-
41 Bruchschild
m/n < min> ■ gob shield -
42 Feederverfahren
n < silik> ■ feeder process; gob process -
43 handelsübliches Markenprodukt
n <tech.allg> ■ good ordinary brand (GOB)German-english technical dictionary > handelsübliches Markenprodukt
-
44 Speisertropfen
m < prod> ■ glass gob -
45 Versatzstrecke
f < min> ■ gob heading; brattice road -
46 alter Mann
-
47 Halt den Mund!*
ausdr.Hold your tongue! expr.Shut up!* expr.Shut your gob!* expr. -
48 Halt die Klappe!*
ausdr.Shut up!* expr.Shut your gob!* expr. -
49 Halt's Maul!
ausdr.Shut your gob! expr.Stow it! expr. -
50 Gobelin
Go·be·lin <-s, -s> [gobəʼlε̃:] mGobelin [tapestry] -
51 Klatschmaul
Klatsch·maul nt( pej fam) -
52 Mund
1) anat mouth;etw in den \Mund nehmen to put sth in one's mouth;ein Glas an den \Mund setzen to put a glass to one's mouth;mit vollem \Munde with one's mouth fullWENDUNGEN:\Mund und Nase aufsperren ( fam) to gape in astonishment;aus berufenem \Munde from an authoritative source;einen großen \Mund haben to have a big mouth, to be all talk [or mouth] [or ( Brit) ( fam) all mouth and trousers];den \Mund [zu] voll nehmen ( fam) to talk [too] big;den \Mund aufmachen [o auftun] to speak up;den \Mund aufreißen (sl) to talk big;jdm über den \Mund fahren ( fam) to cut sb short;[jd ist] nicht auf den \Mund gefallen ( fam) [sb is] never at a loss for words;etw geht von \Mund zu \Mund sth is passed on from mouth to mouth [or person to person];den/seinen \Mund nicht halten können ( fam) to not be able to keep one's mouth [or ( fam) trap] shut;aus jds \Munde kommen that sb says;du musst auch nicht alles glauben, was aus seinem \Munde kommt! you don't have to believe everything [that] he says!;jdm etw in den \Mund legen to put [the] words into sb's mouth;etw nicht in den \Mund nehmen to not use such a sth;musst du immer so entsetzliche Flüche in den \Mund nehmen? do you always have to use such terrible language?;jdm nach dem \Mund[e] reden to say what sb wants [or tell sb what they want] to hear;jdm den \Mund stopfen ( fam) to shut sb up;etw ist in aller \Munde sth is the talk of the town, everybody's talking about sth; -
53 obendrauf
-
54 Rand
1) ( abfallendes Ende einer Fläche) edge2) ( obere Begrenzungslinie) von Glas, Tasse top, brim; von Teller edge [or side]; von Wanne top [or rim];du hast dir die Hose unten am [rechten/linken] \Rand schmutzig gemacht you've dirtied the bottom [of the right/left leg] of your trousers;die Decke hatte einen mit einer Borte verzierten \Rand the quilt was bordered by a braid trimming [or had a braid trimming border];4) ( Grenze)5) ( auf Papier) margin;Trauerkarten haben einen schwarzen \Rand condolence cards have black edging [or a black border];6) (Schatten, Spur) mark;[dunkle/rote] Ränder um die Augen haben to have [dark/red] rings [a]round one's eyes;WENDUNGEN:außer \Rand und Band geraten ( fam) to be beside oneself;[mit etw] zu \Rande kommen ( fam) to cope [with sth];mit jdm zu \Rande kommen ( fam) to get on with sb;am \Rande in passing;das habe ich am \Rande erwähnt I mentioned that in passing;das interessiert mich nur am \Rande that's only of marginal interest to me -
55 Rüssel
Rüs·sel <-s, -> [ʼrʏsl̩] m -
56 Schandmaul
Schand·maul nt( pej) -
57 Schnauze
Schnau·ze <-, -n> [ʼʃnautsə] f[über etw akk] die [o seine] \Schnauze halten (sl) to keep quiet [about sth], to keep sth under one's hat, to keep one's trap shut (sl) [about sth];WENDUNGEN:die \Schnauze [von etw] [gestrichen] voll haben (sl) to be fed up to the [back] teeth [with sth] ( Brit), to be sick to death [of sth]; -
