Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

go+wrong+ru

  • 121 stream

    [stri:m] 1. noun
    1) (a small river or brook: He managed to jump across the stream.) á, lækur
    2) (a flow of eg water, air etc: A stream of water was pouring down the gutter; A stream of people was coming out of the cinema; He got into the wrong stream of traffic and uttered a stream of curses.) straumur, flaumur, flóð
    3) (the current of a river etc: He was swimming against the stream.) straumur
    4) (in schools, one of the classes into which children of the same age are divided according to ability.) bekkur (sem raðað er í skv. námsgetu)
    2. verb
    1) (to flow: Tears streamed down her face; Workers streamed out of the factory gates; Her hair streamed out in the wind.) streyma; blakta
    2) (to divide schoolchildren into classes according to ability: Many people disapprove of streaming (children) in schools.) raða eftir námsgetu
    •
    - streamlined

    English-Icelandic dictionary > stream

  • 122 tell on

    1) (to have a bad effect on: Smoking began to tell on his health.) setja mark sitt á
    2) (to give information about (a person, usually if they are doing something wrong): I'm late for work - don't tell on me!) segja til (e-s)

    English-Icelandic dictionary > tell on

  • 123 tell tales

    (to give away secret or private information about the (usually wrong) actions of others: You must never tell tales.) kjafta frá

    English-Icelandic dictionary > tell tales

  • 124 themselves

    1) (used as the object of a verb or preposition when people, animals etc are the object of actions they perform: They hurt themselves; They looked at themselves in the mirror.) (sjálfa) sig
    2) (used to emphasize they, them or the names of people, animals etc: They themselves did nothing wrong.) sjálfir
    3) (without help etc: They decided to do it themselves.) sjálfir; hjálparlaust

    English-Icelandic dictionary > themselves

  • 125 true

    [tru:]
    1) ((negative untrue) telling of something that really happened; not invented; agreeing with fact; not wrong: That is a true statement; Is it true that you did not steal the ring?) sannur
    2) ((negative untrue) accurate: They don't have a true idea of its importance.) nákvæmur, réttur
    3) ((negative untrue) faithful; loyal: He has been a true friend.) sannur, trúr, dyggur
    4) (properly so called: A spider is not a true insect.) eiginlegur
    •
    - truly

    English-Icelandic dictionary > true

  • 126 unconsciously

    adverb (unintentionally, or without being aware: She unconsciously addressed me by the wrong name.) óviljandi, óvitandi

    English-Icelandic dictionary > unconsciously

  • 127 unhappy

    1) (sad or miserable: He had an unhappy childhood.) óhamingjusamur
    2) (regrettable: He has an unhappy knack of always saying the wrong thing.) óheppilegur, leiðinlegur
    •
    - unhappily

    English-Icelandic dictionary > unhappy

  • 128 unknowingly

    (without being aware: She had unknowingly given the patient the wrong medicine.) óvitandi

    English-Icelandic dictionary > unknowingly

Страницы

См. также в других словарях:

  • Wrong — Single par Depeche Mode extrait de l’album Sounds of the Universe Face A Wrong Face B Oh Well Sortie 24 février 2009 Enregistrement …   Wikipédia en Français

  • Wrong — «Wrong» Sencillo de Depeche Mode del álbum Sounds of the Universe Lado B Oh Well Formato Disco de vinilo de 7 y 12 , CD y Descarga digital Grabación 2008 …   Wikipedia Español

  • Wrong — «Wrong» Сингл Depeche Mode …   Википедия

  • Wrong (Depeche Mode) — «Wrong» является первым синглом Depeche Mode с их двенадцатого студийного альбома Sounds of the Universe, и их 46 м синглом в Великобритании. В ротации на радио сингл появился в конце февраля 2009 года, выпуск сингла на физических носителях  …   Википедия

  • wrong — 1 n 1: a violation of the rights of another; esp: tort 2: something (as conduct, practices, or qualities) contrary to justice, goodness, equity, or law the difference between right and wrong wrong 2 vt: to do a wrong to …   Law dictionary

  • wrong — [rôŋ] adj. [ME, crooked, twisted, wrong < OE wrang < ON rangr, wrangr, wrong, twisted: for IE base see WRING] 1. not in accordance with justice, law, morality, etc.; unlawful, immoral, or improper 2. not in accordance with an established… …   English World dictionary

  • Wrong — (?; 115), a. [OE. wrong, wrang, a. & n., AS. wrang, n.; originally, awry, wrung, fr. wringan to wring; akin to D. wrang bitter, Dan. vrang wrong, Sw. vr[*a]ng, Icel. rangr awry, wrong. See {Wring}.] [1913 Webster] 1. Twisted; wry; as, a wrong… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wrong Number — «Wrong Number» Sencillo de The Cure del álbum Galore Formato CD Género(s) Rock Alternativo Duración 6:02 Discográfica …   Wikipedia Español

  • wrong, wrongly — Wrong is both an adjective and an adverb. It is correct to say That s the wrong attitude to take and Everything went wrong that day. Wrongly, an adverb only, should be used before a verb: The word was wrongly pronounced. Wrong in its adverbial… …   Dictionary of problem words and expressions

  • wrong — wrong; wrong·er; wrong·ful; wrong·ly; wrong·ness; wrong·ous; wrong·ful·ly; wrong·ful·ness; wrong·head·ed·ly; wrong·head·ed·ness; wrong·heart·ed·ness; wrong·ous·ly; …   English syllables

  • Wrong — Wrong, n. [AS. wrang. See {Wrong}, a.] That which is not right. Specifically: (a) Nonconformity or disobedience to lawful authority, divine or human; deviation from duty; the opposite of moral {right}. [1913 Webster] When I had wrong and she the… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»