Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

gob+(noun)

  • 1 gob

    noun
    (sl.) Schnauze, die (derb abwertend)
    * * *
    [gɒb, AM gɑ:b]
    I. n
    1. BRIT, AUS (sl: mouth) Maul nt sl
    shut your \gob! halt's Maul! sl
    to keep one's \gob shut die Klappe halten sl
    2. AM ( fam: lump) Klumpen m, Batzen m fam
    3. BRIT, AUS (lump of spit) Schleimklumpen m fam; (snot) Rotz m fam, Schnuder m SCHWEIZ fam
    4. AM (sl: many)
    ▪ \gobs pl Haufen m fam, jede Menge fam
    ▪ in \gobs in rauen Mengen fam
    II. vi
    <- bb->
    BRIT, AUS ( fam) spucken
    ▪ to \gob at sb jdn anspucken
    * * *
    I [gɒb]
    1. n
    (= lump) Klumpen m
    2. vi (Brit inf)
    spucken II
    n (Brit inf
    = mouth) Schnauze f (inf)

    shut your gob! — halt die Schnauze! (inf)

    III
    n (dated US sl
    = sailor) blauer Junge (inf), Blaujacke f (inf)
    * * *
    gob1 [ɡɒb; US ɡɑb]
    A s
    1. Klumpen m:
    gob of spit Schleimklumpen
    2. meist pl umg Haufen m:
    he’s got gobs of money er hat einen hübschen Batzen Geld
    B v/i Br umg (aus)spucken
    gob2 [ɡɑb] s SCHIFF US sl Matrose m (besonders der amer. Kriegsmarine)
    gob3 [ɡɒb; US ɡɑb] s sl Schnauze f, Fresse f:
    shut your gob! halt die Schnauze!
    * * *
    noun
    (sl.) Schnauze, die (derb abwertend)
    * * *
    n.
    Klumpen - n.

    English-german dictionary > gob

  • 2 goblet

    noun
    Kelchglas, das
    * * *
    ['ɡoblit]
    (a drinking-cup with a thin stem: He served the wine in goblets.) das Kelchglas
    * * *
    gob·let
    [ˈgɒblət, AM ˈgɑ:b-]
    n Kelch m
    * * *
    ['gɒblɪt]
    n
    Pokal m; (esp of glass) Kelchglas nt
    * * *
    goblet [ˈɡɒblıt; US ˈɡɑblət] s
    1. Kelchglas n
    2. obs oder poet Becher m, Pokal m
    * * *
    noun
    Kelchglas, das
    * * *
    n.
    Becher - m.
    Kelch -e m.
    Kelchglas n.
    Pokal -e m.

    English-german dictionary > goblet

  • 3 goblin

    noun
    Kobold, der
    * * *
    ['ɡoblin]
    (a mischievous, ugly spirit: a frightening fairy-story about goblins.) der Kobold
    * * *
    gob·lin
    [ˈgɒblɪn, AM ˈgɑ:b-]
    n Kobold m
    * * *
    ['gɒblɪn]
    n
    Kobold m
    * * *
    goblin [ˈɡɒblın; US ˈɡɑblən] s Kobold m
    * * *
    noun
    Kobold, der
    * * *
    n.
    Heinzelmännchen n.
    Kobold -e m.

    English-german dictionary > goblin

  • 4 gobstopper

    noun
    (Brit.) Riesenlutscher, der
    * * *
    gob·stop·per
    n esp BRIT Dauerlutscher m (mit verschiedenen Farbschichten)
    * * *
    ['gɒb"stɒpə(r)]
    n
    Riesenbonbon m or nt (mit verschiedenen Farbschichten)
    * * *
    gobstopper s Br sl Riesenlutscher m
    * * *
    noun
    (Brit.) Riesenlutscher, der

    English-german dictionary > gobstopper

  • 5 gobbledygook

    = gobbledegook, noun Kauderwelsch, das
    * * *
    gob·ble·de·gook, gob·ble·dy·gook
    [ˈgɒbl̩diˌgu:k, AM ˈgɑ:bl̩-]
    n no pl ( pej fam) Kauderwelsch nt
    * * *
    ['gɒbldɪ"guːk]
    n (inf)
    Kauderwelsch nt
    * * *
    gobbledygook [ˈɡɒbldıɡuːk; US ˌɡɑbəldıˈɡʊk] s umg
    1. Kauderwelsch n
    2. Fachchinesisch n
    * * *
    = gobbledegook, noun Kauderwelsch, das
    * * *
    n.
    Geschwafel n.

    English-german dictionary > gobbledygook

См. также в других словарях:

  • gob iron — Noun. A mouth organ, harmonica. See gob (noun 1) …   English slang and colloquialisms

  • gob — I. /gɒb / (say gob) noun 1. a mass or lump. –verb (i) (gobbed, gobbing) 2. to spit or expectorate. {Middle English gobbe lump, mass, apparently from Old French go(u)be, of Gallic origin} II. /gɒb / (say gob) noun Colloquial the mouth …  

  • gob|bler — gob|bler1 «GOB luhr», noun. a male turkey. gob|bler2 «GOB luhr», noun. a person or thing that gobbles food, land, or anything else …   Useful english dictionary

  • gob — Ⅰ. gob [1] ► NOUN informal, chiefly Brit. ▪ a person s mouth. ORIGIN perhaps from Scottish Gaelic. Ⅱ. gob [2] informal ► NOUN 1) a lump or clot of a slimy or viscous substance …   English terms dictionary

  • gob — [ gab ] noun count 1. ) a small amount of a sticky liquid: gobs of tar 2. ) BRITISH VERY INFORMAL someone s mouth a (whole) gob of something AMERICAN VERY INFORMAL or gobs of something a large amount of something: There are a whole gob of things… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • gob|ble|de|gook — gob|ble|dy|gook or gob|ble|de|gook «GOB uhl dee guk», noun. Informal. speech or writing that is hard to understand because it is full of long, involved sentences and big words: »I will not go into the many forms of gobbledygook legal, medical,… …   Useful english dictionary

  • gob|ble|dy|gook — or gob|ble|de|gook «GOB uhl dee guk», noun. Informal. speech or writing that is hard to understand because it is full of long, involved sentences and big words: »I will not go into the many forms of gobbledygook legal, medical, business,… …   Useful english dictionary

  • gob|bet — «GOB iht», noun. 1. a lump; mass. 2. a portion or piece, such as one of raw meat or fat. 3. Figurative. a morsel or tidbit of anything: »Your reporters have been working round the clock to winkle out every succulent gobbet of news for the… …   Useful english dictionary

  • Gob|e|lin — «GOB uh lihn; French g blan», adjective, noun. –adj. 1. of or made at the factory and dye works of the Gobelins in Paris: »Gobelin tapestry or upholstery. 2. resembling such tapestry or upholstery. –n. a Gobelin tapestry …   Useful english dictionary

  • gob|let — «GOB liht», noun. 1. a drinking glass that stands high above its base on a stem, and has no handle. 2. Archaic. a) a hollow drinking bowl without a handle. b) a wine cup. ╂[< Old French gobelet (diminutive) < gobel cup, probably < gober… …   Useful english dictionary

  • gob|lin — «GOB luhn», noun, adjective. –n. a mischievous sprite or elf in folklore, in the form of an ugly looking dwarf. SYNONYM(S): hobgoblin, bogy. –adj. 1. of or having to do with goblins 2. suitable for goblins. ╂[compare Old French gobelin] …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»