58 Grundsatz der Vorsicht
Grundsatz m der Vorsicht 1. GEN conservatism; 2. RW prudence concept, principle of prudence, prudence principle, principle of conservatism (Synonym: Vorsichtsprinzip, Prinzip kaufmännischer Vorsicht; allgemeiner Bilanzierungsgrundsatz des Handelsrechts; GoB, BiRiLiG, § 252 I Nr. 4 HGB) -
59 Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung
Grundsätze mpl ordnungsmäßiger Buchführung (GOB) RW financial reporting standards, principles of orderly accounting, principles of proper accounting; (German) Generally Accepted Accounting Principles, (German) GAAP; (BE) Statement of Standard Accounting Practice, SSAP (§ 264 II HGB: ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage einer Kapitalgesellschaft vermitteln)Business german-english dictionary > Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung
-
60 Maßgeblichkeitsprinzip
Maßgeblichkeitsprinzip n RECHT, RW authoritative principle, authoritative concept (Übertragung der formalen und inhaltlichen handelsrechtlichen Jahresabschlussvorschriften, der GoB, in den Bereich der Steuerbilanz)
См. также в других словарях:
Gob — may refer to: * Mouth * Whoopie pie, a type of dessert food * Gob (band), a punk band from Vancouver, BC, Canada * Gob, the king of the gnomes in folklore * Gob or boney piles, low coal content waste from coal mining operations * Gob, a cylinder… … Wikipedia
Gob — Tom Thacker Pays d’origine … Wikipédia en Français
gob — a mouthful, lump, late 14c., probably from O.Fr. gobe mouthful, lump, related to gober gulp, swallow down, probably from Gaulish *gobbo (Cf. Ir. gob mouth, Gael. gob beak ). This Celtic source also seems to be root of gob mouth (mid 16c.), which… … Etymology dictionary
Gob — Gob, n. [OF. gob morsel; cf. F. gobe, gobbe, a poisoned morsel, poison ball, gobet a piece swallowed, gober to swallow greedily and without tasting; cf. Gael. & Ir. gob mouth, snout, W. gwp a bird s head and neck. Cf. {Gobble}, {Job}, n.] 1. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Göb — ist der Familienname folgender Personen: Carl Ritter von Göb (1787–1870), Generalverwalter a.D. der Bayerischen Posten und Eisenbahnen und Geheimrat Georg Göb, Pianist (Black White Cooperation) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersc … Deutsch Wikipedia
gob — [ gab ] noun count 1. ) a small amount of a sticky liquid: gobs of tar 2. ) BRITISH VERY INFORMAL someone s mouth a (whole) gob of something AMERICAN VERY INFORMAL or gobs of something a large amount of something: There are a whole gob of things… … Usage of the words and phrases in modern English
Gob — (g[o^]b), n. [Cf. {Goaf}.] (Mining) Same as {Goaf}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Gob — (g[o^]b), n. Same as {sailor}. [Colloq.] [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
gob — Ⅰ. gob [1] ► NOUN informal, chiefly Brit. ▪ a person s mouth. ORIGIN perhaps from Scottish Gaelic. Ⅱ. gob [2] informal ► NOUN 1) a lump or clot of a slimy or viscous substance … English terms dictionary
GOB — steht für: Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung Grup Balear d’Ornitologia i Defensa de la Naturalesa, eine Umweltorganisation Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Beg … Deutsch Wikipedia
Gob — Allgemeine Informationen Genre(s) Punkrock; Pop Punk Gründung 1994 Aktuelle Besetzung … Deutsch Wikipedia