Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

go+to+the+bad

  • 1 go to the bad

    kötü yola sapmak, baştan çıkmak

    English-Turkish dictionary > go to the bad

  • 2 go to the bad

    kötü yola sapmak, baştan çıkmak

    English-Turkish dictionary > go to the bad

  • 3 break the bad news

    kötü haberi alıştıra alıştıra vermek

    English-Turkish dictionary > break the bad news

  • 4 break the bad news

    kötü haberi alıştıra alıştıra vermek

    English-Turkish dictionary > break the bad news

  • 5 bad

    adj. kötü, fena; kokuşmuş, terbiyesiz, küfürlü; berbat, rahatsız, sahte, sert; bozuk, çürük, kokmuş, kem
    ————————
    n. kötü; zarar, yıkım, perişanlık, şanssızlık
    * * *
    kötü
    * * *
    [bæd]
    comparative - worse; adjective
    1) (not good; not efficient: He is a bad driver; His eyesight is bad; They are bad at tennis (= they play tennis badly).) kötü, fena
    2) (wicked; immoral: a bad man; He has done some bad things.) kötü, fena
    3) (unpleasant: bad news.) kötü, fena, üzücü
    4) (rotten: This meat is bad.) kokmuş, bozulmuş, çürük
    5) (causing harm or injury: Smoking is bad for your health.) zararlı, tehlikeli
    6) ((of a part of the body) painful, or in a weak state: She has a bad heart; I have a bad head (= headache) today.) ağrılı, ağrıyan
    7) (unwell: I am feeling quite bad today.) rahatsız, hasta, keyifsiz
    8) (serious or severe: a bad accident; a bad mistake.) ciddî, ağır, kötü
    9) ((of a debt) not likely to be paid: The firm loses money every year from bad debts.) ödenmeyen
    - badness
    - badly off
    - feel bad about something
    - feel bad
    - go from bad to worse
    - not bad
    - too bad

    English-Turkish dictionary > bad

  • 6 the weather today is bad

    bugün hava kötü.

    English-Turkish dictionary > the weather today is bad

  • 7 the weather today is bad

    bugün hava kötü.

    English-Turkish dictionary > the weather today is bad

  • 8 go from bad to worse

    (to get into an even worse condition etc than before: Things are going from bad to worse for the firm - not only are we losing money but there's going to be a strike as well.) giderek kötüleşmek

    English-Turkish dictionary > go from bad to worse

  • 9 in a bad way

    (unwell; in poor condition: The patient is in a bad way.) kötü durumda, hasta

    English-Turkish dictionary > in a bad way

  • 10 be at the bottom of

    (to be the cause of (usually something bad): Who's at the bottom of these rumours?)...-in gerisinde, aslında

    English-Turkish dictionary > be at the bottom of

  • 11 hope for the best

    (to hope that something will succeed, that nothing bad will happen etc.) gerisini Allaha/talihe bırakmak, sonuçtan umut kesmemek

    English-Turkish dictionary > hope for the best

  • 12 make the best of a bad job

    (to do one's best in difficult circumstances.) elinden geleni yapmak

    English-Turkish dictionary > make the best of a bad job

  • 13 make the best of a bad bargain

    yakasını kurtarmak, işin içinden sıyrılmak

    English-Turkish dictionary > make the best of a bad bargain

  • 14 make the best of a bad bargain

    yakasını kurtarmak, işin içinden sıyrılmak

    English-Turkish dictionary > make the best of a bad bargain

  • 15 corrupt

    adj. bayağı; ahlaksız, rüşvetçi; yiyici; bozulmuş, yozlaşmış
    ————————
    v. bozmak, mahvetmek; baştan çıkarmak; ayartmak; çürütmek; rüşvet vermek; bulaştırmak
    * * *
    1. boz 2. boz (v.) 3. bozulmuş (adj.)
    * * *
    1. verb
    (to make or become evil or bad: He was corrupted by the bad influence of two friends.) ayar(tıl)mak, baştan çıkar(tıl)mak
    2. adjective
    1) (bad or evil: The government is corrupt.) ahlâksız, yozlaşmış
    2) (impure: a corrupt form of English.) bozuk
    - corruptibility
    - corruption

    English-Turkish dictionary > corrupt

  • 16 state

    adj. devlete ait, resmi, tek kişilik, özel, devlet, eyalet
    ————————
    n. devlet, eyalet, durum, hal, alem, şart, koşul, evre, mevki, konum, görkem, debdebe, tören, kitabın en güzel baskısı
    ————————
    v. belirtmek, ifade etmek, söylemek, açıklamak, bildirmek, belirlemek, saptamak, bilgi vermek
    * * *
    durum
    * * *
    I [steit] noun
    1) (the condition in which a thing or person is: the bad state of the roads; The room was in an untidy state; He inquired about her state of health; What a state you're in!; He was not in a fit state to take the class.) durum
    2) (a country considered as a political community, or, as in the United States, one division of a federation: The Prime Minister visits the Queen once a week to discuss affairs of state; The care of the sick and elderly is considered partly the responsibility of the state; ( also adjective) The railways are under state control; state-controlled / owned industries.) devlet, ülke
    3) (ceremonial dignity and splendour: The Queen, wearing her robes of state, drove in a horse-drawn coach to Westminster; ( also adjective) state occasions/banquets.) tören, merasim
    - stateliness
    - statesman
    - statesmanlike
    - statesmanship
    - get into a state
    - lie in state
    II [steit] verb
    (to say or announce clearly, carefully and definitely: You have not yet stated your intentions.) söylemek, bildirmek

