Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

go-slow

  • 1 slow

    [sləu] 1. adjective
    1) (not fast; not moving quickly; taking a long time: a slow train; The service at that restaurant is very slow; He was very slow to offer help.) pomalý
    2) ((of a clock etc) showing a time earlier than the actual time; behind in time: My watch is five minutes slow.) meškať
    3) (not clever; not quick at learning: He's particularly slow at arithmetic.) pomalý
    2. verb
    (to make, or become slower: The car slowed to take the corner.) spomaliť
    - slowness
    - slow motion
    - slow down/up
    * * *
    • volný
    • váhavý
    • zdlhavý
    • zaostalý
    • zle chapavý
    • zle sa uciaci
    • zmenšit rýchlost
    • studený
    • spomalovat
    • tažkopádny
    • tarbavý
    • ubrat
    • tažko chápavý
    • prihlúply
    • pribrzdit
    • fádny
    • idúci neskoro
    • k nicomu
    • klesajúci
    • brzdit
    • ospalý
    • pomaly
    • pozvolný
    • pomaly vysychajúci
    • pomaly tuhnúci
    • pomaly sa prejavujúci
    • pomaly sa predávajúci
    • pomaly robiaci
    • pokojný
    • pomalo reagujúci
    • liknavý
    • menej citlivý
    • malo živý
    • mierny
    • nevýbojný
    • natvrdlý
    • nepresný
    • nudný

    English-Slovak dictionary > slow

  • 2 slow down/up

    (to make or become slower: The police were warning drivers to slow down; The fog was slowing up the traffic.) spomaliť

    English-Slovak dictionary > slow down/up

  • 3 slow motion

    (movement which is slower than normal or actual movement especially as a special effect in films: Let's watch it, in slow motion.) spomalený pohyb

    English-Slovak dictionary > slow motion

  • 4 slow on the uptake

    (quick or slow to understand: She's inexperienced, but very quick on the uptake.) rýchlo / pomaly chápavý

    English-Slovak dictionary > slow on the uptake

  • 5 slow access memory

    • pomalá pamät

    English-Slovak dictionary > slow access memory

  • 6 slow access storage

    • pomalá pamät

    English-Slovak dictionary > slow access storage

  • 7 slow access store

    • pomalá pamät

    English-Slovak dictionary > slow access store

  • 8 slow down

    • spomalit sa

    English-Slovak dictionary > slow down

  • 9 slow memory

    • pomalá pamät

    English-Slovak dictionary > slow memory

  • 10 slow storage

    • pomalá pamät

    English-Slovak dictionary > slow storage

  • 11 slow store

    • pomalá pamät

    English-Slovak dictionary > slow store

  • 12 slow time

    • smútocný krok
    • pomalý krok

    English-Slovak dictionary > slow time

  • 13 dead slow

    • chodte krokom

    English-Slovak dictionary > dead slow

  • 14 go slow

    ((of workers in a factory etc) to work less quickly than usual, eg as a form of protest.) pracovať pomaly
    * * *
    • nepretrhnút sa

    English-Slovak dictionary > go slow

  • 15 watch is slow

    • hodiny meškajú

    English-Slovak dictionary > watch is slow

  • 16 drawl

    [dro:l] 1. verb
    (to speak or say in a slow, lazy manner: He drawled his words in an irritating manner.) (afektovane) naťahovať slabiky
    2. noun
    (a slow, lazy manner of speaking: She spoke in a drawl.) naťahovanie slabík, pomalá reč

    English-Slovak dictionary > drawl

  • 17 brake

    [breik] 1. verb
    (to slow down or stop: He braked (the car) suddenly.) zabrzdiť
    2. noun
    (often in plural) a device for doing this: He put on the brake(s). brzda
    * * *
    • brzdit
    • brzda

    English-Slovak dictionary > brake

  • 18 crawl

    [kro:l] 1. verb
    1) (to move slowly along the ground: The injured dog crawled away.) liezť
    2) ((of people) to move on hands and knees or with the front of the body on the ground: The baby can't walk yet, but she crawls everywhere.) plaziť sa
    3) (to move slowly: The traffic was crawling along at ten kilometres per hour.) vliecť sa
    4) (to be covered with crawling things: His hair was crawling with lice.) hemžiť sa
    2. noun
    1) (a very slow movement or speed: We drove along at a crawl.) krokom
    2) (a style of swimming in which the arms make alternate overarm movements: She's better at the crawl than she is at the breaststroke.) kraul
    * * *
    • hemžit sa
    • plazit sa

