-
1 godьnъ
godьnъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `suitable'Page in Trubačev: VI 191-192Church Slavic:godьnъ `convenient, suitable, timely [adj o]Russian:gódnyj `suitable, valid' [adj o]Czech:hodný `suitable, worthy, quiet, obedient (child)' [adj o]Slovak:hodný `big enough, good, suitable, worthy, quiet, obedient (child)' [adj o]Polish:Serbo-Croatian:gȍdan `suitable, able' [adj o]Slovene:gódǝn `ripe, early' [adj o]Bulgarian:góden `suitable, able' [adj o]Indo-European reconstruction: gʰodʰ-Page in Pokorny: 423Other cognates: -
2 ἀγαθός
Grammatical information: adj.Meaning: `good' (Il.).Other forms: ἀκαθόν· ἀγαθόν H.; χάσιος· χρηστός H. Dor. χάϊος `noble, good' (ᾱ)Origin: IE [Indo-European]X [probably], LW [loanword]X[probably] [413]Etymology: Uncertain. On the one hand, one compares Germ. forms, Goth. goÞs, NHG gut, MLG gaden `fit' etc., further OCS godьnъ `pleasant', goditi `be pleasant', Russ. gódnyj `useful'. (Not with Skt. gadh- `to take, seize', gádhyā- `booty' which would have given *( ἀ)καθος). Crim. Goth. gadeltha `pulchrum'. The words must have a\/ā (long ō is morphologically excluded; Slavic cannot have h₂). Considered as a European substratum word by Beekes KZ 109 (1996). - Recently the word is analysed as *mǵh₂-dh₁-os `made great' (Panagl FS Strunk (1995)), which is semantically not convincing; or `whose deeds are great' Ruijgh 1991, FS Bartoněk, which is also semantically unconvincing. - If the variants are reliable, it could be Pre-Greek.Page in Frisk: 1,5-6Greek-English etymological dictionary (Ελληνικά-Αγγλικά ετυμολογική λεξικό) > ἀγαθός
См. также в других словарях:
ghedh-, ghodh- — ghedh , ghodh English meaning: to join, make a bond Deutsche Übersetzung: “vereinigen, eng connected sein, zusammenpassen”; older “umklammern, fest and zusammenhalten” Material: O.Ind. gádhya ḥ “ stick firmly “; ü gadhita ḥ “… … Proto-Indo-European etymological dictionary