    English-Turkish dictionary > state

  • 17 depression

    n. buhran, depresyon, bunalım; çöküntü, çökme; kasvet; daralma, değerini düşürme; bastırma
    * * *
    depresyon
    * * *
    [-ʃən]
    1) (a state of sadness and low spirits: She was treated by the doctor for depression.) bunalım, depresyon
    2) (lack of activity in trade: the depression of the 1930s.) kriz, bunalım
    3) (an area of low pressure in the atmosphere: The bad weather is caused by a depression.) alçak basınç merkezi
    4) (a hollow.) göçük, çukur

    English-Turkish dictionary > depression

  • 18 jolt

    n. sarsıntı, sallanma, şok, darbe, etki, çarpma (içki)
    ————————
    v. sarsmak, sallamak, şaşırtmak, hırpalamak, dürtmek, sarsılmak, sarsıntılı gitmek
    * * *
    1. sars (v.) 2. sarsma (n.)
    * * *
    [‹əult] 1. verb
    1) (to move jerkily: The bus jolted along the road.) sarsıla sarsıla gitmek
    2) (to shake or move suddenly: I was violently jolted as the train stopped.) sarsmak
    2. noun
    1) (a sudden movement or shake: The car gave a jolt and started.) sarsma, sarsıntı
    2) (a shock: He got a jolt when he heard the bad news.) sarsıntı, şok

    English-Turkish dictionary > jolt

  • 19 linger

    v. durmak, geçmişte kalmak, ayrılamamak, oyalanmak, uzamak, geçmek bilmemek, can çekişmek
    * * *
    oyalan
    * * *
    ['liŋɡə]
    1) (to remain, last or continue for a long time or after the expected time: The smell of the bad fish lingered for days.) (bir süre daha) devam etmek
    2) (to proceed slowly or delay: We lingered in the hall, looking at the pictures.) oyalanmak

    English-Turkish dictionary > linger

  • 20 dismay

    n. dehşet, korku, umutsuzluk, bunalım
    ————————
    v. korkutmak, dehşete düşürmek, umutsuzluğa düşürmek
    * * *
    1. dehşete düşür 2. korkut (v.) 3. ümitsizlik (n.)
    * * *
    [dis'mei] 1. verb
    (to shock or upset: We were dismayed by the bad news.) dehşete düşürmek, hayret içinde bırakmak
    2. noun
    (the state of being shocked and upset: a shout of dismay.) dehşet, panik

    English-Turkish dictionary > dismay

См. также в других словарях:

  • The Bad Beginning —   …   Wikipedia

  • The Bad Touch — Single by Bloodhound Gang from the album Hooray for Boobies Rele …   Wikipedia

  • The Bad Book — is a book by Andy Griffiths, who was responsible for the novel The Day My Bum Went Psycho , and Terry Denton, who also did the illustrations. It was released in the year 2004. It is a compilation of bad stories, drawings, rhymes and poems about… …   Wikipedia

  • The Bad News Bears — Theatrical release poster by Jack Davis Directed by Michael Ritchie …   Wikipedia

  • The Good, The Bad & The Queen — The Good, the Bad the Queen Gründung 2005 Genre Alternative Rock Website http://www.thegoodthebadandthequeen.com Gründungsmitglieder Gesang, Keyboard …   Deutsch Wikipedia

  • The Good, the Bad & the Queen — The Good, the Bad the Queen Gründung 2005 Genre Alternative Rock Website http://www.thegoodthebadandthequeen.com Gründungsmitglieder Gesang, Keyboard …   Deutsch Wikipedia

  • The Good, the Bad and the Queen — The Good, the Bad the Queen Gründung 2005 Genre Alternative Rock Website http://www.thegoodthebadandthequeen.com Gründungsmitglieder Gesang, Keyboard …   Deutsch Wikipedia

  • The good, the bad and the queen (album) — The Good, the Bad and the Queen Album par The Good, the Bad and the Queen TheGoodtheBadandtheQueen.jpg Sortie 22 janvier 2007 Enregistrement 2005–2006 Durée 42:49 Genre …   Wikipédia en Français

  • The Good, the Bad and the Queen (album) — The Good, the Bad and the Queen Album par The Good, the Bad and the Queen TheGoodtheBadandtheQueen.jpg Sortie 22 janvier 2007 Enregistrement 2005–2006 Durée 42:49 Genre …   Wikipédia en Français

  • The best of nick cave and the bad seeds — The Best Of Album par Nick Cave and the Bad Seeds Sortie 11 mai 1998 Enregistrement 1983 1997 Durée 75:19 Genre(s) Post punk …   Wikipédia en Français

  • The Bad Dog Theatre Company — Bad Dog Theatre company is an improvisational theatre company based in Toronto, Canada, and established in 2003. The theatre is eclectic and broad in its production of shows, with a focus on short form improv, but it has branched out to include… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»