    English-Slovak dictionary > crawl

  • 19 decelerate

    [di:'seləreit]
    (to slow down, especially in a car etc: You must decelerate before a crossroads.) spomaliť
    * * *
    • spomalit
    • spomalovat
    • brzdit

    English-Slovak dictionary > decelerate

  • 20 delay

    [di'lei] 1. verb
    1) (to put off to another time: We have delayed publication of the book till the spring.) odložiť
    2) (to keep or stay back or slow down: I was delayed by the traffic.) zdržať
    2. noun
    ((something which causes) keeping back or slowing down: He came without delay; My work is subject to delays.) oneskorenie
    * * *
    • zdržanie
    • zdržat
    • spozdenie
    • omeškanie
    • odkladat
    • oneskorit (sa)
    • oneskorenie
    • odklad

    English-Slovak dictionary > delay

См. также в других словарях:

  • Slow reading — is the intentional reduction in the speed of reading, carried out to increase comprehension or pleasure. The concept appears to have originated in the study of philosophy and literature as a technique to more fully comprehend and appreciate a… …   Wikipedia

  • slow´ness — slow «sloh», adjective, adverb, verb. –adj. 1. taking a long time; taking longer than usual; not fast or quick: »a slow journey, a slow messenger. 2. behind time; running at less than proper speed: »The fat man is a slow runner. Seldom readers… …   Useful english dictionary

  • slow´ly — slow «sloh», adjective, adverb, verb. –adj. 1. taking a long time; taking longer than usual; not fast or quick: »a slow journey, a slow messenger. 2. behind time; running at less than proper speed: »The fat man is a slow runner. Seldom readers… …   Useful english dictionary

  • Slow (DJ) — Slow DjSlow Levi Finland 2011 Birth name Vellu Maurola Also known as …   Wikipedia

  • Slow sand filter — Slow sand filters are used in water purification for treating raw water to produce a potable product. They are typically 1 to 2 metres deep, can be rectangular or cylindrical in cross section and are used primarily to treat surface water. The… …   Wikipedia

  • Slow — (sl[=o]), a. [Compar. {Slower} (sl[=o] [ e]r); superl. {Slowest}.] [OE. slow, slaw, AS. sl[=a]w; akin to OS. sl[=e]u blunt, dull, D. sleeuw, slee, sour, OHG. sl[=e]o blunt, dull, Icel. sl[=o]r, sl[ae]r, Dan. sl[ o]v, Sw. sl[ o]. Cf. {Sloe}, and… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slow coach — Slow Slow (sl[=o]), a. [Compar. {Slower} (sl[=o] [ e]r); superl. {Slowest}.] [OE. slow, slaw, AS. sl[=a]w; akin to OS. sl[=e]u blunt, dull, D. sleeuw, slee, sour, OHG. sl[=e]o blunt, dull, Icel. sl[=o]r, sl[ae]r, Dan. sl[ o]v, Sw. sl[ o]. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slow lemur — Slow Slow (sl[=o]), a. [Compar. {Slower} (sl[=o] [ e]r); superl. {Slowest}.] [OE. slow, slaw, AS. sl[=a]w; akin to OS. sl[=e]u blunt, dull, D. sleeuw, slee, sour, OHG. sl[=e]o blunt, dull, Icel. sl[=o]r, sl[ae]r, Dan. sl[ o]v, Sw. sl[ o]. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slow loris — Slow Slow (sl[=o]), a. [Compar. {Slower} (sl[=o] [ e]r); superl. {Slowest}.] [OE. slow, slaw, AS. sl[=a]w; akin to OS. sl[=e]u blunt, dull, D. sleeuw, slee, sour, OHG. sl[=e]o blunt, dull, Icel. sl[=o]r, sl[ae]r, Dan. sl[ o]v, Sw. sl[ o]. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slow match — Slow Slow (sl[=o]), a. [Compar. {Slower} (sl[=o] [ e]r); superl. {Slowest}.] [OE. slow, slaw, AS. sl[=a]w; akin to OS. sl[=e]u blunt, dull, D. sleeuw, slee, sour, OHG. sl[=e]o blunt, dull, Icel. sl[=o]r, sl[ae]r, Dan. sl[ o]v, Sw. sl[ o]. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Slow Hands — «Slow Hands» Сингл I …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»