    ['eiƟiizəm]
    (the belief that there is no God.) ateism
    - atheistic

    English-Swedish dictionary > atheism

  • 108 atheist

    n. ateist, en som inte tror på gud
    * * *
    noun (a person who does not believe in God.) ateist

    English-Swedish dictionary > atheist

  • 109 be in good form

    (to be in good spirits or health: She's in good form after her holiday.) vara i god form

    English-Swedish dictionary > be in good form

  • 110 benevolent

    adj. välvillig, generös
    * * *
    adjective a benevolent father.) välvillig, god

    English-Swedish dictionary > benevolent

  • 111 blasphemous

    adj. blasfemisk, hädisk
    * * *
    ((of speech or writing about God, religion etc) irreverent and without respect.) hädisk, blasfemisk

    English-Swedish dictionary > blasphemous

  • 112 bless

    v. välsigna; helga
    * * *
    [bles]
    to ask God to show favour to: Bless this ship.) välsigna
    - blessedly
    - blessedness
    - blessing
    - a blessing in disguise

    English-Swedish dictionary > bless

  • 113 blessing

    n. välsignelse; nåd, lycka
    * * *
    1) (a wish or prayer for happiness or success: The priest gave them his blessing.) välsignelse
    2) (any cause of happiness: Her son was a great blessing to her.) välsignelse
    3) (a prayer of thanks to God before and/or after a meal.) bordsbön

    English-Swedish dictionary > blessing

  • 114 commandment

    n. budord, bud
    * * *
    noun (a command given by God, especially one of the ten given to Moses.) bud[]

    English-Swedish dictionary > commandment

  • 115 condition

    n. villkor, förutsättning; kondition; samhällsställning
    --------
    v. träna; anpassa; sätta villkor
    * * *
    [kən'diʃən] 1. noun
    1) (state or circumstances in which a person or thing is: The house is not in good condition; He is in no condition to leave hospital; under ideal conditions; living conditions; variable conditions.)
    2) (something that must happen or be done before some other thing happens or is done; a term or requirement in an agreement: It was a condition of his going that he should pay his own expenses; That is one of the conditions in the agreement.)
    2. verb
    1) (to affect or control: behaviour conditioned by circumstances.) betingad, beroende
    2) (to put into the required state: The footballers trained hard in order to condition themselves for the match.) komma [] i god kondition
    - conditionally
    - conditioner
    - on condition that

    English-Swedish dictionary > condition

  • 116 consecrate

    v. helga; ägna
    * * *
    ['konsikreit]
    (to set apart for a holy use; to dedicate to God: The bishop consecrated the new church.) inviga, viga

    English-Swedish dictionary > consecrate

  • 117 creature

    n. produkt, skapelse; varelse
    * * *
    ['kri: ə]
    1) (an animal or human being: all God's creatures.) [] varelse, människa, djur
    2) (a term of contempt or pity: The poor creature could hardly stand.) krake, kräk

    English-Swedish dictionary > creature

  • 118 crony

    n. gammal god vän
    * * *
    ['krəuni]
    plural - cronies; noun
    (a close companion: He spent the evening drinking with his cronies.) kumpan, kompis

    English-Swedish dictionary > crony

  • 119 dainty

    adj. god, läcker; skör; kräsen
    --------
    n. läckerbit
    * * *
    ['deinti]
    (small or fragile and attractive: a dainty little girl.) utsökt, nätt, späd
    - daintiness

    English-Swedish dictionary > dainty

  • 120 deity

    n. guddom, gud
    * * *
    ['deiəti, ]( American[) 'di:əti]
    American - deities; noun
    (a god or goddess: Bacchus was one of the Roman deities.) gud, gudinna

    English-Swedish dictionary > deity

См. также в других словарях:

  • gödəlmə — «Gödəlmək»dən f. is …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • god — [gɔd US ga:d] n [: Old English;] 1.) God the spirit or ↑being who Christians, Jews, Muslims etc pray to, and who they believe created the universe ▪ Most Americans still believe in God . ▪ Nothing could shake his belief in God . ▪ He thought it… …   Dictionary of contemporary English

  • God — /god/, n., v., godded, godding, interj. n. 1. the one Supreme Being, the creator and ruler of the universe. 2. the Supreme Being considered with reference to a particular attribute: the God of Islam. 3. (l.c.) one of several deities, esp. a male… …   Universalium

  • Göd — is a small town in Pest County, Budapest metropolitan area, Hungary. Infobox Settlement subdivision type = Country subdivision name = HUN timezone=CET utc offset=+1 timezone DST=CEST utc offset DST=+2 pushpin pushpin label position = pushpin map… …   Wikipedia

  • God — (g[o^]d), n. [AS. god; akin to OS. & D. god, OHG. got, G. gott, Icel. gu[eth], go[eth], Sw. & Dan. gud, Goth. gup, prob. orig. a p. p. from a root appearing in Skr. h[=u], p. p. h[=u]ta, to call upon, invoke, implore. [root]30. Cf. {Goodbye},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • God TV — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Satellit ( …   Deutsch Wikipedia

  • God — • Links to five articles about the subject Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. God     God     † …   Catholic encyclopedia

  • God is a DJ — «God Is a DJ» Sencillo de Pink del álbum Try This Publicación 2004 Grabación 2003 Género(s) Dance/Pop …   Wikipedia Español

  • god — O.E. god supreme being, deity; the Christian God; image of a god; godlike person, from P.Gmc. *guthan (Cf. O.S., O.Fris., Du. god, O.H.G. got, Ger. Gott, O.N. guð, Goth. guþ), from PIE *ghut that which is invoked (Cf. O.C.S. zovo to call, Skt.… …   Etymology dictionary

  • GOD TV — is an international media network, broadcasting Christian television programming to approximately 200 nations and territories 24 hours a day, claiming a potential viewership of up to half a billion people. [cite news | title=Live from Jerusalem,… …   Wikipedia

  • God Is a DJ — «God Is a DJ» Сингл Pink из альбома Try This …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»