Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

gobelins

  • 1 lemures

    Lĕmŭres, um, m. les Lémures, les ombres des morts, les revenants, les fantômes, les démons.    - (ombres des morts qui reviennent empoisonner ou terrifier les vivants, soit qu'ils aient été maltraités pendant leur vie, soit qu'ils n'aient pas été enterrés selon les rites).    - Hor. Ep. 2, 2, 209 ; Ov. F. 5, 483; Pers. 5, 185; Non. 135, 15 etc. - voir hors site les Lémures.
    * * *
    Lĕmŭres, um, m. les Lémures, les ombres des morts, les revenants, les fantômes, les démons.    - (ombres des morts qui reviennent empoisonner ou terrifier les vivants, soit qu'ils aient été maltraités pendant leur vie, soit qu'ils n'aient pas été enterrés selon les rites).    - Hor. Ep. 2, 2, 209 ; Ov. F. 5, 483; Pers. 5, 185; Non. 135, 15 etc. - voir hors site les Lémures.
    * * *
        Lemures, lemurum, pen. corr. m. g. Varro. Loupgarou, Esprits qui vont de nuict, desquels on fait paour aux petits enfants, Gobelins, Luytons.

    Dictionarium latinogallicum > lemures

  • 2 vmbra

        Vmbra, vmbrae. Cic. Ombre.
    \
        Horrenti vmbra atrum nemus. Virgil. Forest fort espesse et ombrageuse.
    \
        Viridis vmbra. Virgil. D'arbres verds.
    \
        Nigras vmbras sibi abluii terra. Lucret. Quand la nuict s'en va.
    \
        Minax vmbra coit. Valer. Flac. Une grosse et noire nuee s'assemble et menace de gresle ou orage.
    \
        Contrahit vmbras dies medius. Ouid. Midi appetisse et accourcist les ombres.
    \
        Humentem vmbram polo dimouerat Aurora. Virg. L'aube du jour avoit chassé la nuict qui de soy est humide.
    \
        Pallentes vmbras discutit sol. Virgil. Les nuees palles.
    \
        Vmbra exuberat luxuria foliorum. Virgil. L'ombre est trop grande à cause de superabondance et superfluité des fueilles.
    \
        Exiguas vmbras fecerat sol altissimus. Ouid. Il estoit midi.
    \
        Inducere vmbras fontibus. Virgil. Planter des arbres autour des fontaines, pour les ombrager.
    \
        Vmbras arborum amputare. Virg. Couper les branches qui font ombre, Esbrancher.
    \
        Vmbrae. Horat. Qui vont disner chez autruy sans estre appelez, soubz l'ombre et conduicte d'un autre qui est convié et invité.
    \
        Suam ipsius vmbram metuere. Cic. Craindre son ombre, Estre trop paoureux.
    \
        Habent quasdam veritatis vmbras. Plin. Quelque semblance et apparence de verité, couleur, ombre et fueille.
    \
        Vmbrae pictorum. Cic. Les ombragements.
    \
        Vmbrae. Virgil. Les esprits des trespassez.
    \
        Vmbrarum terrores. Quintil. La paour des gobelins et loup garou.
    \
        Crudelibus occubat vmbris. Virgil. Il est mort.
    \
        Inhumata vmbra. Sil. L'ame d'un homme qui n'est point enterré.
    \
        Parentales vmbrae. Ouid. Les ames de noz pere et mere.

    Dictionarium latinogallicum > vmbra

  • 3 Gobelíny pokrývají stěny sálu.

    Gobelíny pokrývají stěny sálu.
    Des gobelins revêtent les murs de la salle.

    Tschechisch-Französisch Wörterbuch > Gobelíny pokrývají stěny sálu.

См. также в других словарях:

  • Gobelins —  Cet article concerne l école des métiers de l image. Pour la station de métro, voir Les Gobelins (métro de Paris). Pour les autres significations, voir Gobelin. Gobelins …   Wikipédia en Français

  • Gobelins — (franz., spr. gobb läng), gewirkte Wandteppiche, die ihren Namen nach einem im 15. Jahrh. lebenden Pariser Färber, Gilles Gobelin, erhalten haben. Gegenwärtig versteht man unter G. alle auf hochschäftigem (Hautelisse) oder niederschäftigem… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Gobelins — Gobelins. Ein berühmter Färber zu Paris erfand unter der Regierung Franz s I. das prächtige Scharlachtuch, welches noch immer mit vergoldetem Blei an beiden Ecken aus Frankreich ausgeführt wird, und dem man seinen Namen gegeben hat. Seine später… …   Damen Conversations Lexikon

  • Gobelins — can refer to: * the Gobelin family of dyers; * Gobelins tapestry factory; * an area in Paris around the factory; * a Paris Métro station in that area: Les Gobelins (Paris Métro); * a contemporary school of image, see Gobelins (school of… …   Wikipedia

  • Gobelins — (manufacture nationale des) manufacture de tapisseries fondée à Paris par Colbert en 1662. Auj. les ateliers des Gobelins travaillent princ. pour l état …   Encyclopédie Universelle

  • Gobelins — Gobelins, s. Teppiche …   Lexikon der gesamten Technik

  • Gobelins — (spr. gob läng), kunstvoll nach Vorlagen gewebte Teppiche mit Landschaftsbildern oder figürlichen Szenen, bes. zur Bekleidung von Wandflächen dienend; nach der Familie Gobelin, welche diese ursprünglich in Flandern blühende Industrie im 16. Jahrh …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Gobelins — Gobelins, s. Tapeten …   Herders Conversations-Lexikon

  • gobelins — (tapisserie des): Est une œuvre inouïe et qui demande cinquante ans à finir. S écrier devant : «C est plus beau que la peinture !» L ouvrier en sait pas ce qu il fait …   Dictionnaire des idées reçues

  • GOBELINS — s. m. pl. Nom d une célèbre manufacture de teinture et de tapisseries à Paris. La manufacture des Gobelins tire son nom de Gilles Gobelin, qui, sous François I er , établit la teinture en écarlate. La teinture des Gobelins. Tapisserie des… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • gobelins — (go be lin) s. m. pl. Manufacture de teinture et de tapisserie à Paris. HISTORIQUE    XVIe s. •   Et c est celui ruisseau [la Bièvre] qui de present passe à St Victor : au quel Gobelin teint l ecarlate, RABEL. II, 22. •   Ny le drap enyvré des… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»